Cosa significa подкаблучник in Russo?
Qual è il significato della parola подкаблучник in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare подкаблучник in Russo.
La parola подкаблучник in Russo significa essere succube, uomo di stoppa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola подкаблучник
essere succubenoun |
uomo di stoppanoun |
Vedi altri esempi
Нет ничего глупее, чем колдун-подкаблучник Non riesco a immaginare niente di più ridicolo di un mago in gonnella». |
И если ты думаешь, что твоей маме понравится иметь мужа подкаблучника, значит ты ничего в жизни не смыслишь. Se pensi che tua madre vorrebbe per marito una specie di barboncino, non capisci molto della natura umana. |
Нам даже слишком хорошо известен этот вид pater familias*, который сам себя считает подкаблучником и почти рабом. Questo tipo di pater familias, lo sappiamo fin troppo bene, si considera uno schiavo, un povero disgraziato. |
Ты подкаблучник, Боб. Ti comanda a bacchetta! |
С надеждой, Подкаблучник. " Saluti, Mister X " |
Не потому что он был подкаблучником, а потому что у него не было другого выбора. Non perché era una femminuccia, ma perché non aveva altra scelta. |
Но тебе куда приятнее выставлять меня подкаблучником. Ma preferisci sminuire la mia mascolinita'. |
Оказывается, он такой же подкаблучник, как и вон тот ублюдок. Sta'a vedere che e'schiavo della figa peggio di'sto stronzo qua. |
Он и его жена оба работают, и его зарплата ниже, чем у жены, так что нет сомнений, что он подкаблучник. Lui e sua moglie entrambi lavorano ed il suo stipendio è inferiore a quello di lei, quindi non c'è da stupirsi che sia un marito succube della moglie. |
Конечно, я знаю, что это так плохо, как быть подкаблучником, но тогда Дживс всегда прав. Naturalmente, so che è così male come tormentato, ma poi Jeeves ha sempre ragione. |
— Лишь потому, что я хотела посмотреть, где ты, я делаю тебя подкаблучником? «Solo perché volevo vedere dov’eri significa che sono appiccicosa? |
Ты не подкаблучник. Non lo sei. |
Женщины — грубые и самоуверенные; мужчины — вялые подкаблучники. Le donne erano capricciose e supponenti; gli uomini insulsi e sottomessi. |
Проблема в том, что ты подкаблучник. No, il problema è che sei una stronzetta. |
Не хватало мне еще становиться подкаблучником. Ci mancava solo che diventassi il suo stuoino. |
Однако под шляпой, как ни крути, Джеймс Крофт, муж толстой Брионии, подкаблучник, совершенно затюканный женой. Ma sotto al cappello c’è senza dubbio James Croft, il tormentato marito della grassa Bryony. |
Как тонко ты завуалировал тот факт, что ты просто долбанный подкаблучник. Che e'solo un modo stravagante per dire che sei uno zerbino del cazzo. |
Если бы мы отказывали каждому кандидату, который хоть раз изменял жене, страной бы уже правил какой-нибудь подкаблучник. Suppongo che... se eliminassimo ogni candidato che ha tradito la moglie, ci sarebbero solo pappemolli a dirigere il paese. |
Кто виноват, что парень подкаблучник? Non posso farci niente se è uno zerbino. |
Если бы ты не был подкаблучником, то стал бы убийцей. Se non ti fossi fatto accecare da quella figa, adesso saresti un assassino anche tu.» |
Бедный подкаблучник Абель. Povero Abel, succube della moglie. |
Устал быть убогим подкаблучником! Sono stufo di essere uno stupido zerbino!» |
Ип Ман, да ты еще тот подкаблучник! Ip Man, ti lasci dominare da tua moglie! |
Джеймс превратился в подкаблучника какой-то девицы с медицинского, чего я никак от него не ожидал. James è succube di una studentessa di medicina: non me lo sarei mai aspettato da lui. |
Ты подкаблучник, Боб Ti comanda a bacchetta! |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di подкаблучник in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.