O que significa áfangi em Islandês?
Qual é o significado da palavra áfangi em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar áfangi em Islandês.
A palavra áfangi em Islandês significa etapa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra áfangi
etapanoun Næsti áfangi. 34 mínútur til Neptúnskletta. Próxima etapa, 34 minutos pro Maciço de Netuno. |
Veja mais exemplos
Merkur áfangi í flugmálum Um marco na aviação |
Skírn er mikilvægur áfangi í lífi sérhvers sannkristins manns. O batismo é um passo importante na vida de todo verdadeiro cristão. |
Fyrsti áfangi gæti verið að lesa guðspjöllin fjögur og sá næsti að lesa allar kristnu Grísku ritningarnar. Para atingir esse alvo poderia ler primeiramente os quatro Evangelhos e, em seguida, o restante das Escrituras Gregas Cristãs. |
Síðasta hámarkið var 25.790 í maí 1975 þannig að þetta er merkur áfangi í guðveldissögu Mósambíks. O auge anterior fora de 25.790 em maio de 1975, portanto foi um marco na história teocrática de Moçambique. |
Mósebók 1:26-28) Það var aldrei ætlun hans að jörðin yrði einhvers konar reynslustaður fyrir menn og konur, áfangi að því marki að lifa á himni sem andaverur, rétt eins og þar væri eini möguleikinn fyrir þau að hafa samband við Guð. (Gênesis 1:26-28) Ele nunca teve a intenção de que a Terra fosse uma espécie de campo de provas para homens e mulheres — uma ponte para uma vida espiritual no céu, como se apenas lá eles pudessem ter uma relação com Deus. |
Þannig hefst nýr áfangi í stjórn Jehóva yfir jörðinni. Assim se iniciará uma nova fase do domínio de Jeová sobre a Terra. |
Ef þú ert vel undirbúinn verður hver heimsókn eins og stikla eða áfangi í þá átt að viðmælandinn eignist vináttusamband við Jehóva. Se você se preparar bem, cada uma de suas visitas serão como pedras de apoio que levarão a pessoa à amizade com Jeová. |
19 Nú nálgast örlagaríkur áfangi í því að útkljá deilumálið um drottinvald Jehóva. 19 Aproxima-se a fase decisiva quando a questão da soberania de Jeová será resolvida. |
Næsti áfangi. 34 mínútur til Neptúnskletta. Próxima etapa, 34 minutos pro Maciço de Netuno. |
Fyrsti áfangi baráttunnar hófst í júní 1995. O primeiro estágio da luta começou em junho de 1995. |
Mikilvægur áfangi á morgun. Dusty, você tem uma grande etapa amanhã. |
Fyrsti áfangi þessarar sameiningar hófst á hvítasunnu árið 33 þegar Jehóva byrjaði að safna þeim saman sem myndu ríkja með Kristi á himnum. O primeiro estágio dessa unificação começou no Pentecostes de 33 EC, quando Jeová passou a reunir os que governariam com Cristo no céu. |
Á sjöttu öld náðist mikilvægur áfangi í þessa átt. Þar kom við sögu maður að nafni Flavíus Cassíódórus. Um passo importante para a ampla produção de Bíblias em um só volume foi dado no sexto século por Flávio Cassiodoro. |
Unglingsárin eru einnig ákveðinn áfangi þó að sumir foreldrar taki þeim ekki með fögnuði. A adolescência também é um marco importante — embora alguns pais talvez não comemorem sua chegada. |
Ūetta er áfangi í evrķpskum bķkmenntum. É uma aula sobre literatura Européia. |
Þessi áfangi hófst á hvítasunnu árið 33 þegar Jehóva byrjaði að safna saman þeim sem áttu að ríkja með Kristi á himnum. Essa etapa começou no Pentecostes de 33 EC, quando Jeová passou a reunir os que governariam com Cristo no céu. |
(Sálmur 103:12; Jesaja 43:25) En það er annar áfangi í þessu ferli. (Salmo 103:12; Isaías 43:25) Mas este ciclo tem outra fase. |
Kannski verđur í framtíđinni kenndur áfangi í bķkmenntum 21. aldar en ūangađ til sá dũrđardagur rennur upp... Talvez de futuro exista um curso... sobre a literatura do século 21, mas até esse dia glorioso... |
Biblían hefur verið þýdd á fleiri tungumál en nokkur önnur helgibók veraldar og er þeirra útbreiddust. Það er athyglisvert að hún nefnir hvergi að menn þurfi að sleppa frá jörðinni eða að jarðlífið sé einhvers konar áfangi að öðru. É interessante que a Bíblia, o livro sagrado mais traduzido e distribuído no mundo, não apresenta a Terra como um lugar do qual se deva fugir, um tipo de estágio intermediário. |
(Opinberunarbókin 18: 2, 8) Eyðing falstrúarbragðanna verður fyrsti áfangi þrengingarinnar miklu. (Revelação 18:2, 8) A destruição da religião falsa marcará a primeira fase da vindoura grande tribulação. |
17:5, 16; 18:8) Í Harmagedónstríðinu, sem er síðari áfangi þrengingarinnar miklu, afmáir Jehóva sjálfur það sem eftir er af heimi Satans. — Opinb. 17:5, 16; 18:8) Em seguida, na guerra do Armagedom, a fase final da grande tribulação, o próprio Jeová exterminará o restante do mundo de Satanás. — Rev. |
Hvaða mjög svo mikilvægur áfangi náðist á móti í Columbus í Ohio árið 1931? Em 1931, que marco importante foi alcançado no congresso realizado em Columbus, Ohio? |
„Nöturlegur áfangi“ “Um marco sombrio” |
Fyrsti áfangi átakanna náði hámarki með bréfaröð frá Biblíunefnd páfagarðs á árunum 1905 til 1909. A primeira fase do conflito chegou ao clímax com uma série de cartas publicadas pela Comissão Bíblica Pontifícia entre 1905 e 1909. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de áfangi em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.