Cosa significa русалка in Russo?
Qual è il significato della parola русалка in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare русалка in Russo.
La parola русалка in Russo significa sirena, ondina, rusalka. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola русалка
sirenanounfeminine Том рисует какие-то подводные замки, летающих рыб и русалок, одетых в меха, - в общем, всякий абсурд. Tom disegna alcuni castelli sott'acqua, pesci volanti e una sirena, vestita con una pelliccia, - in generale, ogni assurdità. |
ondinanoun Ой, Женька, тьi русалка! Oh, Zhenka, sembri una ondina! |
rusalkanoun Есть лилин, юки-онна, русалка. Ci sono Lilin, Yuki-onna, Rusalka... |
Vedi altri esempi
Утопшие музыканты издавна играли в оркестрах при водяных и русалках. Da tempo i musicisti annegati suonavano nelle orchestre degli spiriti delle acque e delle rusalki. |
Но я годами твердил себе, что видел русалку, потому что я заплатил свои деньги за русалку, разве не так? Ma per anni e anni avevo detto a me stesso di aver visto una sirena, perché ci avevo speso i miei soldi, capisci? |
Чем лучше русалка владеет магией, тем ярче получается заклинание. Più si padroneggiava la magia, migliore risultava l’incantesimo. |
Русалки - истинные женщины, сынок, и все они небесной красоты. Le sirene sono tutte femmine, figliolo, e belle come un sogno. |
Русалочки покинули дом Лены три дня назад, и речная русалка снабдила их едой на дорогу Le sirene avevano lasciato la casa di Lena tre giorni prima, con le provviste di cibo che lei aveva preparato per loro. |
Бык и его подружка русалка Il toro e la sua amica sirena... |
Так что теперь я русалка. Ecco perché ora sono... una sirena! |
Я слышал, его делают из плоти русалки. Ho sentito che è fatto con carne di sirena. |
Русалкой идиотку звали по очень простой причине. La chiamavano Sushi per una ragione semplicissima. |
Русалка живет в нашей спальне, Рыжая иногда приходит ночевать. Ondina vive in camera nostra, Rossa viene ogni tanto a passarci la notte. |
Став русалкой, есть только один способ, как сделать женщину опять непривлекательной, но он ужасен. Una volta sirenizzata, c'e'solo un modo per far tornare una donna di nuovo non attraente, ma e'una cosa piuttosto macabra. |
Поэтому я и нарисовала русалку. Ecco perché ho disegnato una sirena. |
Вид русалки, поедающей овес, и кентавра, курящего сигару, несколько испортил мне аппетит. La vista della sirena che mangiava avena, e del centauro che fumava un sigaro mi rovinò l’appetito. |
Но русалка своим нежным голоском назвала его по имени и спросила, почему он так печален. Ma l'ondina fece udir la sua voce soave, lo chiamò per nome e gli domandò perché fosse così triste. |
Руки русалки казались нежными и хрупкими, почти прозрачными. Le braccia della ninfa apparivano delicate, gracili, quasi trasparenti. |
Возможно, я была русалкой и в воде могла дышать лучше, чем в воздухе. Forse ero una sirena che respirava meglio sott’acqua. |
Образ русалки обыгран во множестве произведений литературы и кино. Le tecniche della crionica appaiono in molte opere cinematografiche e letterarie. |
Естественно, русалки говорили на общем языке Ксанфа. Naturalmente, le sirene parlavano la lingua comune di Xanth. |
Ты вся словно русалка. Sei bella come un unicorno. |
Вы теперь, собственно говоря, уже вовсе не госпожа Тоблер, а русалка, вышедшая из озера. A dire il vero, lei non sembra più la signora Tobler, ma una ninfa emersa dal lago. |
Русалка пьет свой кофе и следит за дверью. Ondina beve il suo caffè e tiene d’occhio la porta. |
– А мне понравилась сказка Лорда, – сказала Русалка мечтательно. – Очень красивая. «A me è piaciuta la fiaba di Lord» disse Ondina sognante. |
Я сижу на черепахе, рядом с русалкой с двумя тонкими ножами. Io sono seduta sopra una tartaruga, vicino a una sirena con due bandoliere di coltelli. |
Если Крюк похитил братьев Венди, русалки должны про это знать. Se Hook aveva catturato i fratelli di Wendy le sirene lo sapevano di sicuro. |
Отпихнув кота, принюхивающегося к ее рукам, Русалка расстилает мешочек на полу. Respinto il gatto che cerca di annusarle le mani, Ondina stende il sacchetto per terra. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di русалка in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.