Tiếng Thái
กางเกงขาบาน trong Tiếng Thái nghĩa là gì?
Nghĩa của từ กางเกงขาบาน trong Tiếng Thái là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ กางเกงขาบาน trong Tiếng Thái.
Từ กางเกงขาบาน trong Tiếng Thái có nghĩa là quần ống loe. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ กางเกงขาบาน
quần ống loe(bell-bottoms) |
Xem thêm ví dụ
ใน ราย ชื่อ ที่ อา มาราห์ อักษร ภาพ ที่ อ่าน ว่า “ยาห์เว ใน โชซู” มี ลักษณะ คล้าย กัน กับ อักษร ภาพ ที่ ใช้ แทน ดินแดน อื่น ๆ ของ โชซู ซึ่ง เชื่อ กัน ว่า ได้ แก่ เซอีร และ ลาบาน. Trong danh sách ở Amarah, cụm từ “Yahwe tại vùng Shosou” bằng chữ tượng hình rất giống với những cụm từ về các vùng đất khác của Shosou mà được cho là vùng Sê-i-rơ và La-ban. |
2.2 เพิ่มบานหน้าต่างแสดงตัวอย่าง 2.2 Thêm ngăn xem trước |
กระดูก ขา ของ มัน “เป็น เหมือน แท่ง ทองเหลือง.” Các xương đùi của nó chắc như “ống đồng”. |
อยากเสียขาอีกข้างไหม Muốn mất thêm chân nữa hả? |
ไม่ ว่า กรณี ใด ไม่ ช้า ไม่ นาน ลาบาน ก็ คิด หา ช่อง ทาง จะ แสวง ประโยชน์ จาก หลาน ชาย ของ ตน. Dù thế nào, chẳng bao lâu La-ban suy nghĩ cách có thể lợi dụng đứa cháu trai này. |
นี่คือขาสําหรับเสริมสวยของดิฉัน มันสวยจริงๆ ค่ะ Không, đây thực ra là đôi chân thẩm mỹ của tôi, và chúng hoàn toàn đẹp. |
และ เจ้า ทั้ง หลาย ถวาย สัตว์ ขา หัก และ เป็น โรค ละ ก้อ ไม่ เป็น การ ชั่ว หรือ?’ Khi các ngươi dâng một con vật què hoặc đau, điều đó há chẳng phải là dữ sao? |
เมื่อเราขยับแขนขา เพื่อผลักดันน้ําออกไป บางส่วนของโมเลกุลน้ํา ก็จะเคลื่อนผ่านกันไป แทนที่จะสะท้อนกลับมา Khi chúng ta cử động tay chân để tạo lực đẩy chống lại nước, một phần của các phân tử nước chỉ cần trượt qua nhau thay vì tạo ra phản lực. |
“ทําไมคุณไม่มีแขน ขาเทียมล่ะ?” Tại sao anh không có chân nhân tạo?" |
เหมือนอย่างนี่คุณเห็น ขาของฉันก็เป็นนวัตกรรมไบโอนิค Như các bạn thấy, đôi chân của tôi là sản phẩm sinh kỹ thuật. |
อีกเวอร์ชันหนึ่งของเรื่องทํานองนี้ คือสิ่งที่เรียกกันว่า คลื่นแดง นั่นคือ พิษที่บานในน้ํา Và phiên bản khác của loại này là cái thường được gọi là thủy triều đỏ hay hoa độc. |
ฮะบาฆูค มี เจตคติ อัน เป็น แบบ อย่าง ที่ ดี เพราะ ท่าน กล่าว ว่า “ถึง แม้น ต้น มะเดื่อ เทศ จะ ไม่ มี ดอก บาน, หรือ เถา องุ่น ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี ลูก, หรือ ต้น เอลายโอน ทั้ง หลาย จะ ไม่ ติด ผล, หรือ ไร่ นา ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี พืช เป็น อาหาร, หรือ แม้น แกะ ทั้ง หลาย จะ ต้อง พรัด พราก ไป จาก ฝูง, หรือ วัว ควาย ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี อยู่ ใน คอก, ข้าพเจ้า ก็ ยัง จะ มี ใจ ยินดี อยู่ ใน พระ ยะโฮวา. ข้าพเจ้า ก็ คง ยินดี อยู่ ใน พระเจ้า ผู้ ช่วย ให้ รอด ของ ข้าพเจ้า.” Ha-ba-cúc có thái độ gương mẫu, vì ông nói: “Vì dầu cây vả sẽ không nứt lộc nữa, và sẽ không có trái trên những cây nho; cây ô-li-ve không sanh-sản, và chẳng có ruộng nào sanh ra đồ-ăn; bầy chiên sẽ bị dứt khỏi ràn, và không có bầy bò trong chuồng nữa. Dầu vậy, tôi sẽ vui-mừng trong Đức Giê-hô-va, tôi sẽ hớn-hở trong Đức Chúa Trời của sự cứu-rỗi tôi”. |
