Co oznacza treabă w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa treabă w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać treabă w Rumuński.
Słowo treabă w Rumuński oznacza działanie, praca, interes, tam, sprawa, zmartwienie, praca, historia, zadanie, praca, funkcja, przyjacielski, kupa, całość, dobry, wyluzowany, poza domem, pilnować swojego nosa, nieźle, nie twój interes, czasem tak bywa, niech ci będzie, prowadzenie domu, dobry człowiek, przyzwoity człowiek, dobry facet, fajny facet, przyjemny facet, dobra osoba, ciężka robota, sukces, dobrze wykonana praca, dobrzy ludzie, uczciwi ludzie, wypróżniać się, odwalać brudną robotę, robić swoje, zabierać się do pracy, nie mieć prawa, zabrać się za, porządnie coś zrobić, nie mieć nic wspólnego z, pospieszyć się, kontynuować, przekonywać się do czegoś, zabierać się do, numer dwa, niezakończone wątki, mieszać, za kierownicą, zadanie, niedopracowany szczegół, robić kupę, regulować rachunki, pilnować, w porządku. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa treabă
działanie
S-a ridicat de pe scaun și s-a pus pe treabă. |
praca
Am o treabă pentru tine, dacă ai cinci minute. Mam trochę pracy dla ciebie, jeśli masz pięć minut. |
interes(în expresie) Nu e treaba ta. To nie twoja sprawa. |
tam
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jak tam leci? |
sprawa
Îmi pare rău, dar asta nu e treaba ta. Głównym zadaniem rządu jest utrzymywanie porządku. |
zmartwienie
Mașina e treaba mea, nu trebuie să-ți faci griji pentru repararea ei. |
praca
|
historia(potoczny) |
zadanie
Când tatăl tău e plecat, e răspunderea ta să te ocupi de frățiorul tău mai mic. Gdy nie ma twojego ojca, twoim zadaniem jest pilnować twojego braciszka. |
praca(efectul muncii) În mod evident, lucrarea fusese bine făcută. Ta praca była naturalnie dobrze wykonana. |
funkcja
Era responsabilitatea controlorului să verifice biletele. |
przyjacielski
|
kupa(informal, invar.) (potoczny) |
całość
|
dobry(trăsătură de caracter) E un om bun. On jest dobrym człowiekiem. |
wyluzowany(potoczny) |
poza domem
|
pilnować swojego nosa(potoczny, przenośny) |
nieźle
|
nie twój interes(potoczny) |
czasem tak bywa
|
niech ci będzie
|
prowadzenie domu
|
dobry człowiek, przyzwoity człowiek
|
dobry facet(potoczny) |
fajny facet
|
przyjemny facet(potoczny) |
dobra osoba
|
ciężka robota(potoczny) |
sukces
|
dobrze wykonana praca
|
dobrzy ludzie, uczciwi ludzie
|
wypróżniać się
|
odwalać brudną robotę(potoczny) |
robić swoje
|
zabierać się do pracy
|
nie mieć prawa
|
zabrać się za
|
porządnie coś zrobić
|
nie mieć nic wspólnego z
|
pospieszyć się
|
kontynuować
|
przekonywać się do czegoś
S-a apucat de treabă cu entuziasm. |
zabierać się do
|
numer dwa(eufemism) |
niezakończone wątki
|
mieszać(figurat) |
za kierownicą
|
zadanie
Completarea raportului a fost o treabă grea, dar am făcut-o. |
niedopracowany szczegół
|
robić kupę(informal) (potoczny) |
regulować rachunki
|
pilnować(în expresii) Vezi-ți de treaba ta și nu le mai spune altora ce să facă. Pilnuj swojego interesu i nie mów innym, co robić. |
w porządku(potoczny) Da, e un tip de treabă. Poți avea încredere în el. |
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu treabă w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.