โซเฟีย trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

Nghĩa của từ โซเฟีย trong Tiếng Thái là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ โซเฟีย trong Tiếng Thái.

Từ โซเฟีย trong Tiếng Thái có các nghĩa là Sofia, sofia. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ โซเฟีย

Sofia

ฉันเกิดที่กรุงโซเฟีย ประเทศบัลแกเรีย. ครอบครัวของเรามีฐานะปานกลาง.

Tôi sinh ra trong một gia đình trung lưu ở Sofia, Bun-ga-ri.

sofia

ฉันเกิดที่กรุงโซเฟีย ประเทศบัลแกเรีย. ครอบครัวของเรามีฐานะปานกลาง.

Tôi sinh ra trong một gia đình trung lưu ở Sofia, Bun-ga-ri.

Xem thêm ví dụ

ในห้องสีเขียวที่สนามกีฬา ฉันได้พบกับผู้ถือธงคนอื่น ๆ นักกีฬา 3 คน และก็มีดาราอย่าง ซูซาน ซแลนดอน และ โซเฟีย ลอเรน

Trong căn phòng màu xanh ở sân vận động, tôi gặp những người giương cờ khác: ba vận động viên, và các diễn viên Susan Sarandon và Sophia Loren.

ตรงนี้เราเห็นแอนนา-โซเฟีย ในวันที่ 8 เมษายน ค.ศ 2016 ในแหลมคานาวารัล กําลังดูการทดลองของเธอ ปล่อยออกไปยังสถานีอวกาศนานาชาติ

Ở đây, chúng ta thấy Anna-Sophia vào ngày 8/4/2016, ở Cape Canaveral, đứng xem thí nghiệm của cô ấy phóng lên Trạm không gian Quốc tế.

ก็อีกนั่นแหละ กล้องทุก ๆ ตัวจับจ้องไปที่โซเฟีย

Tất cả máy quay, dĩ nhiên, hướng về Sophia

กลับบ้านไปซะ โซเฟีย

Về nhà đi, Sofia.

(หัวเราะ) ใช่ ฉันอยากที่จะมีขาเรียวยาวของโซเฟีย ลอเรน และทรวงอกที่เป็นที่กล่าวขานนั้น

Tiếng cười Vâng, tôi sẽ rất thích nêu có được đôi chân dài của Sophia Loren và bộ ngực huyền thoại đó.

รูป แกะ สลัก อัน งดงาม ทั้ง สี่ ที่ อยู่ ด้าน หน้า ห้อง สมุด พรรณนา คุณลักษณะ อัน เป็น แบบ ฉบับ ซึ่ง คาด หมาย จาก ข้าราชการ โรมัน ระดับ สูง อย่าง เช่น เซลซุส โดย รูป แกะ สลัก ทั้ง สี่ มี ชื่อ ว่า โซเฟีย (สติ ปัญญา), อาเรเต (คุณธรรม), เอเนีย (ความ เลื่อมใส), และ เอพิส ตี มี (ความ รู้ หรือ ความ เข้าใจ).

Bốn pho tượng ở mặt tiền nguy nga tượng trưng cho những đức tính tiêu biểu mà người ta mong đợi nơi những quan chức La Mã cao cấp như ông Celsus, đó là: Sophia (khôn ngoan), Arete (đức hạnh), Ennoia (tận tụy), and Episteme (hiểu biết).

หลัง จาก เตรียม กระเป๋า เรียบร้อย แล้ว มี สิ่ง สําคัญ อะไร ที่ โซเฟีย กับ แม่ ต้อง ทํา?

Sau khi cặp đã có đầy đủ mọi thứ, bạn ấy sẽ cùng mẹ làm điều quan trọng nào?”.

