Cosa significa тошнить in Russo?
Qual è il significato della parola тошнить in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare тошнить in Russo.
La parola тошнить in Russo significa vomitare, rimettere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola тошнить
vomitareverb Я начала принимать Диставал от токсикоза ещё до того, как меня стало тошнить. Ho preso il Distaval per le nausee mattutine prima ancora che mi venisse da vomitare. |
rimettereverb |
Vedi altri esempi
Меня немного тошнит. Mi sento male. |
Меня тошнит. Ho troppa nausea. |
Вы настолько неинтересны, что меня даже не тошнит от вас. Non sei capace neanche di suscitarmi disgusto. |
Но, серьезно, Эс, тебя еще не тошнит от задумчивых художников? Ma, sul serio, S, non sei stufa di artisti che stanno sempre a rimuginare? |
Теперь она говорит, что ни за что не станет беременеть летом, потому что не хочет, чтобы ее тошнило в такую жару. Adesso dice che non potrebbe mai rimanere incinta in agosto perché non vuole avere le nausee mattutine con questo caldo. |
В Амаргозе — ни Валдемар из пекарни, ни кто-либо другой: ей было тошно от этого места. Ad Amargosa, né Waldemar della panetteria né un altro qualsiasi: aveva preso in avversione il luogo. |
Ее тошнило от мысли, что у ее мужа есть девушка в каждом порту или в каждом международном офисе. La nauseava pensare che suo marito potesse avere una ragazza per ogni porto, o ufficio internazionale, per così dire. |
Ее тошнит по утрам? Ha di gia'le nausee mattutine? |
Может... так здорово, когда не тошнит постоянно после химии. Forse... Ã ̈ bello non sentirsi nauseati dalla chemio ogni volta. |
Меня тошнит от одного ее имени! Sono stufo d’udire il suo nome! |
От твоих немцев меня уже тошнит! lo fanno a posta per caso? |
Меня тошнит от того, что меня используют. Sono stufo di essere usato. |
Но ее так тошнило все время, что долгая поездка в карете была невозможна. Stava così male, che il lungo viaggio in carrozza non sarebbe stato plausibile. |
Меня от него тошнит. Mi fa vomitare. |
Меня от одного запаха тошнило, а ему я тогда мясо каждый день готовила. L’odore della carne mi faceva quasi svenire, anche se la cucinavo ogni giorno per lui. |
Конечно тошнит, вы же нормальный человек. Ovvio che e'cosi', lei e'una persona normale. |
Я понял, что некоторым людям приходится еще хуже, чем мне, – по крайней мере, меня постоянно не тошнило. Decisamente c’erano persone che stavano peggio di me: quanto meno, la mia malattia non mi faceva stare male. |
Теперь мне даже смотреть на него тошно!» Adesso non voglio più nemmeno vederlo!”. |
Аж тошнит, правда? Vuoi vomitare, vero? |
А петь не будет, работать тошно. Se non canta, si lavora male. |
Тошнит? Ha la nausea? |
Меня от этого тошнит. Mi viene da vomitare. |
Если у вас есть хоть какое-то воображение, вам станет от этого плохо, а меня тошнит, когда я об этом рассказываю. Se avete immaginazione, vi darebbe la nausea, e parlarne mi fa venire voglia di vomitare. |
Она всё ещё достаточно активна для своего возраста, но последние несколько недель её периодически тошнит. È ancora piuttosto arzilla per la sua età, ma ha vomitato molto nelle ultime settimane. |
Мистер Шарм звонит своим друзьям и заявляет, что его уже тошнит от Бедфорда и он едет к ним на своем «феррари». Mr Meraviglia chiama gli amici e dice che è stanco di stare a Bedford e che arriverà con la sua Ferrari. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di тошнить in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.