O que significa aku mengasihimu em Indonésio?

Qual é o significado da palavra aku mengasihimu em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar aku mengasihimu em Indonésio.

A palavra aku mengasihimu em Indonésio significa adoro-te, amo você, te amo, Eu adoro-te, Eu te amo, eu adoro-te, eu te amo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra aku mengasihimu

adoro-te

Phrase

amo você

Phrase

te amo

Phrase

Oleh karena engkau berharga di mataku, engkau dianggap terhormat, dan aku mengasihi engkau.

Devido ao fato de que tens sido precioso aos meus olhos, foste considerado honroso e eu mesmo te amei.

Eu adoro-te

Phrase

Eu te amo

Phrase

eu adoro-te

Phrase

eu te amo

Phrase

Veja mais exemplos

Tapi hanya tahu bahwa aku mengasihi Engkau.

Mas saiba que te amo.

Pertama-tama, Ia memberi tahu mereka, ”Aku mengasihi kamu sekalian.”

Primeiro, ele disse aos israelitas: “Eu vos amei.”

Aku mengasihi mereka yang mengasihi aku, dan orang-orang yang mencari akulah yang akan menemukan aku.”

Eu mesma amo os que me amam, e os que estão à minha procura são os que me acham.”

Setiap orang yang mengatakan, ”Aku mengasihi Allah” tetapi membenci saudara rohaninya ”adalah pendusta.”

Qualquer pessoa que disser: “Eu amo a Deus”, ao passo que odeia seu irmão espiritual, “é mentiroso”.

Aku mengasihimu.”

Amo você”.

Aku mengasihi-Mu melebihi segala sesuatu, dan aku merindukan Engkau dalam seluruh jiwaku.

Eu amo e sinto falta de cada um de vocês.

Melalui nabi Maleakhi, Yehuwa mengatakan, ”Aku mengasihi Yakub, dan Esau aku benci.” —Mal.

Por meio de seu profeta Malaquias, Jeová disse: “A Jacó eu amei e a Esaú eu odiei.” — Mal.

Ia telah memberi tahu bangsa-Nya, Israel, ”Aku mengasihi engkau dengan kasih yang kekal.”—Yeremia 31:3.

Ele dissera à sua nação de Israel: “Eu te amei com um amor por tempo indefinido.” — Jeremias 31:3.

Aku mengasihi orang pita kuning.

Adoro os laços amarelos.

Katakan kepada anak-anak bahwa aku mengasihi mereka dan akan pulang segera setelah aku bisa.

Diga às crianças que as amo e que voltarei para casa assim que puder.

“Yah, aku mengasihimu berjutaan, bermilyaran kali!”

“Papai, eu amo você um milhão, um trilhão de vezes.”

+ 13 Ini sesuai dengan ayat yang berkata, ”Aku mengasihi Yakub, tapi Aku membenci Esau.”

+ 13 Assim como está escrito: “Amei a Jacó, mas odiei a Esaú.”

Karena, sebagaimana ia sendiri berkata, ”Aku mengasihi Bapa.”

Porque, conforme ele mesmo disse: “Eu amo o Pai.”

Jika seseorang membuat pernyataan, ’Aku mengasihi Allah’, namun ia membenci saudaranya, ia adalah pendusta.

Se alguém fizer a declaração: ‘Eu amo a Deus’, e ainda assim odiar o seu irmão, é mentiroso.

* Jika seseorang berkata, aku mengasihi Allah, dan membenci saudaranya, dia adalah pendusta, 1 Yoh.

* Se alguém diz: Eu amo a Deus, e odeia seu irmão, é mentiroso, 1 Jo.

Aku mengasihi Engkau, ya Tuhan, kekuatanku. "

" Eu te amo, Oh, Senhor, minha força. "

Yehuwa meyakinkan pendengarNya tentang keinginanNya untuk membantu mereka, ”’Aku mengasihi kamu,’ firman [Yehuwa].”

Jeová assegura a seus ouvintes o seu desejo de ajudá-los: “‘Eu vos amei’, disse Jeová.”

Itu adalah Mazmur 116, yang mulai dengan, ’Aku mengasihi [Yehuwa], sebab Ia mendengarkan suaraku dan permohonanku.’

Era o Salmo 116, que começa: ‘Deveras amo, porque Jeová ouve a minha voz, os meus rogos.’

Di ayat yang sama, Yehuwa memberikan sebuah contoh dengan menyatakan, ”Aku mengasihi Yakub.”

Citando um exemplo, Jeová diz no mesmo versículo: “A Jacó eu amei.”

Itulah sebabnya Yehuwa berfirman melalui nabi-Nya, Maleakhi, ”Namun aku mengasihi Yakub, dan Esau aku benci.”

Daí, as palavras de Jeová, por meio do seu profeta Malaquias: “Mas a Jacó eu amei e a Esaú eu odiei.”

Yesus tidak puas sekadar merasa mengasihi Bapaknya atau sekadar mengatakan, ”Aku mengasihi Bapak.”

Jesus não se contentou apenas em sentir amor por seu Pai, nem apenas em dizer “eu amo o Pai”.

Aku mengasihi orang bintik-bintik merah Anda telah menggunakan mana-mana.

Adoro as manchas vermelhas que usa por todos os lados.

”Engkau tahu, bahwa aku mengasihi Engkau,” jawab Petrus.

“Tu sabes que tenho afeição por ti”, respondeu Pedro.

”Benar Tuhan, Engkau tahu, bahwa aku mengasihi Engkau,” jawab Petrus.

“Sim, Senhor, tu sabes que tenho afeição por ti”, respondeu Pedro.

”Aku mengasihi mereka yang mengasihi aku, dan orang-orang yang mencari akulah yang akan menemukan aku.”

“Eu mesma amo os que me amam”, diz a sabedoria, “e os que estão à minha procura são os que me acham”.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de aku mengasihimu em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.