Cosa significa uitbarsten in Olandese?
Qual è il significato della parola uitbarsten in Olandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare uitbarsten in Olandese.
La parola uitbarsten in Olandese significa eruttare, detonare, esplodere, esplodere, scoppiare, andare su tutte le furie, scoppio, scoppio, accesso, scatto, iniziare improvvisamente a fare, esplodere, scoppiare, scoppio, scoppiare a piangere, andare a fuoco, prendere fuoco, scoppiare in lacrime, scoppiare a piangere, proferire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola uitbarsten
eruttare
Quando ha eruttato l'ultima volta il Monte Etna? |
detonare, esplodere
Il palloncino pieno d'acqua ha colpito la gamba della maestra ed è esploso. |
esplodere, scoppiare(figuurlijk, emoties) (figurato: emozioni) Paul è scoppiato in lacrime nel rivedere la sua famiglia dopo la guerra. |
andare su tutte le furie(figuurlijk) (figurato) È andata su tutte le furie quando le ho detto della macchina. |
scoppio
L'unica reazione di Tony al suo licenziamento è stato uno scoppio di lacrime. |
scoppio, accesso, scatto
L'accesso di Tom è stato del tutto inaspettato: un minuto era calmo e due minuti dopo gridava infuriato. |
iniziare improvvisamente a fare(lied) Ero sorpresa quando l'anziana signora ha iniziato improvvisamente a cantare. |
esplodere, scoppiare(figuurlijk) (figurato: adirarsi) Esplose non appena gli chiesi dove era la mia auto. |
scoppio(figuurlijk) (figurato) ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. C'è stata un'esplosione nell'uso di acronimi da quando la gente ha iniziato a usare i messaggi di testo e Twitter. |
scoppiare a piangere
Helen è scoppiata a piangere quando ha ricevuto la triste notizia. |
andare a fuoco, prendere fuoco
Il bus prese fuoco intrappolando i passeggeri all'interno. |
scoppiare in lacrime
Scoppiò in lacrime alla notizia della morte del suo amico. |
scoppiare a piangere
Stella è scoppiata a piangere quando la polizia l'ha informata dell'incidente di suo marito. |
proferire(esclamazione, bestemmia) ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. L'uomo si arrabbiò e proferì una sfilza di imprecazioni. |
Impariamo Olandese
Quindi ora che sai di più sul significato di uitbarsten in Olandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Olandese.
Parole aggiornate di Olandese
Conosci Olandese
L'olandese (Nederlands) è una lingua del ramo occidentale delle lingue germaniche, parlata quotidianamente come lingua madre da circa 23 milioni di persone nell'Unione Europea — che vivono principalmente nei Paesi Bassi e in Belgio — e la seconda lingua di 5 milioni di persone. L'olandese è una delle lingue strettamente legate al tedesco e all'inglese ed è considerata una miscela delle due.