İtalyan dili trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nghĩa là gì?

Nghĩa của từ İtalyan dili trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ İtalyan dili trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.

Từ İtalyan dili trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ có các nghĩa là người Ý, Tiếng Ý, tiếng Ý, tiếng ý, thuộc về nước ý. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ İtalyan dili

người Ý

(Italian)

Tiếng Ý

(Italian)

tiếng Ý

(Italian)

tiếng ý

(Italian)

thuộc về nước ý

(italian)

Xem thêm ví dụ

İlk olarak işitme engelli bazı Şahitler, hizmetin bu yönünde çalışmak isteyen iman kardeşlerine İtalyan İşaret Dilini öğrettiler.

Khởi đầu, một số Nhân Chứng điếc dạy tiếng Ý ra dấu (ISL) cho các Nhân Chứng khác muốn giúp cánh đồng này.

Bitonto Toplantı Salonu ve İtalyan İşaret Dilini konuşan Roma’daki cemaat

Phòng Hội Nghị ở Bitonto và hội thánh tiếng Ý ra dấu ở Rô-ma

Oradaki kardeşlerin, başka diller konuşan insanlara iyi haberi duyurmalarına yardımcı olmak amacıyla kısa süre önce, İtalyanca İşaret Dili de dahil, 16 dilin öğretilmesi amaçlanan sınıflar oluşturuldu.

Để giúp các anh chị rao giảng cho những người nói tiếng khác, có những lớp đã được tổ chức gần đây để dạy 16 thứ tiếng, kể cả ngôn ngữ ra dấu bằng tiếng Ý.

Örneğin İtalya’da, İtalyanca dışında 22 dilde gruplar ve cemaatler var.

Thí dụ, tại Ý, có hội thánh và nhóm trong 22 thứ tiếng ngoài tiếng Ý.

Julia'nın ana dili İtalyanca'dır.

Tiếng mẹ đẻ của Julia là tiếng Ý.

Bu video kaset Almanca, Bulgarca, Çekçe, Danca, Endonezya dili, Fince, Fransızca, Hollandaca, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Japonca, Kanton dili, Kore dili, Lehçe, Litvanca, Macarca, Mandarin dili, Norveççe, Rumence, Rusça, Slovakça, Slovence, Yunanca bulunabilir.

Băng video này có trong tiếng Anh, Ba Lan, Bun-ga-ri, Czech, Đan Mạch, Đức, Hà Lan, Hàn, Hung-ga-ri, Hy Lạp, Indonesia, Lithuania, Na Uy, Nga, Nhật, Pháp, Phần Lan, Quan Thoại, Quảng Đông, Ru-ma-ni, Slovak, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển và Ý.

Batı'ya doğru İtalya'ya varmış, Batı Avrupa'yı Yunan dili ve geleneği ile yeniden tanıştırmış ve Rönesans'ı ateşlemişlerdir.

Họ đến Ý, giới thiệu ngôn ngữ và kiến thức của Hy Lạp với Châu Âu và khởi đầu thời kỳ Phục Hưng.

Wanda'nın hiç Rusça bilmediği ve Horowitz'in çok az İtalyanca bildiği gibi, asıl kullandıkları dil Fransızca olmuştur.

Do Wanda không nói được tiếng Nga và Horowitz biết rất ít tiếng Ý nên ngôn ngữ chung của hai người là tiếng Pháp.

Çoğunluk, Arapça, Fransızca, İspanyolca, Portekizce, İtalyanca, Almanca ve İngilizce gibi dilleri konuşuyordu.

Phần đông các dân tộc nói các thứ tiếng khác như tiếng Ả-rập, Pháp, Tây-ban-nha, Bồ-đào-nha, Ý, Đức và Anh.

Dortmund’da Arapça, Farsça, İspanyolca, Portekizce ve Rusça; Frankfurt’ta Fransızca, İngilizce, Sırpça/Hırvatça; Hamburg’da Danca, Hollandaca, İsveççe ve Tamil dilinde; Leipzig’de Çince, Lehçe ve Türkçe; Münih’te de Alman İşaret Dilinde, İtalyanca ve Yunanca konuşmalar yapıldı.

Tại Dortmund, các bài giảng được trình bày bằng tiếng: Ả-rập, Ba Tư, Bồ Đào Nha, Nga và Tây Ban Nha; tại Frankfurt: tiếng Anh, Pháp và Serbia/ Croatia; tại Hamburg: tiếng Đan Mạch, Hà Lan, Tamil và Thụy Điển; tại Leipzig: tiếng Ba Lan, Thổ Nhĩ Kỳ và Trung Hoa; tại Munich: tiếng Hy Lạp, Ý và tiếng Đức ra dấu.

