Co oznacza prost w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa prost w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać prost w Rumuński.
Słowo prost w Rumuński oznacza zły, kiepski, bezwartościowy, głupawy, żle, źle, kiepsko, partacko, palant, głupek, bałwan, osioł, tuman, prostak, głupol, przygłup, głupek, idiota, debil, idiota, głupek, głupek, głupek, idiota, głupek, idiota, lichy, słaby, głupawy, głupawy, kiepsko, gnój, kutas, głupiec, zły, ciemny, naiwniak, szmira, kiepski, podły, ponury, posępny, przygnębiony, zły, negatywny, zastój, bezwartościowy, ułomny, zły, marny, żałosny, głupek, ułom, głupi, głupek, skurwiel, gnój, niedbały, niechlujny, głupawy, tuman, głupi, głupawy, bezmyślny, frajer, naiwniak, gapa, źle, kutas, głupek, nudny, nieciekawy, tępy, głupi, idiotyczny, bezrozumny, szmok, mierny, nędzny, kiepski w czymś, trudny, zirytowany, poirytowany, wulgarność, nieskoordynowany, niezorganizowany, żyjący w nędzy, w złym guście, źle wynagradzany, niemodny, okropny, o złym usposobieniu, w złym guście, w złym smaku, bezmyślny kierowca, zły nawyk, wpędzać kogoś w kompleksy, kiczowaty, tandetny, opryskliwy, cierpki, nienadający się do czytania, kiczowaty, w złym guście, w złym smaku, zły nawyk, współczuć, źle wychowywać, niegustowny, paskudny, nietaktowny, burdel, źle wykorzystywany, spadać na łeb na szyję, najgorszy, zmienny, ponury, markotny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa prost
zły, kiepski(calitate) Recepția era foarte proastă. Odbiór telewizora był zły. |
bezwartościowy
|
głupawy
|
żle
Îmi pare rău că lucrurile au ieșit prost pentru tine. |
źle, kiepsko
|
partacko(potoczny) |
palant(pejoratywny) |
głupek
|
bałwan, osioł, tuman(potoczny) |
prostak(mężczyzna) |
głupol, przygłup(pejoratywny) |
głupek
|
idiota, debil(slang, kobieta) |
idiota(mężczyzna) |
głupek(mężczyzna) |
głupek
|
głupek
|
idiota, głupek
|
idiota
|
lichy, słaby(literatură) |
głupawy
|
głupawy
|
kiepsko
Cânt foarte prost la pian. |
gnój(pejoratywny) |
kutas(wulgarny, obraźliwy, slang) Prostul ăsta din față habar nu are să conducă. |
głupiec
|
zły
Pronunția ta e proastă. Trebuie să exersezi mai mult. Twoja wymowa jest zła – musisz ćwiczyć. |
ciemny(przenośny) Tim e foarte draguț, dar este prost; nu ia note bune la școală. Tim jest bardzo miły, ale ciemny - nie ma w szkole dobrych stopni. |
naiwniak
|
szmira(potoczny, pejoratywny) Ăsta a fost un film prost. |
kiepski
|
podły(dispoziție) Are o dispoziție proastă și se strâmbă la orice. On ma podłe usposobienie i na wszystko narzeka. |
ponury, posępny
Tom avea o dispoziție proastă după ce îl certase șeful lui. |
przygnębiony
Vestea rea mi-a creat o dispoziție proastă. |
zły, negatywny
|
zastój
Afacerile merg prost în ultima vreme. Nici n-a mai sunat telefonul. |
bezwartościowy
|
ułomny(obraźliwy!) |
zły
Orașul avea o reputație proastă, dar era de fapt chiar drăguț. |
marny
|
żałosny
|
głupek
Hei, prostule! Ce-ți închipui că faci? |
ułom(slang, obraźliwy) |
głupi
El este atât de prost, încât nu și-a dat seama de acest lucru. Jest tak głupi, że nie mógł na to wpaść. |
głupek
Ce prost e că a încercat să copieze la examen. Jaki z niego głupek, żeby próbować tak ściągać na egzaminie. |
skurwiel, gnój(wulgarny, pejoratywny) |
niedbały, niechlujny
|
głupawy
|
tuman(potoczny, pejoratywny) |
głupi, głupawy, bezmyślny
|
frajer, naiwniak
|
gapa(kobieta) |
źle
Am fost informați necorespunzător de compania de asigurări. |
kutas(ofensator) (obraźliwy) |
głupek(potoczny) |
nudny, nieciekawy
Teza era atât de plictisitoare încât am adormit citind-o. Ta rozprawa naukowa była tak nudna, że usnąłem przy jej czytaniu. |
tępy, głupi
Era prea proastă ca să găsească o alternativă. Była zbyt tępa, żeby wymyślić jakąś alternatywę. |
idiotyczny(persoană) |
bezrozumny
|
szmok
|
mierny, nędzny
Șeful este nemulțumit de performanțele mele slabe. Mój szef jest niezadowolony z moich miernych rezultatów. |
kiepski w czymś
Brad era slab la condus și încerca să evite această activitate. |
trudny
|
zirytowany, poirytowany
|
wulgarność
|
nieskoordynowany, niezorganizowany
|
żyjący w nędzy
|
w złym guście(ceva) |
źle wynagradzany
|
niemodny
|
okropny
|
o złym usposobieniu
Profesorul de pian al Darlei este un bătrân cu toane. |
w złym guście
|
w złym smaku
|
bezmyślny kierowca
|
zły nawyk
|
wpędzać kogoś w kompleksy
|
kiczowaty, tandetny
Toate magazinele pentru turiști vând suveniruri de prost gust. |
opryskliwy, cierpki
|
nienadający się do czytania(text) |
kiczowaty
|
w złym guście
|
w złym smaku
|
zły nawyk
|
współczuć
|
źle wychowywać
|
niegustowny, paskudny
|
nietaktowny
|
burdel(slang) |
źle wykorzystywany
|
spadać na łeb na szyję(kolokwialny) |
najgorszy
|
zmienny, ponury, markotny
|
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu prost w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.