Tiếng Thái
ผักชีลาว trong Tiếng Thái nghĩa là gì?
Nghĩa của từ ผักชีลาว trong Tiếng Thái là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ ผักชีลาว trong Tiếng Thái.
Từ ผักชีลาว trong Tiếng Thái có các nghĩa là thì là, thìa là. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ ผักชีลาว
thì là
|
thìa là
|
Xem thêm ví dụ
ในการสัมภาษณ์ออนไลน์กับผู้อํานวยการ ไมนส์แอดไวซอรี่กรุ๊ป (Mine Advisory Group) เจมี่ แฟรงคลิน เขากล่าวว่า "กองกําลังสหรัฐฯ ทิ้งระเบิดเล็ก ๆ พวกนี้ กว่าสองล้านลูกลงในลาว Trong một cuộc phỏng vấn trực tuyến với giám đốc tập đoàn Mine Advisory, Jamie Franklin, ông ấy nói, "Nước Mỹ đã thả hơn 2000 nghìn tấn bom xuống Lào. |
ลาว คือ ศิลาจําลอง ของเรา และตอนนี้... Lào có thể coi là " rock drill " của ta. |
แก๊งค์วิลสัน-ลาวว์คือใคร? Băng Wilson-Lowe gồm đứa nào? |
เราเดินทางข้ามไปจนถึงฝั่งลาว แต่ฉันต้องใช้เงินเกือบทั้งหมด เพื่อให้สินบนแก่เจ้าหน้าที่ชายแดนลาว Và chúng tôi tiếp tục đi cho tới biên giới Lào, nhung tôi đã phải sử dụng gần như toàn bộ số tiền mà mình có để hối lộ cho những người canh gác biên giới Lào. |
ที่ นี่ ผม มี สิทธิ พิเศษ ใน การ ประสาน งาน เผยแพร่ ท่ามกลาง ชาว กัมพูชา, ลาว, และ ชาว ไทย ใน พื้น ที่. Nơi đây, tôi có đặc ân điều phối công việc giảng đạo cho người Cam-pu-chia, Lào và Thái sinh sống ở vùng đó. |
ผู้คนชอบหลายสิ่งหลายอย่าง ที่คุณอาจจะไม่ชอบ ตัวอย่างเช่น บลูชีส หรือ ผักชี Mọi người thích thú với rất nhiều thứ mà bạn có thể chẳng hứng thú gì như là phô mai xanh hoặc rau mùi. |
ทั้ง เวียง จันทน์ เมือง หลวง ของ ประเทศ ลาว และ พนมเปญ เมือง หลวง ของ กัมพูชา ต่าง ก็ เป็น เมือง ท่า ริม แม่น้ํา สาย นี้. Cả Vientiane, thủ đô của Lào, và Phnom Penh, thủ đô của Cam-pu-chia, đều là những thành phố cảng nằm bên sông. |
ลาวยังคงเติบโตระดับปานกลางเมื่อเทียบกับปีพ. ศ. Nền kinh tế Fiji sẽ tăng trưởng nhờ công tác tái thiết sau cơn bão Winston. |
อักษรลาวKCharselect unicode block name KCharselect unicode block name |
ผมมั่นใจเลยว่ารับมือประเทศลาวได้ tôi có thể đoan chắc mình sẽ làm việc được với Lào. |
ลิซ่า ทาบาก เพิ่งขึ้นเครื่องไปลาวใช่มั๊ย? Lisa Tabak mới lên máy bay đi sang Lào, đúng ko? |
จนช่วงปลายสงคราม มันเป็นถนนหลักที่อ้อมผ่านเข้าสู่ลาว โดยใช้เวลาเดินทางเพียง 1 สัปดาห์เท่านั้น Cho tới cuối cuộc chiến, khi con đường chính đi vòng qua Lào, chỉ mất chừng 1 tuần. |
สําหรับประเทศที่ยากจน ประเทศจีนก็ลดกําแพงภาษี ดังนั้น ลาว และเขมร ก็สามารถขายสินค้าได้ในราคาถูกลง และกลายมาเป็นประเทศที่ต้องพึงพิงการส่งออกมาเมืองจีน เช่นกัน Đối với những nước nghèo hơn thì Trung Quốc giảm thuế nhập khẩu để rồi Lào và Campuchia có thể bán những sản phẩm của họ một cách rẻ hơn và cũng trở nên phụ thuộc vào việc xuất khẩu cho Trung Quốc. |
