Cosa significa шестеренка in Russo?
Qual è il significato della parola шестеренка in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare шестеренка in Russo.
La parola шестеренка in Russo significa ingranaggio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola шестеренка
ingranaggionoun Я буквально видел, как у нее в голове крутятся шестеренки. Si potevano vedere gli ingranaggi del suo cervello girare. |
Vedi altri esempi
Шестеренки старичок дарит нехотя, перо слишком редко, а других подарков у него не просят почти никогда. Il vecchietto regala gli ingranaggi malvolentieri, e la penna troppo di rado, e non gli chiedono quasi mai altri regali. |
Просто нажмите на шестеренку и выберите " Изменить профиль ". Ora puoi modificare il tuo profilo e la foto di intestazione ovunque ti trovi |
Если мы найдем такие же шестеренки в двигателе, как здесь... Se riuscissimo a collegare la ruota dentata al motore, come qui... |
Этот кулон - тренировочные шестеренки. Quel ciondolo cosi'carino e'un modo per allenarsi. |
– Шестеренки Монфальконова разума вертятся будто в часах без маятника. «Gli ingranaggi della mente di Montfallcon girano a vuoto come quelli di un orologio senza pendolo.» |
Я чувствую дыхание Анселя около виска, слышу, как шестерёнки лифта увозят нас всё выше и выше. Riesco a sentire il respiro di Ansel sulla fronte, sento gli ingranaggi dell’ascensore che ci fa salire sempre più su. |
Не все женщины, которых я знаю, - шестерёнки. Non tutte le donne che conosco sono ingranaggi. |
Цепь событий, начавшаяся с удара кувалдой по старой шестеренке, приведет к двум секундам действия. La catena di eventi che prende avvio con la distruzione della ruota dentata culminerà in un’azione di due soli secondi. |
Я знаю, шестеренки крутятся, пацан. Vedo gli ingranaggi girare, ragazzo. |
Карлос, я лишь шестеренка в механизме. Sono solo un ingranaggio della macchina adesso, Carlos. |
Представьте себе, мы каждый – шестеренка в одном механизме... Immaginate che ognuno di noi sia solo la ruota di un macchinario. |
Рыбак, капитан, матросы, лодка – тут все важны, тут все работают как шестеренки единого механизма. Il pescatore, il capitano, l’equipaggio, la barca... tutti ingranaggi fondamentali del meccanismo.” |
Шестеренки в нижней части перечня имеют так мало зубьев, что легко ломаются. Quelli in fondo hanno così pochi denti che si rompono facilmente. |
Ранее в & kde; запуск программы отображался по-другому, и вы можете разрешить или запретить эту возможность. При старте обычной программы в панели задач появлялось окошко и название запущенной задачи, и в нем крутилась шестерёнка & kde;. Можно включить или отключить этот режим и установить время отображения этого состояния в секундах, с помощью флажка Разрешить уведомление панели задач и соответственно выставить интервал времени индикации Время индикации запуска (с La tradizionale notifica di avvio programmi di & kde; ha preso un' altra forma, che puoi abilitare o disabilitare qui. Normalmente, quando si avvia un programma, nella barra delle applicazioni apparirà un pulsante con una clessidra che gira per farti sapere che qualcosa sta avvenendo. Puoi attivare o meno questo comportamento con la casella Abilita notifica nella barra delle applicazioni, e quando questa verrà selezionata potrai impostare nella apposita casella numerica un tempo massimo di indicazione avvio (in secondi |
Каждый добровольно умерший с голоду — это сломанный зубец в шестеренке автоматического процесса. Ogni uomo che volontariamente muore di fame butta un’altra zeppa nel processo automatico. |
Шестеренки в порядке, ничего не сломалось, и все-таки он больше не хотел тикать. Non riuscii a scoprire un guasto nell’ingranaggio, nulla di rotto, eppure si rifiutava di ticchettare. |
Одна из тех ужасных лязгающих машин с шестерёнками и зубцами, и... Una di quelle macchine spaventose e rumorose. Con quelle rotelle e... ingranaggi. |
Но потом у меня в голове медленно проворачиваются шестеренки, и я понимаю, что он только что позвал Лину по имени. Poi il mio cervello ingrana lentamente la marcia e mi rendo conto che no, ha appena chiamato Lena per nome. |
Коннекторы, адаптеры и шестерёнки 3 на 12. Connettori, adattatori, e pignoni 3-12. |
Тут и огромная шестерёнка, символизирующая промышленность; и корабль, означающий порт; огромный колос пшеницы, отдающий дань пивоваренной промышленности. C'è una ruota gigante che rappresenta l'industria, c'è una nave che identifica il porto, un'enorme spiga ad omaggio dell'industria birraria. |
Рубин коротко вспыхнул, потом шестеренки остановились, и все стало, как раньше. Il rubino si accese brevemente, poi le rotelle si fermarono e tutto tornò come prima. |
Когда насекомое прыгает, эти шестеренки сцепляются, так что обе ноги двигаются с идеальной синхронностью. Quando l’insetto spicca un salto, questi ingranaggi assicurano che le zampe siano perfettamente sincronizzate. |
Есть ещё шестерёнки, самая большая в том углу. Ce ne sono di simili, ma più grandi, in quell'angolo. |
Я вижу, как работают твои шестеренки. Ci stai rimuginando parecchio. |
Каждый день он ремонтировал какую-нибудь деталь — шестеренку, пружину, — пока они не заработали. Ogni giorno riparava una parte dell’orologio – un ingranaggio, una molla – finché non riuscì a farlo funzionare. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di шестеренка in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.