Cosa significa Славяне in Russo?
Qual è il significato della parola Славяне in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Славяне in Russo.
La parola Славяне in Russo significa Slavi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola Славяне
Slavi
Славяне опасны, уверяю вас. Gli slavi sono una brutta razza, ve lo assicuro. |
Vedi altri esempi
Русская общественность приветствовала подобное выражение солидарности с братьями славянами. L’opinione pubblica russa era favorevole alla solidarietà totale con i fratelli slavi della Serbia assediata. |
Славяне стоят непробиваемой стеной. Gli slavi sono una muraglia impenetrabile. |
Но в нашем веке пробудились также западные, и южные славяне. Ma il nostro secolo ha visto pure il risveglio degli slavi occidentali e meridionali. |
Эта половина — под братьями-славянами. Questa parte risponde al comando dei Fratelli Slavi. |
«Все они (славяне)—идолопоклонники,—пишет Ибн-Даста.— Более всего сеют они просо. «Tutti loro (gli slavi) adorano gli idoli - scrive Ibn Rusta -, seminano soprattutto miglio. |
Чувство, преобладающее в славянах, есть ненависть к немцам. Il sentimento che predomina negli slavi è l'odio per i tedeschi. |
Возможно, славяне. Forse, una slava. |
– Армяне, – сказал он; или, может, он сказал «славяне». """Per gli armeni"" rispose; o forse aveva detto ""albanesi""." |
Так что нам, например, гоняться-то бы подождать за славянами. Pertanto noialtri, per esempio, faremmo forse meglio ad aspettare un po’ a rincorrere gli slavi. |
Местный термин для древнего населения — «старые славяне» в смысле «происходящие из древних времен», а когда речь идёт о нынешних читателях, авторы используют термин «новые славяне». Il termine locale per indicare l’antica popolazione è “Vecchi Slavi”, nel senso di “antichi”, mentre nel fumetto “Nuovi Slavi” si riferisce ai lettori. |
В государстве под немецким правительством жертвами будут славяне, как они всегда ими были до сих пор. In uno Stato e sotto un governo tedesco, le vittime saranno gli Slavi, come sono sempre stati fino a ora. |
Мы – славяне, и многие балканские народы тоже славяне. Siamo slavi, e molte popolazioni balcaniche sono slave. |
Так вообразимо ли, чтоб славяне могли состязаться с ними на поле государственности! Com’è possibile immaginare che gli slavi riescano a rivaleggiare con loro sul piano dello statalismo! |
Это было тяжелым ударом для обеих семей, и все славяне Риги переживали его вместе с ними. Fu un tremendo colpo per le due famiglie, e tutta la Riga slava ne soffi con loro. |
Чехи были заняты своими честолюбивыми планами, южные славяне предстоявшей войною. I cechi pensavano ai loro ambiziosi disegni, gli slavi del sud alla futura guerra. |
Рассылал миссионеров в Скандинавию, Гренландию, к вендам и славянам Северной Германии. Inviò missionari in Scandinavia, in Groenlandia, presso i Vendi e gli Slavi della Germania settentrionale. |
На что мы можем надеяться в войне со славянами без горючего? Come possiamo sperare di contenere gli slavi, senza carburante? |
Помимо эклектичного принятия, имеются примеры полного «растворения» в немецкой культуре, как это случилось со славянами-язычниками в епархии Бамберг в XI веке. Oltre alle semplici adozioni, ci sono anche esempi di completa fusione nella cultura della Germania, come accadde con gli slavi pagani nella diocesi di Bamberga nell'XI secolo. |
Тогда славяне объединятся, чтобы отвергнуть эту цивилизацию, которую они находят отвратительной. — Ebbene, gli Slavi si uniranno per respingere questa civiltà che sentono detestabile. |
Комиксы «Дикан» главным образом высмеивают передвижения (начиная примерно с пятого века) одной из многочисленных популяций тогдашних жителей по Европе. То есть речь идет о древних славянах, чья культура и гены были основополагающими в формировании современных славянских народов, которые сегодня опять же составляют большую часть населения современной Центральной и Восточной Европы. Il fumetto concentra in modo particolare la sua ironia sugli Antichi Slavi [en], uno dei tanti popoli che migrarono a partire dal quinto secolo attraverso tutta l’Europa e la cui cultura e discendenza furono essenziali nella formazione dei popoli slavi contemporanei [it], che a loro volta costituiscono la maggior parte degli attuali abitanti dell’Europa centrale e orientale. |
Или славянам стало завидно, что немцы заслужили ненависть всех остальных народов Европы? O forse gli slavi invidiano ai tedeschi l’odio che essi si sono guadagnato da tutti gli altri popoli europei? |
Хотя я и восточный славянин, но понимаю, что он был прав, когда говорил, что славяне не в состоянии сами править собой. Sebbene io stesso sia uno slavo dell’Est, sono d’accordo con lui: non sanno governarsi. |
«Наконец-то и мы, древние славяне, заселили эту территорию под названием Интернет. “Finalmente noi, gli Antichi Slavi, abbiamo popolato anche internet. |
Название парка происходит от названия одного из племен кашубов — словинцы. Это были славяне, жившие в той местности примерно до конца Второй мировой войны. Ha preso il nome dalla tribù casciuba degli slovinzi, una popolazione slava che ha vissuto in questa zona sino quasi alla fine della seconda guerra mondiale. |
(«Славяне, как мы: история Владимира Гиршкина». (Slavi come noi: la storia di Vladimir Girškin. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di Славяне in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.