Cosa significa рыжая in Russo?
Qual è il significato della parola рыжая in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare рыжая in Russo.
La parola рыжая in Russo significa testarossa, rosso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola рыжая
testarossanoun Я — рыжий дятел. Sono un picchio testarossa. |
rossoadjectivemasculine Том рыжий и веснушчатый. Tom è rosso di capelli ed ha le lentiggini. |
Vedi altri esempi
Эрике около пятидесяти, у нее прямые рыжие волосы и яркая разноцветная одежда – прямо персонаж из детского фильма. Ha una cinquantina d’anni, capelli lisci rossi e vestiti molto colorati, come il personaggio di un film per l’infanzia. |
Если Рыжий хочет звать себя Томом, Диком или Гарри, это его дело. Se Rosso vuole chiamarsi Tom, Dick o Harry, può scegliere. |
– А вы знаете, тут есть определенная связь, – рассуждал рыжий мужчина Già, e secondo me dev'esserci un nesso dichiarò l'uomo dai capelli rossi. |
Кстати, очень хорошенькой: с длинными рыжими волосами и светлой кожей, усыпанной крошечными коричневыми веснушками. E anche molto carina, con lunghi capelli rossi e la pelle chiara, spruzzata da innumerevoli lentiggini. |
Проведя одну зиму в Исландии, Эрик Рыжий отплыл из Исландии для колонизации Гренландии. Dopo aver trascorso l'inverno in Islanda, Erik salpa di nuovo con l'intenzione di colonizzare la Groenlandia. |
Еще две блондинки и одна рыжая. Altre due bionde e un’altra rossa. |
Я слышу голос в темноте: — А помнишь рыжую на шпильках? Avevo sentito una voce nell’oscurità: – Te la ricordi la rossa coi tacchi a spillo? |
Она хранит в коробке его детский локон рыжего, ну, как минимум, рыжеватого цвета! Ha anche un suo ricciolo conservato in una scatolina, ed è rosso, o almeno rossiccio! |
"Мамаша Тенардье была рыжая, плотная, нескладная женщина, тип ""солдата в юбке"" во всей его непривлекательности." Questa Thénardier era una donna rossa, carnosa, angolosa; il tipo di moglie del soldato in tutta la sua mala grazia. |
С 1914 года символический всадник на рыжем коне взял мир с земли. Dal 1914 il simbolico cavaliere sul cavallo color fuoco ha tolto la pace dalla terra |
Джина готова была ждать (ей не хватало двух лет до совершеннолетия), но рыжий ждать не стал. La Gina si era disposta ad aspettare i ventun anni (non gliene mancavano che due): ma il rosso non aspettò lei. |
Потрясающий рыже-золотой цвет сразу привлек его внимание. Quei magnifici capelli rosso-oro avevano immediatamente catturato il suo interesse. |
И не имело значения то, что другие пациенты тоже предпочли Рыжего Орка. Non contava nulla il particolare che anche altri pazienti usassero Orc il Rosso. |
Для Рыжей толстушки это был просто каменный город, место, где можно заработать серебряные монеты и золотые безделушки. Per la Grande Rossa Troia era solo una città di pietra, un luogo dove guadagnare dischi d’argento e monili d’oro. |
Шлюха, известная под именем Рыжей толстушки, наблюдала за поднявшейся на берегу суматохой и смеялась. La puttana nota come la Grande Rossa guardava il pandemonio che andava aumentando sulla spiaggia e rideva. |
Сфинкс нетерпеливо раскачивается на краю раковины, облизывая ранку на губе: — Из-за Рыжего? Sfinge si dondola impaziente sul bordo del lavandino, leccandosi una piccola ferita sul labbro: «Per via di Rosso? |
Внутри были три предмета: кожаный мешочек, прядь золотисто-рыжих волос и брошь. All’interno c’erano tre oggetti: un sacchetto di pelle, una ciocca di capelli biondo rame e una spilla. |
— Ты помнишь рыжего пьянчугу, который встретил нас на пристани Путеол в день нашего возвращения с Сицилии? «Ricordi quell’ubriaco dai capelli rossi che vedemmo sul molo di Pozzuoli al ritorno dalla Sicilia? |
Она была рыжей, шортгорнской породы, с косматой головой и, когда я нагнулся, поглядела на меня с задумчивым интересом Era una rossa scarna, corta di corna, con la testa lanugginosa, e mi osservò contemplativa mentre mi chinavo |
Там был мужчина с рыжей бородой и чем-то еще приносящим пользу. Un uomo con la barba rossa e un altro che indossava il pegno di una dama. |
Но Рыжий расценивает его слова как вопрос. Ma Rosso interpreta le sue parole come una domanda. |
— Это тот рыжий юнец, что преподнес нам историю о своей старой, больной матери? «Non è un tipo rossiccio quello che ci ha propinato la storia della vecchia madre malata?». |
Единственное утешение — никто и никогда не ассоциировал принцессу Шарлотту с рыжим цветом волос. L’unico conforto era che nessuno l’avrebbe associata alla principessa Charlotte con quei capelli rossi. |
У него были рыжие волосы, бледные жесткие глаза и застарелый желтый шрам через всю левую щеку. Aveva capelli rossi, occhi chiari e duri, un vecchio livido giallo sull'intera lunghezza della guancia sinistra. |
Пусть не думают, что он забыл ее, эту грубую девицу с рыжими волосами и зелеными зубами. Credeva forse che la avesse dimenticata, quella ragazza volgare, brutta, con quei capelli rossi e i denti verdi. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di рыжая in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.