ギリシャ語のπανω σεはどういう意味ですか?

ギリシャ語のπανω σεという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ギリシャ語でのπανω σεの使用方法について説明しています。

ギリシャ語πανω σεという単語は,…の上へ 、 …の上の方へ, ~の上に、~の頂上に, ~の上 、 ~上に, ~をもって, ~の上に 、 ~の上方に, , ~に, ~を覆って 、 ~の一面に, ~に従って 、 基づいて, ~の責任で, について 、 に関して, 疑惑の渦中で, ~と一部重なり合う, ばったり会う, ~と衝突する, (人)を踏みつけにする、(人)を食い物にする, ~を急激に動かす、~を揺する, 臨時事務所, ~を吹く, ~とすれ違う、交差する, ~を感動[感激]させる, 重ねられた、覆われた, ハウダー、(象またはラクダの背に取り付ける)天蓋付きの輿, 氷上ヨット, (子供の遊び用の)木の上のおうち、樹上の家, ~にぶつかる、正面衝突する, 呆れる、呆れ返る, 勝ちそうな予感がする, しがみつく 、 すがりつく, ~にもたれかかる, ~に寄りかかる、もたれかかる, ~へ飛び乗る, ~に突入する、~に突っ込む、~に衝突する, 視線を向ける、目が行く、目を向ける, 動く、進む、走る, 走りすぎる、転がって行く, ~をコツコツと行う, ...をすれすれに飛ぶ, ~を散らす 、 かける 、 ふりかける, (物を)~にもたせかける, ~を基に築く, (~に)偶然出くわす, ~に偶然出会う、~を偶然見つける, ~に腰を下ろす、座る, ~を突き破る, ~に基づいて進める、~の上に築く, 〜にぶつかる、〜に当たる、〜と接触する, ラクダ騎乗の, 激しく衝突する, (~に)もたれかかる、よりかかる, ~を軽くあてる、~を軽くたたく, ~を攻撃する、急襲する, 撒く、撒き散らす、かける, ~を積み重ねる 、 山積みにする, ~にステンシルを使って彫り出す, 〜について〜の相談に乗る, 〜を〜に塗る, ~に取り組む, ~に偶然出会う, ~の上に~を建てる、~の上に~を建て増しする, ラクダ騎乗で, 丸太ころがし, …に突っ込む, …にぶつかる, ~に追突する, 敷く、かぶせる、掛ける, ~に優しい声で話しかける, 抱きしめる, ~に横になる、横になって寝る, ~を褒める, …にぶつかる, ~に~を軽く塗る, 他のものに乗せて, ~にぶつかる, パタパタ~をたたく、パチャパチャ~をたたく, 〜の上を走る[運転・走行する], 〜に上がる、〜に乗る, ~を積み重ねる, ~とオーバーラップする 、 重複する, ~の上を…で覆う, ~をけしかけて~を攻撃させる, ~を~にぶつけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語πανω σεの意味

…の上へ 、 …の上の方へ

アンナは梯子を上って、屋根の上に上がった。

~の上に、~の頂上に

~の上 、 ~上に

(接触)

Το βιβλίο σου είναι πάνω στο τραπέζι.
あなたの本はテーブルの上です。

~をもって

(所持)

Έχεις καθόλου μετρητά πάνω σου;

~の上に 、 ~の上方に

Κουβαλούσε την τσάντα στον ώμο του.
彼はバッグを肩の上に担いでいた。

タイタニック号には何人乗船していたのか。

~に

(付着)

Ο πίνακας είναι στον τοίχο.
その絵は壁にかかっている。

~を覆って 、 ~の一面に

彼らは家具をシートで覆って、保護している。

~に従って 、 基づいて

(根拠・依存)

Θα συνεχίσουμε σε αυτήν τη βάση.
私たちは基本に従って続けてみます。

~の責任で

Πάντα έρχεται σε μένα η ευθύνη να επιλύσω αυτά τα προβλήματα.

について 、 に関して

Έγραψε ένα γράμμα αναφορικά με το πρόβλημα.
彼はその問題について手紙を書いた。

疑惑の渦中で

~と一部重なり合う

(物理的に)

どのタイルも下のものと一部重なり合っている。

ばったり会う

(καθομιλουμένη)

~と衝突する

Ο μεθυσμένος οδηγός προσέκρουσε σε τοίχο.

(人)を踏みつけにする、(人)を食い物にする

(μεταφορικά) (比喩)

~を急激に動かす、~を揺する

臨時事務所

(ως κατοικία)

~を吹く

~とすれ違う、交差する

(κάποιον)

~を感動[感激]させる

重ねられた、覆われた

ハウダー、(象またはラクダの背に取り付ける)天蓋付きの輿

氷上ヨット

(子供の遊び用の)木の上のおうち、樹上の家

~にぶつかる、正面衝突する

呆れる、呆れ返る

勝ちそうな予感がする

(表現)

しがみつく 、 すがりつく

Ξέροντας πως σε λίγο θα έπρεπε να χωρίσουν οι εραστές κρατούσαν σφικτά ο ένας τον άλλο.

~にもたれかかる

~に寄りかかる、もたれかかる

Μη στηρίζεσαι στα κάγκελα αυτού του μπαλκονιού, δεν είναι ασφαλές!

~へ飛び乗る

~に突入する、~に突っ込む、~に衝突する

Δυο αμάξια έπεσαν το ένα πάνω στο άλλο σήμερα το πρωί.

視線を向ける、目が行く、目を向ける

(視線)

Το βλέμμα του δασκάλου σάρωσε την τάξη και έπεσε πάνω στο νευρικό πρόσωπο του Τζόσουα.

