O que significa acestea em Romeno?
Qual é o significado da palavra acestea em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar acestea em Romeno.
A palavra acestea em Romeno significa estes, este, esta, estes, este, esta, tal, este, porém, tirando tudo isso, ainda assim, mesmo assim, último, contudo, porém, todavia, a este, a isto, todavia, assim sendo, nesse caso, contudo, de qualquer modo, dito isto, mas, porém, entretanto, não obstante, no entanto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra acestea
estes(plural de este) Acești pantofi sunt preferații mei. Estes sapatos são os meus favoritos. |
este, esta(obiect în spațiu) Vorbeam despre acest stilou, nu despre acela de acolo, de pe birou. Estou me referindo a esta caneta, não àquela em cima da mesa. |
estes(plural de este, de + este) Îmi plac aceștia cel mai mult. Estes são os que eu mais gosto. |
este, esta(moment în timp) (tempo) Ce ai făcut în această dimineață? O que você fez esta manhã? |
tal(tal pessoa, tal coisa) Acestea sunt concluziile noastre. Tais eram nossas descobertas. |
este
Cărțile? Pe aceasta o vând cu trei dolari, pe celelalte cu câte cinci. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Você pode achar que ele estaria bravo depois do que fizeram com ele, mas este não é o caso. |
porém
Nu i-a convenit prețul rochiei. Totuși, a cumpărat-o. Ela não gosta do preço do vestido. Porém, ela comprou. |
tirando tudo isso
|
ainda assim, mesmo assim
Max prometeu mudar, mas ainda assim eu decidi terminar o relacionamento. |
último
Când trebuie să aleg între cafea și lapte, îl prefer pe al doilea. Não nos vimos muito nos últimos anos. |
contudo, porém, todavia
|
a este, a isto(formal: relativo a isto, sobre isto) |
todavia
|
assim sendo(se ou uma vez que isso é verdade) |
nesse caso
|
contudo(contudo, assim) |
de qualquer modo(contudo, entretanto) |
dito isto(tendo dito isso, contudo) |
mas, porém
Oi fi eu bătrân, dar tot pot să mai merg pe bicicletă. Eu posso ser velho, mas (or: porém) ainda posso andar de bicicleta. |
entretanto
A refeição estava fantástica; cara, entretanto. Ele pode ser muito desorganizado. Entretanto, eu não sou melhor. |
não obstante, no entanto(apesar disto) Choveu o dia todo, no entanto, Raquel saiu sem casaco. |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de acestea em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.