O que significa abstrak em Indonésio?

Qual é o significado da palavra abstrak em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar abstrak em Indonésio.

A palavra abstrak em Indonésio significa abstracto, abstrato, abstração. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra abstrak

abstracto

adjective

Kita semua tahu maksudnya, tapi itu sedikit abstrak, bukan?

Todos sabemos o que isso significa, mas é um bocado abstracto.

abstrato

adjective

Suamiku orang paling pemberani yang kutahu tapi dia tak terlalu berpikir abstrak.

Meu marido é o homem mais corajoso que conheço, mas não é bom em pensamento abstrato.

abstração

noun (operação intelectual que consiste em isolar um elemento à exclusão de outros)

Veja mais exemplos

Kata itu mengandung makna keadilan yang abstrak.

A palavra pode significar justiça em sentido abstrato.

Duquesne juga mengutip dua imam Katolik yang mengatakan bahwa bagi banyak orang Kristen ”dogma-dogma itu terpisah, abstrak, merupakan rumus-rumus yang berubah-ubah; masing-masing hampir tidak memiliki arti; dogma yang satu tidak menjelaskan dogma yang lain; maka semuanya sulit diungkapkan pada orang-orang jaman sekarang.

Duquesne também citou dois sacerdotes católicos como dizendo que, para muitos cristãos, “os dogmas são preceitos separados, abstratos e arbitrários; cada um dificilmente tem qualquer significado; um dogma não elucida outro dogma; eles são, portanto, difíceis de expressar para as pessoas que vivem hoje em dia.

Namun, jelas ada nomina abstrak dalam bahasa Ibrani Alkitab.

No entanto, no hebraico bíblico há definitivamente alguns substantivos abstratos.

Namun, belakangan ada pemikiran berdasarkan Weda yang menyingkirkan konsep tentang suatu pribadi tertinggi, dan menggantikannya dengan suatu sumber atau realitas ilahi yang abstrak.

O pensamento védico posterior, contudo, descarta o conceito de um ser supremo, substituindo-o por um impessoal princípio ou realidade divina.

Dan karya yang tampaknya abstrak Wolpert ini mungkin memiliki implikasi untuk semua rasionalitas.

E este trabalho aparentemente abstruso de Wolpert pode ter implicações para toda a racionalidade.

Selama seratus tahun terakhir, lebih dari 350 situs seni batu Zaman Es telah ditemukan di Eropa, dihiasi gambar hewan, gambar abstrak, dan terkadang gambar manusia, seperti ukiran di gua Grotta dell'Addaura di Sisilia ini.

Ao longo do último século, encontraram-se no continente mais de 350 sítios de arte rupestre da Idade do Gelo decorados com animais, formas abstratas e até o ocasional ser humano como estas figuras gravadas da Grotta dell'Addaura, na Sicília.

Hanya manusia yang sanggup menyampaikan buah pikiran serta gagasan yang abstrak dan kompleks melalui suara yang dihasilkan pita suara atau melalui isyarat.

O que é sem igual nos humanos é a sua capacidade de transmitir idéias e pensamentos abstratos e complexos por meio de sons produzidos pelas cordas vocais ou por gestos.

Bebas dari pekerjaan yang membosankan di kehidupanmu sehari-hari....... kebebasan sebagai abstrak yang ideal.

Liberdade da enfadonha vida diária liberdade como um ideal abstracto.

Mereka pun tidak memasuki suatu perselisihan filosofis yang abstrak.

Tampouco entraram em uma discussão filosófica abstrata.

Ini aliran abstrak bukan?

Parece meio macabro.

Apakah saudara juga menganggapNya sebagai suatu kecerdasan yang tidak dapat dilukiskan, kekuatan abstrak yang terdapat di mana-mana, ”Sesuatu” yang agung?

Considera-o também como alguma inteligência indefinível, como força abstrata, onipresente, como “Coisa” grande?

Contoh yang lazim adalah penggunaan istilah konkrit seperti 'perut' atau 'punggung' untuk menyampaikan makna abstrak seperti 'di dalam' atau 'di belakang'.

Um exemplo conhecido seria o uso de termos concretos, como 'barriga' ou 'dorso' para transmitir significados abstratos como "dentro" ou "atrás".

Oleh karena itu, menangkap makna angka —misalnya, untuk memahami perbedaan antara enam dan tujuh —berarti memahami sesuatu yang memang sangat abstrak.

Assim, compreender o significado dos números — como, por exemplo, discernir a diferença entre seis e sete — é entender algo realmente muito abstrato.

Yang menarik bagi saya adalah perkembangan pemikiran modern, evolusi kreativitas, imajinasi, dan pikiran abstrak, tentang apa artinya menjadi manusia.

Mas o que me interessa é o desenvolvimento da mente moderna, da evolução da criatividade, da imaginação, do pensamento abstrato, sobre o que significa ser humano.

Kerajaan Allah bukan sesuatu yang abstrak dalam hati seseorang.

O Reino de Deus não é uma idéia vaga que existe no coração.

14 Seorang remaja lain mengaku bahwa ia juga gagal untuk mengenal Yehuwa sebagai Sahabat dan Bapa, dengan memandangnya tidak lebih daripada Roh yang abstrak.

14 Outra jovem admite que ela também deixou de chegar a conhecer a Jeová como Amigo e Pai, encarando-o mais como Espírito abstrato.

Ada yang percaya bahwa Setan Si Iblis bukan suatu pribadi melainkan sifat jahat yang abstrak dalam diri setiap orang.

Algumas acreditam que Satanás, o Diabo, não é uma pessoa, mas simplesmente a representação do mal dentro de cada um de nós.

Beberapa orang Hindu menganggap Brahman sebagai Prinsip Ilahi atau Realitas Tertinggi yang abstrak

Alguns hindus consideram Brâmane como um Princípio Divino impessoal, ou Derradeira Realidade.

Langkah terakhir juga tidak sulit, tapi langkah perantara ini -- dari deskripsi abstrak menjadi bentuk lipatan -- ini sulit.

O último passo não é muito difícil, mas o passo intermédio, – passar da descrição abstrata à forma dobrada – esse é difícil.

Ilustrasi di papan tulis dapat membantu siswa memahami gagasan-gagasan yang abstrak.

Ilustrações desenhadas no quadro podem ajudar os alunos a compreender conceitos abstratos.

Perkalian skalar (bahasa Inggris: scalar multiplication) dalam matematika, adalah salah satu operasi dasar yang mendefinisikan suatu ruang vektor dalam aljabar linear (atau lebih umum, sebuah modul dalam aljabar abstrak).

Em matemática, a multiplicação escalar é uma das operações básicas que definem um espaço vetorial em álgebra linear, ou mais geralmente, um módulo em álgebra abstrata.

Contohnya, foto abstrak pertama kali.. Telah di foto oleh ahli spiritual.

Por exemplo, as primeiras fotografias abstractas foram tiradas por espiritualistas.

YESUS tidak pernah menyebut Allah suatu kekuatan abstrak.

JESUS nunca se referiu a Deus como uma força abstrata.

Mengetahui semua ini, sangat tidak mungkin kalau simbol geometris dari Zaman Es Eropa adalah huruf abstrak tertulis.

Sabendo tudo isto, parece altamente improvável que os signos geométricos da Europa da Idade do Gelo fossem verdadeiramente caracteres abstratos escritos.

Ingat-ingatlah ini puitis abstrak dari tulisan kuno yang lama hilang.

Agora, saibam que são abstrações poéticas... feitas de textos antigos há muito perdidos.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de abstrak em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.