เด็กสาวอายุ 16 ปี คนหนึ่ง เป็นนักเรียนมัธยม จากนิวยอร์ค ชื่อ แอนนา-โซเฟีย โบกูราย สงสัยว่าการเปลี่ยนแปลงที่มีต่อดีเอ็นเอ ของนักบินอวกาศนั้น อาจสัมพันธ์กับการระงับระบบภูมิคุ้มกันนี้ หรือไม่ และในการแข่งขันวิทยาศาสตร์ที่ชื่อว่า "ยีนส์ในอวกาศ" แอนนา-โซเฟีย ได้ออกแบบการทดลองวิจัย เพื่อทดสอบสมมุติฐานนี้ โดยใช้เครื่องดีเอ็นเอส่วนบุคคล ในสถานีอวกาศนานาชาติ

Một cô gái 16 tuổi, một học sinh cấp 3 đến từ New York, Anna-Sophia Boguraev, băn khoăn rằng thứ đã làm thay đổi DNA của nhà du hành vũ trụ có thể có mối liên hệ với sự suy giảm miễn dịch này, và trong một cuộc thi khoa học mang tên "Genes In Space " Anna- Sophia nghĩ ra một ý tưởng để kiểm tra giả thiết này sử dụng máy DNA cá nhân ở Trạm không gian Quốc tế.

กลุ่มควันนั้น คือ จรวด ที่นําการทดลองของแอนนา-โซเฟีย ไปยังสถานีอวกาศนานาชาติ ที่ซึ่งหลังจากนั้นสามวัน นักบินอวกาศ ทิม พีก ทําการทดลองของเธอ -- ในสภาวะไร้นํ้าหนัก

Đám mây khói kia là từ tên lửa đang mang thí nghiệm của Anna-Sophia đến Trạm không gian Quốc tế, nơi mà, 3 ngày sau, nhà du hành Tim Peake thực hiện thí nghiệm của cô ấy trong môi trường không trọng lực.

หลัง การ สั่ง ห้าม พวก เรา ผู้ หญิง สี่ คน มี แมรี อันโยล, โซเฟีย โซวิอัก, อีดิท มอร์แกน และ ฉัน ได้ ย้าย จาก บ้าน มิชชันนารี ใน เมือง ซานฟรานซิสโก เด มาโครีส ไป อยู่ บ้าน มิชชันนารี ใน สาขา ที่ กรุง ซานโตโดมิงโก.

Sau khi lệnh cấm được áp đặt, nhóm chúng tôi gồm bốn cô gái—Mary Aniol, Sophia Soviak, Edith Morgan và tôi—được chuyển từ nhà giáo sĩ ở San Francisco de Macorís đến một nhà giáo sĩ tọa lạc tại chi nhánh ở thủ đô Santo Domingo.

โซเฟีย พยายาม จํา และ ใช้ ข้อ คัมภีร์ หลาย ข้อ เพื่อ จะ จับ ความ สนใจ ของ เจ้าของ บ้าน และ ทํา ให้ งาน ประกาศ ของ เธอ มี ประสิทธิภาพ และ น่า ตื่นเต้น.

Chị Sophia có mục tiêu ghi nhớ và dùng những câu Kinh Thánh khác nhau để thu hút sự chú ý của chủ nhà cũng như giúp thánh chức của chị hữu hiệu, thích thú.

ฉัน เกิด ที่ กรุง โซเฟีย ประเทศ บัลแกเรีย. ครอบครัว ของ เรา มี ฐานะ ปานกลาง.

Tôi sinh ra trong một gia đình trung lưu ở Sofia, Bun-ga-ri.

ผมเลิกขี่วัวแล้ว, โซเฟีย.

Anh xong việc cưỡi bò rồi, Sophia.

ฉันหวังว่า, โซเฟีย จะไปร่วมทีม กับฉันที่นิวยอร์ค

Hy vọng là Sophia sẽ tham dự cùng tôi ở New York, và đội của tôi.

และจากนั้นเป็นต้นมา, โซเฟีย,

Và kể từ ngày đó, Sophia, không hẳn là hạnh phúc mãi mãi về sau, nhưng cũng gần giống như vậy.

