O que significa aðfaranótt em Islandês?
Qual é o significado da palavra aðfaranótt em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar aðfaranótt em Islandês.
A palavra aðfaranótt em Islandês significa escuro, fim de tarde, noitada, madrugada, sono. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra aðfaranótt
escuro(night) |
fim de tarde(night) |
noitada(night) |
madrugada(night) |
sono(night) |
Veja mais exemplos
Aðfaranótt 24. ágúst var kirkjuklukkunum í Saint-Germain-l’Auxerrois, gegnt Louvre, hringt til merkis um að blóðbaðið skyldi hefjast. Na noite de 24 de agosto, os sinos da igreja de Saint-Germain-l’Auxerrois, do outro lado do Louvre, deram o sinal para começar o massacre. |
Í Ensk-íslenskri orðabók segir um þá fyrrnefndu: „Aðfaranótt 1. maí; trúað var að galdranornir héldu svallsamkomu þá nótt.“ O Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary define o festival de Walpurgis como “a noite da véspera de Primeiro de Maio em que, segundo se acredita, as bruxas voam em suas vassouras para um encontro”. |
En aðfaranótt 3. ágúst 1925 kviknaði í henni. Eldtungurnar lýstu upp næturhimininn í Lovetsj og brúin brann til kaldra kola. Mas na noite de 2/3 de agosto de 1925, labaredas iluminaram o céu de Lovech à medida que sua pitoresca ponte pegava fogo e era reduzida a cinzas. |
„Þá munuð þér syngja ljóð, eins og aðfaranótt hátíðar, og hjartans gleði á yður vera, eins og þegar gengið er með hljóðpípum upp á fjall [Jehóva] til hellubjargs Ísraels.“ “Vireis a ter uma canção igual à da noite em que a pessoa se santifica para uma festividade, e alegria de coração igual à de alguém andando com uma flauta para entrar no monte de Jeová, até a Rocha de Israel.” |
Mikið hljóta allir ísraelskir foreldrar að hafa verið þakklátir aðfaranótt hins 14. nísan árið 1513 f.o.t. Quão gratos todos os pais israelitas deviam ter-se sentido na noite de 14 de nisã de 1513 AEC! |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de aðfaranótt em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.