ผมอยากคุยกับคุณเรื่อง แอนดรูว์ บลาวเนอร์ Tôi đang hi vọng sẽ được nói chuyện với ông về Andrew Blauner. |
เส้นทางนี้แต่เดิมเป็นโครงข่ายถนนลูกรัง ถนนดิน และทางข้ามแม่น้ํา ที่แยกออกไปทางทิศตะวันตกของเวียดนามเหนือ และตัดลงใต้ผ่านเทือกเขาเจื่องเซิน ที่ตั้งอยู่ระหว่างเวียดนามและลาว Con đường là một mạng lưới đường mòn, đường đất, và đường vượt sông len lỏi từ miền bắc vào miền nam dọc theo dãy Trường Sơn giữa Việt Nam và Lào. |
ที่ชื่อว่า เส้นทางโฮจิมินห์ ที่ตัดผ่านเวียดนาม ลาว และกัมพูชา ตอนแรก มันเป็นแค่โครงข่ายถนนดินธรรมดา และค่อย ๆ กลายเป็นหัวใจสําคัญ ในแผนการรบของฝ่ายเวียดนามเหนือ ผู้กําชัยชนะ ในสงครามเวียดนาม โดยใช้เพื่อลําเลียงอาวุธ เคลื่อนกําลังพล และให้การสนับสนุนทางจิตวิทยา ไปทางเวียดนามใต้ Đường mòn Hồ Chí Minh, trải dài qua Việt Nam, Lào và Campuchia, bắt đầu với một mạng lưới đường đất đơn giản và sau đó phát triển trở thành trung tâm của chiến lược thằng lợi của Miền bắc Việt Nam trong suốt chiến tranh Việt Nam, cung cấp vũ khí, quân đội, và ủng hộ tinh thần cho miền Nam. |
โครงการแปลพระคัมภีร์ใหม่ที่อนุมัติเมื่อหลายปีก่อนได้แก่พระคัมภีร์มอรมอนในภาษาพม่า เอฟิค จอร์เจีย นาวาโฮ โปนเป เซโซโธ และชิลูบา และพระคัมภีร์รวมสามเล่มในภาษามืออเมริกัน แอฟริคานส์ อัมฮารา อาหรับ บิสลามา กรีก ฮิลิกายนอน ฮินดี ม้ง ลาว ลิงกาลา มาเลย์ เปอร์เซีย โปแลนด์ เซอร์เบีย เซตซวานา สิงหล สโลวัก สโลเวเนีย ตาฮีตี ทมิฬ เตลูกู ทอกพิซิน ตุรกี ทวิ อูรดู และโยรูบา Các dự án mới để phiên dịch thánh thư đã được chấp thuận trong vài năm qua gồm có Sách Mặc Môn bằng tiếng Miến Điện, Efik, Georgia, Navajo, Pohnpei, Sesotho, và Tshiluba và bộ ba quyển thánh thư tổng hợp bằng Ngôn Ngữ Ký Hiệu Mỹ, Afrika, Amharic, Ả Rập, Bislama, Hy Lạp, Hiligaynon, Hindi, Hmong, Lào, Lingala, Malay, Persia, Ba Lan, Serbia, Setswana, Sinhala, Slovak, Slovenia, Tahiti, Tamil, Telugu, Tok Pisin, Thổ Nhĩ Kỳ, Twi, Urdu và Yoruba. |
หากพวกเขาไม่สามารถหาเป้าหมายในเวียดนามได้ ก็จะมีพื้นที่จุดต่าง ๆ ในลาว ที่เครื่องบินจะปลดระเบิดทิ้ง ก่อนที่จะบินกลับฐาน เนื่องจากเป็นเรื่องอันตรายมาก หากลงจอดโดยที่ยังขนระเบิดอยู่ Nếu họ không thể tìm được mục tiêu ở Việt Nam, sẽ có những vùng đất không thả bom ở Lào để máy bay thả hàng xuống trước khi hạ cánh, vì rất nguy hiểm khi hạ cánh với máy bay chứa hàng." |