เพลง ไอด้ามาร์ช โซเฟีย ลอเรนยืนอยู่หน้าฉัน เธอสูงกว่าฉันประมาณ 1 ฟุต นั่นไม่นับรวมทรงผมฟู ๆ หรอกนะ

Sophia Loren đứng ngay phía trước tôi - bà cao hơn tôi khoảng 30cm chưa kể mái tóc của bà.

แล้ว โซเฟีย ต้อง เอา อะไร ไป อีก?

Bạn ấy còn cần gì nữa?

ใน เวลา ต่อ มา เขา ได้ เป็น บรรณารักษ์ ประจํา หอ สมุด อาเยีย โซเฟีย ซึ่ง เป็น อาคาร ของ คริสตจักร ที่ โดด เด่น ที่ สุด ใน ซีก โลก ตะวัน ออก และ ต่อ มา ก็ ได้ เป็น ศาสตราจารย์ ด้าน ปรัชญา.

Ông trở thành giáo phẩm quản lý thư viện nhà thờ Hagia Sophia, giáo đường nổi tiếng nhất ở Phương Đông, và sau đó ông làm giáo sư dạy môn triết.

เฮ้ มีใครเห็น โซเฟีย บ้างมั้ย?

Các cậu biết Sophia đâu không?

ใน วีดีโอ สําหรับ เด็ก นี้ มา ดู ว่า โซเฟีย ทํา อย่าง ไร เมื่อ น้อง ชาย ทํา อะไร ผิด

Cho con xem các video sống động và thực tế như “Ngăn nắp và sạch sẽ”.

เห็น โซเฟีย บ้างมั้ย?

Cậu có thấy Sophia không?

ตอน นั้น ใน กรุง โซเฟีย ไม่ มี ใคร มี คุณสมบัติ จะ เป็น ผู้ จุ่ม ตัว บัพติสมา ฉัน จึง ต้อง รอ จน กระทั่ง มี พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง มา จาก มาซิโดเนีย.

Thời đó, chưa có anh nào ở thành phố Sofia hội đủ điều kiện để thực hiện phép báp-têm nên tôi phải chờ một anh đến từ Macedonia.

ตัว อย่าง อะไร ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ช่วย โซเฟีย ให้ รวบ รวม ความ กล้า?

Gương nào trong Kinh Thánh giúp Bảo Ngọc thu hết can đảm để làm chứng?

ใน กรุง โซเฟีย.

tại Sofia.

Cùng học Tiếng Thái

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ โซเฟีย trong Tiếng Thái, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Thái.

Các từ mới cập nhật của Tiếng Thái

โรงเรือนเพาะชําไม้ประดับ trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

หัวไชเท้า trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

จูเลียส ซีซาร์ trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

สัมพจนัย trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

ละโมบโลภมาก trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

ภาษาเวียดนาม trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

คําประสม trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

ภาษาอังกฤษโบราณ trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

เครื่องมือการเกษตร trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

การปลูกต้นไม้ trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

อุทยานแห่งชาติภูกระดึง trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

สงครามบัวร์ trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

การที่ผู้ชายมีเพศสัมพันธ์กับเด็กชาย trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

ตําแหน่งทางสังคม trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

ส่งซิก trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

อวัยวะเทียม trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

ภาษาสโลเวเนีย trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

ผลไม้ trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

แบดมินตัน trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

เปิดซิง trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Thái

Tiếng Thái là ngôn ngữ chính thức của Thái Lan và là tiếng mẹ đẻ của người Thái, dân tộc chiếm đa số ở Thái Lan. Tiếng Thái là một thành viên của nhóm ngôn ngữ Thái của ngữ hệ Tai-Kadai. Các ngôn ngữ trong hệ Tai-Kadai được cho là có nguồn gốc từ vùng miền Nam Trung Quốc. Tiếng Lào và tiếng Thái Lan có quan hệ khá gần gũi. Người Thái Lan và người Lào nói chuyện có thể hiểu nhau, tuy nhiên chữ Lào và chữ Thái Lan khác nhau.