動く、進む、走る

(車両)

走りすぎる、転がって行く

(車両など)

~をコツコツと行う

...をすれすれに飛ぶ

(δεν αγγίζω)

Ο κύκνος τελικά έφυγε, γλιστρώντας πάνω στην επιφάνεια του νερού για αρκετές γιάρδες.

~を散らす 、 かける 、 ふりかける

(κτ με σκόνη) (粉末など)

(物を)~にもたせかける

~を基に築く

(μεταφορικά)

Το πρόγραμμα αρχαρίων θα σου δώσει μια καλή βάση, πάνω στην οποία μπορείς να χτίσεις.

(~に)偶然出くわす

(μεταφορικά)

~に偶然出会う、~を偶然見つける

Τα παιδιά ήταν ενθουσιασμένα που βρήκαν τυχαία ένα μικρό σπίτι από μελόψωμο στο δάσος.

~に腰を下ろす、座る

(κυριολεκτικά)

~を突き破る

~に基づいて進める、~の上に築く

(μεταφορικά)

〜にぶつかる、〜に当たる、〜と接触する

ラクダ騎乗の

激しく衝突する

(人、物)

飲酒運転をしていたドライバーが、家の横に激しく衝突した。そのスキーヤーは、他のスキーヤーに激しく衝突した。

(~に)もたれかかる、よりかかる

Η σανίδα γέρνει στον τοίχο.

~を軽くあてる、~を軽くたたく

(物)

~を攻撃する、急襲する

Η οροφή του υπνοδωματίου έπεσε πάνω μας κατά τη διάρκεια του τυφώνα.

撒く、撒き散らす、かける

(κτ με σταγόνες) (水・液体など)

Η Νάνσυ ψέκασε νερό πάνω στο πουκάμισο πριν το σιδερώσει.

~を積み重ねる 、 山積みにする

Η Άλισον στοίβασε τα βιβλία στο τραπέζι.
アリソンは本をテーブルの上に積み重ねた(or: 山積みにした)。

~にステンシルを使って彫り出す

(文字、模様などを)

〜について〜の相談に乗る

Προσλήφθηκε για να συμβουλεύει τη βασίλισσα για θέματα του κράτους.
彼は、国事について女王の相談に乗るために雇われた。

〜を〜に塗る

ジャックは日焼けローションを腕に塗った。

~に取り組む

Πρέπει πραγματικά να δουλέψεις πάνω στο να συγκρατείς τα νεύρα σου.

~に偶然出会う

Συναντήσαμε τη Μόνικα στο ταχυδρομείο.

~の上に~を建てる、~の上に~を建て増しする

ラクダ騎乗で

丸太ころがし

(αμερικάνικο σπορ)

…に突っ込む

Το αγωνιστικό αυτοκίνητο βγήκε από την πίστα και έπεσε με υψηλή ταχύτητα πάνω στον τοίχο.

…にぶつかる

Ο Γουόλτερ ξέχασε να δει που πήγαινε και έπεσε πάνω σε έναν τοίχο.

~に追突する

敷く、かぶせる、掛ける

Ακούμπησε (or: έβαλε) το παλτό του στο μπράτσο της πολυθρόνας.
彼は自分のコートを椅子のアームに掛けた。

~に優しい声で話しかける

(μεταφορικά, ανεπίσημο) (赤ちゃんなどに)

抱きしめる

~に横になる、横になって寝る

Πονάει η πλάτη του επειδή κοιμάται πάνω σε δάπεδο από μπετόν.

~を褒める

(μεταφορικά, ανεπίσημο)

…にぶつかる

Τον πέταξε πάνω στην πόρτα και του έκοψε την ανάσα.

~に~を軽く塗る

(γύρω-γύρω σε κτ) (物)

パイの上面にバターを軽く塗ります。

他のものに乗せて

~にぶつかる

パタパタ~をたたく、パチャパチャ~をたたく

(μεταφορικά)

〜の上を走る[運転・走行する]

(車両)

Ο οδηγός οδήγησε αργά πάνω στα χαλίκια.

〜に上がる、〜に乗る

~を積み重ねる

Αν στρώσεις τα γυαλιά πάνω σε άχυρο, θα τα προστατεύσει.

~とオーバーラップする 、 重複する

(όχι απόλυτα) (比喩/時間)

~の上を…で覆う

(κάτι με κάτι)

Ο σεφ κάλυψε (or: σκέπασε) την πίτσα με τυρί με έντονη γεύση.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. そのシェフはパイの上をチーズで覆った。

~をけしかけて~を攻撃させる

~を~にぶつける

ギリシャ語を学びましょう

ギリシャ語πανω σεの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ギリシャ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ギリシャ語について知っていますか

ギリシャ語はインド・ヨーロッパ語族で、ギリシャ、西アジアおよび北東アジアの小アジア、南イタリア、アルバニア、キプロスで話されています。 それは34世紀にわたるすべての生きている言語の最も長い記録された歴史を持っています。 ギリシャ文字は、ギリシャ語を書くための主要な書記体系です。 ギリシャ語は、西洋世界とキリスト教の歴史において重要な位置を占めています。 古代ギリシャ文学は、イリアスやオディセイアなどの西洋文学に非常に重要で影響力のある作品を持っています。 ギリシャ語は、多くのテキスト、特に天文学、数学、論理学、およびアリストテレスのような西洋哲学の基礎となる言語でもあります。 聖書の新約聖書はギリシャ語で書かれています。 この言語は、ギリシャ、キプロス、イタリア、アルバニア、トルコで1,300万人以上が話しています。