ข้าง ล่าง นี้ คือ ตัว อย่าง ฉบับ แปล ภาษา อังกฤษ, ไทย, และ ลาว ที่ ใช้ พระ นาม ของ พระเจ้า ใน พันธสัญญา ใหม่: Dưới đây là một số bản dịch Kinh Thánh trong nhiều ngôn ngữ đã dùng danh Đức Chúa Trời trong phần Tân ước: |
นาน หลาย ศตวรรษ แล้ว ที่ ชาว จีน, ลาว, กัมพูชา, อินโดนีเซีย, ยุโรป, และ ชน ชาติ อื่น เดิน ทาง ผ่าน ประเทศ ไทย และ มี จํานวน ไม่ น้อย ตัดสิน ใจ ตั้ง หลัก แหล่ง อยู่ ที่ นี่. Trải qua nhiều thế kỷ, người Trung Quốc, Lào, Cam-pu-chia, Indonesia, châu Âu, và các nước khác đã đi qua Thái Lan, nhiều người còn chọn nơi đây làm quê hương thứ hai của mình. |
เมื่อ ไหล ออก จาก ประเทศ จีน แม่น้ํา ก็ จะ กลาย เป็น เส้น แบ่ง เขต แดน ระหว่าง พม่า และ ลาว และ เป็น เส้น แบ่ง เขต แดน ระหว่าง ลาว กับ ไทย เกือบ ตลอด แนว พรม แดน. Khi rời Trung Quốc, Sông Mekong trở thành biên giới của Myanmar và Lào, và cũng là phần lớn biên giới giữa Lào và Thái Lan. |
คุณลาว, พวกคุณเรียกภรรยาของ มหาราชา ว่าอะไร? Ông Lai, người ta gọi vợ của Quốc vương là gì? |
จากข้อมูลของ คณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ เฉพาะแค่ลาว ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศ ที่ยากจนที่สุดในโลก ยังคงเหลือระเบิดเล็ก ๆ ที่ยังไม่ระเบิด อยู่ประมาณ 9 ถึง 27 ล้านลูก Theo như Uỷ ban Chữ thập đỏ Quốc Tế, chỉ ở riêng Lào - một trong những nước nghèo nhất trên thế giới- 9 đến 27 triệu quả bom chưa nổ vẫn còn lại. |
ศ. 1997 ถึง 2011 มี การ ค้น พบ สัตว์ และ พืช ที่ แปลก ใหม่ หลาย ชนิด รวม ทั้ง งู เขียว หาง ไหม้ ตา ทับทิม (Trimeresurus rubeus) ใน แถบ ลุ่ม แม่น้ํา โขง เขต ที่ ติด ต่อ กับ ประเทศ กัมพูชา ลาว พม่า ไทย เวียดนาม และ มณฑล ยูนนาน ของ จีน ด้วย ใน ปี ค. ศ. Theo Quỹ Bảo tồn Thiên nhiên Thế giới, từ năm 1997 đến 2011, nhiều loài động vật và thực vật mới, trong đó có loài rắn lục mắt hồng ngọc (Trimeresurus rubeus), đã được phát hiện ở vùng sông Mekong Mở rộng, khu vực bao gồm Cam-pu-chia, Lào, Myanmar, Thái Lan, Việt Nam và tỉnh Vân Nam của Trung Quốc. |
Cùng học Tiếng Thái
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ ผักชีลาว trong Tiếng Thái, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Thái.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Thái
Bạn có biết về Tiếng Thái
Tiếng Thái là ngôn ngữ chính thức của Thái Lan và là tiếng mẹ đẻ của người Thái, dân tộc chiếm đa số ở Thái Lan. Tiếng Thái là một thành viên của nhóm ngôn ngữ Thái của ngữ hệ Tai-Kadai. Các ngôn ngữ trong hệ Tai-Kadai được cho là có nguồn gốc từ vùng miền Nam Trung Quốc. Tiếng Lào và tiếng Thái Lan có quan hệ khá gần gũi. Người Thái Lan và người Lào nói chuyện có thể hiểu nhau, tuy nhiên chữ Lào và chữ Thái Lan khác nhau.