Wat betekent eldavél in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord eldavél in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van eldavél in IJslands.
Het woord eldavél in IJslands betekent fornuis, kookplaat, kachel, oven, bakoven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord eldavél
fornuis(range) |
kookplaat(kitchen stove) |
kachel(stove) |
oven(stove) |
bakoven(stove) |
Bekijk meer voorbeelden
Og þess vegna þrír skál fyrir Nantucket, og koma eldavél bát og eldavél líkamanum þegar þeir vilja, að vísu sál mína, Jove sjálfur getur það ekki. & gt; En daarom drie hoera's voor Nantucket, en kom een fornuis boot en fornuis lichaam wanneer zij zullen, voor duig mijn ziel, Jupiter zelf niet kan. & gt; |
Árið 1934 voru birtar ítarlegar teikningar í Bulletin af nettu en þægilegu heimili á hjólum með vatnslögn, eldavél, fellirúmi og einangrun gegn kuldanum. In het Bulletin van 1934 stonden gedetailleerde ontwerpen voor een compact maar gerieflijk onderkomen met faciliteiten als een watervoorziening, kooktoestel, opklapbed en isolatie tegen de kou. |
" Ég svaraði: " Við höfum verið eldavél með hvalur. " " Antwoordde ik, " we hebben kachel hiertoe door een walvis. " |
Yndisleg hvatning til að ráðast, fínt tækifæri fyrir kynningu, virðist það - Já, fyrir eldavél skipið mun gera mig ódauðlega með brevet. Heerlijke stimulansen om in te schepen, prima kans op promotie, lijkt het - ja, een kachel boot zal mij een onsterfelijk door brevet. |
Næsta vetur sem ég notaði lítið matreiðslu- eldavél fyrir hagkerfi, þar sem ég ekki eiga Forest, en það var ekki að halda eldi svo vel sem opið eldstæði. De volgende winter heb ik gebruik gemaakt van een kleine kook- kachel voor de economie, omdat ik niet zelf de bos, maar het niet houden vuur zo goed als de open haard. |
Systir nokkur, sem missti heimili sitt í hamförunum, hafðist við í litlu hjólhýsi með leku þaki og bilaðri eldavél. Een zuster van wie het huis was verwoest, was in een kleine caravan met een lekkend dak en een kapotte kachel getrokken. |
Svo safna upp spænir með öðru grin, og kasta þeim í mikla eldavél í miðju herbergi, gekk hann um fyrirtæki hans, og skildi mig í brúnni rannsókn. Dus het verzamelen van de krullen met een andere grijns, en gooien ze in de grote kachel in het midden van de zaal, ging hij over zijn bedrijf, en liet me in een bruine onderzoek. |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van eldavél in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.