Latince kökenli, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca ve Portekizce gibi Roman dillerinin, özgün diller haline gelmesi yüzyıllar aldı.

Trải qua nhiều thế kỷ, các ngôn ngữ có nguồn gốc từ tiếng La-tinh như Bồ Đào Nha, Pháp, Tây Ban Nha, Ý, v.v... mới được hình thành.

Teşkilatın Almanya, İtalya ve Güney Afrika’daki matbaaları, birkaç dilde basılan yayınları ruhen aç olan ülkelere kamyonlarla birbiri ardınca gönderdi.

Các xưởng in của Hội Tháp Canh tại Đức, Ý Đại Lợi và Nam Phi đã gửi từng xe này sau xe khác đầy sách báo, trong các ngôn ngữ khác nhau, đến những nước bị đói kém về thiêng liêng.

İnsanların İtalyanca konuştuğu yere gelir sonra başka bir dil konuşulan yere kadar devam edersin!

Đi đến nơi có người nói tiếng Ý, và tiếp tục cho đến khi họ nói tiếng khác.

Giacomo Taldegardo Francesco di Sales Saverio Pietro Leopardi (Italian: ; 29 Haziran 1798 – 14 Haziran 1837) İtalyan şair, düşünür, deneme yazarı ve dil bilimci.

Giacomo Taldegardo Francesco di Sales Saverio Pietro Leopardi, Conte (sinh 29 tháng 6 1798 - mất 14 tháng 6 1837) là một nhà thơ, nhà tiểu luận, nhà triết học và nhà ngữ văn người Ý.

Napolice (İtalyanca: napoletano) Campania ve çevre bölgelerde konuşulan bir Latin dilidir.

Tiếng Napoli (tiếng Napoli: napulitano; tiếng Ý: napoletano) là một ngôn ngữ của thành phố và vùng Napoli và Campania.

Geçtiğimiz on yıl içinde İtalya’da yaşayan yabancıların sayısı üç katına çıktığından, yabancı dil konuşan insanlara Kutsal Kitaptaki hakikatleri öğretme işindeki ihtiyaç arttı.

Nhu cầu giúp người nước ngoài tìm hiểu Kinh Thánh được thấy rõ vì trong khoảng thời gian 10 năm gần đây, số người ngoại quốc ở Ý gia tăng gấp ba lần.

Latinceden tercüme edilip basılan Mukaddes Kitaplar 15. yüzyılın sonlarında Avrupa’da serbestçe dağıtılıyordu: Almanca (1466), İtalyanca (1471), Fransızca (1474), Çekçe (1475), Hollanda dili (1477) ve Katalanca (1478).

Các bản dịch Kinh-thánh đã được dịch ra từ tiếng La-tinh ra các thứ tiếng khác đã lưu hành tự do ở Âu Châu vào cuối thế kỷ 15: tiếng Đức (năm 1466), tiếng Ý (năm 1471), tiếng Pháp (năm 1474), tiếng Tiệp (năm 1475), tiếng Hòa-lan (năm 1477) và tiếng Catalan (năm 1478).

Almanya, Amerika Birleşik Devletleri, Britanya, İtalya, Meksika ve diğer ülkelerdeki yabancı dil konuşulan cemaat ve gruplar, bir süredir Vaizlik Eğitim Kursu mezunu olan gezici gözetmenlerden, ihtiyarlardan ve hizmet görevlilerinden çok yararlanıyor.

Các nhóm và hội thánh tiếng nước ngoài ở Anh, Đức, Hoa Kỳ, Mexico, Ý cũng như những nước khác đang được lợi ích nhiều nhờ có các giám thị lưu động, trưởng lão và tôi tớ thánh chức tốt nghiệp từ trường.

Sakinleri, Latince kökenli Romanş dilini konuşmaya başladılar; ondan gelişen birkaç lehçe kuzey İtalya ve İsviçre Alplerindeki bazı vadilerde hâlâ konuşuluyor.

Dân chúng nói tiếng Romansh, một thứ tiếng có nguồn gốc La Tinh và đã phát triển thành vài tiếng địa phương; người ta vẫn còn nói những thứ tiếng này trong một số các thung lũng vùng núi Alps tại Thụy Sĩ và miền bắc xứ Ý.

