Cosa significa стрекоза in Russo?
Qual è il significato della parola стрекоза in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare стрекоза in Russo.
La parola стрекоза in Russo significa libellula, libellule. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola стрекоза
libellulanounfeminine (насекомое) Но ты обращаешься с ней, как ребёнок со стрекозой. Обрываешь крылышки забавы ради. Eppure tu la tratti come un bambino tratterebbe una libellula, strappandole le ali per gioco. |
libellulenoun Просто скажите, помните ли вы огромное количество стрекоз? Dovete solo dire se vi ricordate di avere visto tante libellule. |
Vedi altri esempi
А та стрекоза: — Как ты эдак смеешь говорить: ты разве не зна ешь, что это моя кошка и ее сама графиня ласкала! E quella zanzara: “Come osi parlarmi così: non sai dunque che era la mia gatta e che la contessa stessa la coccolava?” |
Кто останавливался в " Стрекозе ", Тейлор? Chi alloggia al Dragonfly, Taylor? |
— Они ведь больше похожи на больших стрекоз, чем на рыб, так, Анни? «Più che a dei pesci somigliano a enormi lucciole, vero Wanda?» |
Мне стало любопытно, как же стрекозам удается с такой завидной легкостью ловить на лету комаров. Cominciai a chiedermi come facciano le libellule a cacciare in volo le zanzare con tanta apparente facilità. |
Сегодня я именно о стрекозах и расскажу. E quello di cui parlerò questo pomeriggio sono le libellule. |
Но эта стрекоза не достаточно изучена. Ma non è stata studiata approfonditamente. |
Лишь одна стрекоза, самая крупная, с золотисто-красной грудкой, еще пыталась взлететь, но уже из последних сил. Solo la più grande, dal torace rosso e dorato, volava ancora, anche se con difficoltà. |
Это стрекоза. E'una libellula. |
Во многих случаях самцы стрекоз, стараясь обеспечить стабильный «доход», даже закрепляют за собой небольшие территории и ревниво их охраняют. Per assicurarsi una riserva costante di cibo, molti maschi delle libellule accampano diritti su piccole porzioni di territorio, che sorvegliano gelosamente. |
Исследовав крыло стрекозы, инженер в области аэрокосмической техники Абель Варгас и его коллеги пришли к выводу, что «устройство крыльев стрекозы — хороший прототип для миниатюрных летательных аппаратов». Dopo aver studiato l’ala della libellula, l’ingegnere aerospaziale Abel Vargas e i suoi collaboratori hanno osservato che “ali di ispirazione biologica hanno un ruolo determinante nella progettazione di microvelivoli”. |
Так почему же тогда каждый год сюда прилетают миллионы и миллионы стрекоз? Perché, allora, ogni anno compaiono milioni e milioni di libellule? |
Стрекоза и алеющий закат. " Una libellula, rossa al tramonto. |
О Пляске Драконов, о прекрасной Джонквиль и ее дураке, о Дженни из Старых Камней и Принце Стрекоз. La danza dei draghi, La bella Jonquil e il suo giullare, Jenny di Vecchie Pietre e il principe delle Libellule. |
Твк-люди, бысто летящие на своих стрекозах, видели все, что происходит в лесу. Gli Uomini-Twk, volando sulle loro libellule, potevano vedere tutto quel che accadeva nella foresta. |
Я спросил друзей и коллег на Мальдивах, и они подтвердили ежегодный прилёт этих стрекоз. Ma ho chiesto a colleghi e amici maldiviani, e sì, vengono ogni anno. |
Если взять стрекозу с циклом жизни в один год, как правило, хотя и не всегда, её личинки живут в пресной воде целых 10- 11 месяцев. E ci sono molte differenze da specie a specie, ma tra le libellule col ciclo vitale di un anno, che è una durata media, la larva vive nell'acqua dolce per 10 o 11 mesi. |
Когда мимо пролетает стрекоза, можно и не осознать, что это — самый великолепный лётчик в природе. Quando una libellula sbatte le ali, forse non vi rendete conto, ma è la più brava a volare in natura. |
Как летают стрекозы Il volo della libellula |
Первым делом я начал записывать, когда стрекозы появляются на Мальдивах. La prima cosa che ho fatto è stata tener nota di quando apparivano nelle Maldive. |
Я как та стрекоза, которая успешно пропела все лето. sono come la cicala che ha cantato tutta l'estate. |
Ну, я ловил стрекоз с ребенком. Catturavo le libellule con il ragazzo. |
«Стрекоза» имела наземный и воздушный радары, а также всю радиоаппаратуру, которая только могла пригодиться. Il velivolo disponeva di radar d’aria e di terra, nonché di ogni desiderabile dispositivo radio. |
Я собрал информацию из всех отчётов, из всех доступных отчётов об этих птицах, сложил её вместе и обнаружил, что они мигрируют в то же время, что и стрекозы. Per questi uccelli ho confrontato tutti i dati, tutte le notizie disponibili su di loro, le ho messe insieme, e ho trovato che migrano esattamente allo stesso momento delle libellule. |
Стрекоза была огромной, длиной почти с мой палец. Quella libellula era davvero grande, lunga quasi quanto un mio dito. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di стрекоза in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.