นี่กางเกงในฉันนี่ Đây là quần lót của tôi. |
ขาผมเริ่มสั่น ผมไม่รู้สึกถึงขาผม Tôi mang chân vịt vào. |
ขาขวาของผมก็จะถูกปลดปล่อย เท้าขวาก็จะเจอกับสายเคเบิล Chân phải của tôi sẽ bớt nặng nề để bước lên sợi dây |
มีหนทางที่จะเบ่งบาน และมีช่วงเวลาแห่งการมองโลกในแง่ดี Và có những khoảnh khắc tuyệt vời của sự lạc quan. |
15 ขา เขา เหมือน เสา หิน อ่อน ตั้ง อยู่ บน ฐาน ทองคํา บริสุทธิ์ 15 Chân chàng là trụ đá hoa đặt trên đế vàng thượng hạng. |
ลองคิดดูว่า ถ้าแทนที่จะต้องเผชิญกับขาเทียมนั่น เขาจะ พบกับการปลูกขาที่เสียไปนั้นแทน Hãy tưởng tượng thay vì đối mặt với mất mát đó, liệu họ có thể thực sự đối diện với việc tái tạo chi đó |
แม้ ว่า คํา กล่าว ใน เยเนซิศ 3:14 อาจ นํา ให้ บาง คน คิด อย่าง นั้น แต่ เรา ไม่ จําเป็น ต้อง สรุป ว่า ก่อน ที่ จะ เกิด การ แช่ง สาป นี้ งู มี ขา. Dù lời nơi Sáng-thế Ký 3:14 có thể khiến một số người nghĩ vậy, chúng ta không nhất thiết phải kết luận rằng trước khi bị rủa sả loài rắn từng có chân. |
และ จะ ให้ อภัย นาง เลอา ที่ สม รู้ ร่วม คิด กับ ลาบาน ไหม? Còn Lê-a, người đồng lõa thì sao? |
นี่ คือ ลูก ชาย 11 คน ที่ เกิด แก่ ยาโคบ เมื่อ เขา อยู่ กับ ลาบาน บิดา ของ ราเฮ็ล. Đây là 11 người con của Gia-cốp khi ông còn sống với cha của Ra-chên là La-ban. |
ตอน ขา กลับ บิดา มารดา สังเกต ว่า พระ เยซู หาย ไป; ทั้ง สอง จึง กลับ ไป ตาม หา พระองค์. Trên đường về, vì không thấy Chúa Giê-su nên họ trở lại tìm ngài. |
เรื่อง นี้ ช่าง เป็น บําเหน็จ อย่าง แท้ จริง สําหรับ ผู้ สูง อายุ ที่ ซื่อ สัตย์ หลาย คน ที่ ได้ ทํา ให้ การ นมัสการ พระ ยะโฮวา อยู่ ‘เหนือ ความ ชื่น บาน อัน สูง สุด’ ใน ประเทศ เหล่า นี้! Điều này quả là phần thưởng cho những người trung thành nhiều năm trong những nước đó vì họ đã xem sự thờ phượng Đức Giê-hô-va là ‘trên hết các điều vui mừng của họ’! |
และผมรู้อาชีพทหารของคุณจากหน้าและขาของคุณ และรู้พฤติกรรมการดื่มของพี่ชายคุณ จากมือถือของคุณ Và tôi có thể đọc được nghề lính của anh trên gương mặt và chân anh, và thói quen uống rượu của anh trai anh trên điện thoại di động của anh. |
เด็กอายุจับมือกับฉันตบ Corky เมื่อกลับกล่าวว่าเขาไม่ได้ คิดว่าเขาเคยเห็นดังกล่าวเป็นวันดีและอิดโรยขาของเขากับติดของเขา Cậu bé già bắt tay với tôi, tát Corky ở mặt sau, cho biết rằng ông không nghĩ rằng ông đã từng nhìn thấy một ngày đẹp trời, và cái đánh chân của mình với một cây gậy của mình. |
Cùng học Tiếng Thái
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ กางเกงขาบาน trong Tiếng Thái, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Thái.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Thái
Bạn có biết về Tiếng Thái
Tiếng Thái là ngôn ngữ chính thức của Thái Lan và là tiếng mẹ đẻ của người Thái, dân tộc chiếm đa số ở Thái Lan. Tiếng Thái là một thành viên của nhóm ngôn ngữ Thái của ngữ hệ Tai-Kadai. Các ngôn ngữ trong hệ Tai-Kadai được cho là có nguồn gốc từ vùng miền Nam Trung Quốc. Tiếng Lào và tiếng Thái Lan có quan hệ khá gần gũi. Người Thái Lan và người Lào nói chuyện có thể hiểu nhau, tuy nhiên chữ Lào và chữ Thái Lan khác nhau.