ล้อตีนตะขาบ trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

Nghĩa của từ ล้อตีนตะขาบ trong Tiếng Thái là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ ล้อตีนตะขาบ trong Tiếng Thái.

Từ ล้อตีนตะขาบ trong Tiếng Thái có các nghĩa là quỹ đạo thiên thể, sâu róm, quỹ đạo, sâu, đường. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ ล้อตีนตะขาบ

quỹ đạo thiên thể

sâu róm

quỹ đạo

sâu

đường

Xem thêm ví dụ

ฉัน ใฝ่ฝัน จะ มี ชีวิต ติด ล้อ

Tôi từng mơ về “cuộc đời trên những bánh xe”

ฉันเปลี่ยนวิชาเอกหลายครั้ง จนอาจารย์ที่ปรึกษาล้อ ว่าฉันควรได้ปริญญาสาขา "การศึกษาแบบสุ่ม"

Tôi đổi ngành quá nhiều đến mức cố vấn đùa rằng tôi nên lấy bằng chứng nhận trong "ngành học ngẫu nhiên".

เช่น เดียว กัน ก่อน การ ทําลาย เมือง โซโดม และ โกโมร์ราห์ ลูก เขย ของ โลต มอง ว่า ท่าน “พูด ล้อ เล่น.”—เยเนซิศ 19:14.

Cũng thế, trước khi thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ bị hủy diệt, các con rể của Lót đã nghĩ ông “nói chơi”.—Sáng-thế Ký 19:14.

ไม่ได้ล้อเล่นนะ

Cậu không đùa đấy chứ.

ชัดเจนว่าเราไม่ต้องการจะสร้างวงล้อ ขึ้นมาใหม่ เราจึงบอกว่า "ลองมองไปรอบ ๆ และดูว่าเรามีอะไรอยู่บ้าง"

Rõ ràng chúng tôi không muốn rơi vào vòng luẩn quẩn, chúng tôi nói, " Ta hãy quan sát và xem thử ta tìm được gì."

พระองค์ ได้ ทํา ให้ ล้อ รถ นั้น ฝืด โคลน จน แล่น ไป ไม่ ใคร่ ไหว.”

Ngài tháo bánh xe của họ, khiến dẫn-dắt cực-nhọc”.

(ยาโกโบ 1:17, ล. ม.) ยิ่ง กว่า นั้น นก ที่ ชอบ เปล่ง เสียง ร้อง เพลง, ลูก สุนัข ที่ ชอบ หยอก ล้อ, และ โลมา ช่าง เล่น ทั้ง หมด นี้ ต่าง ยืน ยัน ว่า พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง สัตว์ ต่าง ๆ ให้ เพลิดเพลิน กับ ชีวิต ใน ถิ่น ที่ อยู่ ของ มัน เอง.

Thật thế, tiếng chim hót líu lo, cảnh con chó nhỏ nô đùa hay con cá heo vui giỡn thảy đều chứng thực rằng Đức Chúa Trời đã tạo ra thú vật để cho chúng vui hưởng sự sống trong chỗ ở của chúng.

ล้อเล่นใช่มั้ยเนี่ย

Giỡn mặt tao hả.

ล้อเล่นรึเปล่า?

Chị đùa hả?

คุณหญิงเป็นล้อลงที่ 1845

Phu Nhân sẽ đến lúc 18:45.

ฉันจําเรื่องนั้นได้ กับเรื่องภาพวาดในล้อบบี้โรงแรม

Con nhớ câu truyện về bức tranh ở trong sảnh khách sạn.

ล้อเล่นน่ะ

Tôi đùa thôi.

จากนั้นเขาก็เห็นล้อยักษ์ลอยกลางอากาศ

Sau đó ông ấy nhìn thấy một cái bánh xe lớn giữa không trung.

นี่คือพอร์ตแลนด์ โอเรกอน บล้อคที่มีชื่อเสียงขนาด 200 ฟุต ดังเรื่องน่าเดิน

Đây là Portland, Oregon, nổi tiếng với các dãy nhà 60 mét và thuận tiện cho đi bộ.

เราล้อคเป้าดาวเทียมไว้ที่ค่ายมันแล้ว

Chúng ta đã khoá mục tiêu vào một trại của bọn chúng ở đó.

ใน ที่ สุด พวก เขา จะ เบื่อ และ เลิก ล้อ คุณ ไป เอง.

Khi bạn làm thế, hẳn họ sẽ không còn hứng thú chọc bạn nữa.

สังเกตเห็นรึปล่าวว่าล้อรถม้าที่จ้างให้มาส่ง ชํารุดอยู่ข้างนึง

Anh có biết là cỗ xe ngựa chở anh đến đây bị hỏng mất một bánh?

ผม ต้องการ อบรม เลี้ยง ดู ลูก ชาย ให้ ดี, สั่ง สอน เขา, หยอก ล้อ เล่น กับ เขา, และ ฝึก เขา ทํา งาน เผยแพร่.

Tôi muốn nuôi dưỡng và dạy dỗ tốt con trai tôi, chơi đùa với cháu, và huấn luyện cháu trong thánh chức rao giảng.

จริง ๆ นะครับ ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น

Vấn đề là: đây không chỉ là một trò đùa.

ไม่ได้ล้อเล่นซักหน่อย

Không phải đùa đâu.

ล้อเล่นรึเปล่า

Cô giỡn chơi.

เดวิดเคยล้อคุณไหม

David có trêu chọc ngài không?

แกต้องล้อฉันเล่นแน่ๆ

Đoàn Duy Tùng

ล้อเล่นเหรอ?

Ông đùa hả?

หรือ คุณ จะ คิด ว่า นั่น เป็น เรื่อง ล้อ เล่น เหมือน กับ ว่า ที่ ลูก เขย ของ โลต ได้ คิด?

Hay bạn tưởng ông nói chơi, giống như các rể tương lai của ông?

Cùng học Tiếng Thái

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ ล้อตีนตะขาบ trong Tiếng Thái, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Thái.

Các từ mới cập nhật của Tiếng Thái

โรงเรือนเพาะชําไม้ประดับ trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

หัวไชเท้า trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

จูเลียส ซีซาร์ trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

สัมพจนัย trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

ละโมบโลภมาก trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

ภาษาเวียดนาม trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

คําประสม trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

ภาษาอังกฤษโบราณ trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

เครื่องมือการเกษตร trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

การปลูกต้นไม้ trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

อุทยานแห่งชาติภูกระดึง trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

สงครามบัวร์ trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

การที่ผู้ชายมีเพศสัมพันธ์กับเด็กชาย trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

ตําแหน่งทางสังคม trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

ส่งซิก trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

อวัยวะเทียม trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

ภาษาสโลเวเนีย trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

ผลไม้ trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

แบดมินตัน trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

เปิดซิง trong Tiếng Thái nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Thái

Tiếng Thái là ngôn ngữ chính thức của Thái Lan và là tiếng mẹ đẻ của người Thái, dân tộc chiếm đa số ở Thái Lan. Tiếng Thái là một thành viên của nhóm ngôn ngữ Thái của ngữ hệ Tai-Kadai. Các ngôn ngữ trong hệ Tai-Kadai được cho là có nguồn gốc từ vùng miền Nam Trung Quốc. Tiếng Lào và tiếng Thái Lan có quan hệ khá gần gũi. Người Thái Lan và người Lào nói chuyện có thể hiểu nhau, tuy nhiên chữ Lào và chữ Thái Lan khác nhau.