(Resullerin İşleri 2:1-4) Bundan üç buçuk yıl sonra, sünnet edilmemiş bir grup İtalyan, Petrus’un vaazını dinlerken, mukaddes ruhu alıp ‘dillerle söylemeye ve Allahı tâzim etmeye [yüceltmeye]’ başladılar.

Ba năm rưỡi sau, khi một nhóm người Ý không cắt bì đang lắng nghe lời rao giảng của Phi-e-rơ, họ nhận được thánh linh và bắt đầu “nói tiếng ngoại-quốc và khen-ngợi Đức Chúa Trời” (Công-vụ các Sứ-đồ 10:44-48).

Yunan matematikçiler, İtalya’dan Kuzey Afrika’ya dek, Doğu Akdeniz’in tamamına yayılan kentlerde yaşadılarsa da kültür ve dil bakımından birleştiler.

Các nhà toán học Hy Lạp sống ở các thành phố rải rác trên toàn bộ Địa Trung Hải, từ Ý tới Bắc Phi, nhưng lại thống nhất về văn hóa và ngôn ngữ.

Örneğin, diyelim ki bir gazetenin İngilizce ve İtalyanca olarak iki ayrı basımı var; bu sayede bu iki dil için yapılmış çeviri örnekleri elde ediyoruz.

Nên chúng tôi tìm 1 bài báo phát hành 2 ấn phẩm, tiếng Ý và Anh, là chúng tôi có được ví dụ của phần dịch.

İtalya’da birçok Şahit, Amhara, Arapça, Arnavutça, Bengali, Çince, Pencap, Sinhali ve Tagalog gibi zor dilleri öğrenmeyi kabul etti.

Nhiều Nhân Chứng Giê-hô-va ở Ý đã chấp nhận thách thức học thêm ngôn ngữ khó học như Albania, Amharic, Ả-rập, Bengali, Punjabi, Sinhala, Tagalog và Trung Hoa.

YEHOVA’NIN ŞAHİTLERİNE ilişkin bu gözlem İtalya’nın Bari kentinde yaşayan bir öğretmen tarafından, lisede din tarihi üzerine verdiği ders sırasında dile getirildi.

TRONG lớp học về lịch sử tôn giáo tại một trường trung học, một cô giáo ở Bari, Ý, đã đưa ra lời nhận xét trên về Nhân-chứng Giê-hô-va.

Onun Yehova’ya ve hakikate olan sevgisinin, öğretme sanatı ile birlikte hizmete bağlılığının ve çok dil bilmesinin, Kuzey ve Batı Afrika ile İtalya’daki dolgun vakitli vaizlik ve çevre hizmetimiz için bir nimet olduğu görüldü.

Vợ tôi yêu thương Đức Giê-hô-va và lẽ thật, tận tụy với thánh chức. Tất cả các điều này cùng với tài dạy dỗ và khả năng nói nhiều ngôn ngữ của bà đã tỏ ra là một ân phước lớn lao cho công việc giáo sĩ và vòng quanh của chúng tôi tại bắc và tây Phi Châu và tại Ý.

Cùng học Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ İtalyan dili trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.

Các từ mới cập nhật của Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

çimen trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nghĩa là gì?

Bolivya'nın başkenti. trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nghĩa là gì?

vurdumduymaz trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nghĩa là gì?

Acele işe şeytan karışır trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nghĩa là gì?

denizaltı, denizaltında olan, denizaltı ile ilgili, denizaltı trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nghĩa là gì?

boks eldiveni trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nghĩa là gì?

yine trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nghĩa là gì?

çıplak trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nghĩa là gì?

vahşi trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nghĩa là gì?

alışılagelmişin dışında trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nghĩa là gì?

cilt trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nghĩa là gì?

korkak trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nghĩa là gì?

eşsiz trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nghĩa là gì?

pisuvar trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nghĩa là gì?

bizim trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nghĩa là gì?

kalkan trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nghĩa là gì?

atlamak trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nghĩa là gì?

ekosistem trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nghĩa là gì?

hedeflemek trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nghĩa là gì?

sanal gerçeklik trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ là một ngôn ngữ được 65-73 triệu người nói trên khắp thế giới, khiến nó là ngôn ngữ được nói phổ biến nhất trong ngữ hệ Turk. Những người nói tiếng này phần lớn sống ở Thổ Nhĩ Kỳ, với một số lượng nhỏ hơn ở Síp, Bulgaria, Hy Lạp và những nơi khác ở Đông Âu. Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cũng được nhiều người nhập cư đến Tây Âu, đặc biệt là ở Đức, sử dụng.