O que significa æfa em Islandês?
Qual é o significado da palavra æfa em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar æfa em Islandês.
A palavra æfa em Islandês significa praticar, treinar, exercitar-se, exercitar, pratique. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra æfa
praticar(practise) |
treinar(practise) |
exercitar-se(practise) |
exercitar(practise) |
pratique
|
Veja mais exemplos
Hann hóf að æfa langhlaup og átti hann eftir að setja mörg met. Ela ensinou Clara a andar, realizando um milagre. |
Enskir leyfa okkur ekki að æfa með vopn, svo við notum grjót Os ingIeses não nos deixam treinar com armas, por isso usamos pedras |
Hún gleymir því að Travis hafði fimm daga til að skálda og æfa þessa bullsögu sína Ela esquece que o Travis teve cinco dias para sonhar e para ensaiar esta história sem pés nem cabeça |
Hann heldur síðan áfram undirbúningnum með því að æfa hvernig hann ætlar að bjóða bæði blöðin. Daí, ensaia uma apresentação de cada revista. |
Það getur verið ágætt að fara yfir það í hljóði sem þú ætlar að segja en mörgum finnst enn betra að æfa kynninguna upphátt. Embora seja proveitoso ensaiar em silêncio a apresentação, muitos acham que é ainda mais proveitoso fazer isso em voz alta. |
Þessi meginregla er umhugsunarverð fyrir kristna foreldra sem leggja hart að sér við að æfa börnin í guðhræðslu og guðrækni. Este princípio deve ser para os pais cristãos um assunto em que pensar ao passo que se esforçam diligentemente em treinar seus filhos “com a devoção piedosa por [seu] alvo”. |
Þá þurfum við að æfa Sim, mas teremos de praticar |
Jóna hljóp inn í stofuna, spennt yfir að æfa handritið sitt. Júlia correu para a sala de estar, animada para ensaiar sua fala. |
Æfa fyrir nũju sũninguna mína, manstu? Ensaiando para o meu novo show, lembra? |
Ræðumaðurinn lýkur með því að hvetja alla til að ígrunda kynningarorð sín vandlega og æfa þau. O presidente conclui incentivando todos a analisar e ensaiar suas apresentações. |
Aðrir reyna að einangra þau málhljóð, sem þeir eiga erfiðast með, og æfa þau í þaula. Outros preferem identificar os fonemas com os quais têm mais dificuldade e treiná-los vez após vez. |
Haltu áfram að æfa þig, Billy. Continua a treinar, Billy. |
Íþróttamenn æfa oft stíft mánuðum saman til að ná markmiðum sínum. Os atletas geralmente treinam muito, durante meses, para alcançar seu objetivo. |
Í Guðveldisskólanum munu þau atriði í ræðumennsku, sem leiðbeiningar eru gefnar um, alltaf vera þau sem nemandanum hafði áður verið sagt að æfa sig í. [sg bls. 101 gr. Na Escola do Ministério Teocrático, os pontos sobre os quais se deve dar conselho são sempre os que foram sugeridos de antemão ao estudante. [sg p. |
Það var samt gaman að æfa og spila saman Recordar os espectáculos que fizemos, até os ensaios, era tão divertido |
Lýsum þessu með dæmi: Hlaupari, sem hættir að æfa í nokkra mánuði eða ár, getur ekki byrjað allt í einu að æfa af sama krafti og áður. Para ilustrar: Um corredor que deixa de treinar por vários meses ou anos não consegue retomar sua rotina de treinamento de uma hora para a outra. |
Okkur finnst gott ađ æfa Bukt og samkvæmisbeygjur Gostamos de dar piruetas e fazer gracinhas |
Vantar ekki slökkviliðinu alltaf eitthvað til að kveikja í? til að æfa sig á. O Corpo de Bombeiro não está sempre procurando coisas para incendiar? |
Þið ættuð að æfa þetta þannig að viðmælandi þinn kunni að fara með hljóðnemann. Você e o outro participante devem treinar isso, para que ele saiba segurar corretamente o microfone. |
Ég þarf að æfa framburð eftirfarandi orða Palavras cuja pronúncia preciso treinar |
Viđ verđum bara ađ æfa okkur. Só temos de praticar. |
Um heiminn allan fleiri sönginn æfa, As multidões que já estão cantando |
Gott er að byrja að æfa sig í samræðuleikni heima hjá sér. Por que não começa a melhorar a habilidade de conversar em casa? |
Pete sagði þú værir að æfa Pete falou sobre o ensaio |
Hermenn kenndu og námið fól í sér að æfa bardagastellingar og bardagatækni. A instrução era ministrada por soldados, e o programa incluía a prática de posições e técnicas de combate. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de æfa em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.