Cosa significa Луиза in Russo?
Qual è il significato della parola Луиза in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Луиза in Russo.
La parola Луиза in Russo significa Luisa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola Луиза
Luisaproper Луиза думала, что ее отец убил посыльного, потому что штопор пропал из его комнаты. Luisa credeva che suo padre avesse ucciso il facchino perche'il cavatappi era sparito dalla sua stanza. |
Vedi altri esempi
Когда они закончили с основным блюдом, Луиза уже решила, что он ей нравится. Al termine della portata principale, Louise aveva già stabilito che quell'uomo le piaceva. |
Луиза попыталась утешить девочку, украдкой принеся ей с кухни миндальное печенье. Louisa cercò di consolarla rubando per lei biscotti alle mandorle dalla cucina. |
Луиза спросила, можно ли поговорить с месье Бланшаром Alla cameriera che le aprì domandò se fosse possibile parlare con Monsieur Blanchard. |
Мы с Матеосом вынуждены были хором запротестовать, но ни Луиза, ни Конча к нам не присоединились. Mateos e io levammo un coro di ovvie proteste, al quale non si unirono Concha e Luisa. |
А я говорю о тетушке Квезаде, или, если угодно, Квезаде Марии Луизе Даррел Сантон-Параден. Questa invece è zia Quesada, ma il suo nome per intero effettivamente è Quesada Maria Louisa Darrell Santon-Paraden. |
Целых две недели Луиза ни о чем другом и думать не могла. Da due settimane, Louise non parla d’altro. |
Когда он вылез из машины, Луиза пересела за руль и опустила окно. Dopo che fu sceso dall’auto, Louise si rimise al volante e abbassò il finestrino. |
За это время Луиза увидит свет, которого еще не видела, познакомится с молодыми людьми, которых пока не знает. Prima di allora, Luisa vedrà quella realtà che non ha ancora visto, conoscerà quei giovani che ancora non conosce. |
– Луиза – мужественная женщина. «Louisa è una ragazza coraggiosa. |
— Тетя Луиза купила мне его сегодня. Zia Louise me l’ha comperata oggi. |
Когда присутствовавшие ощущали потребность в закуске, Луиза, домоправительница Жан-Эдерна, варила им макароны. Quando si faceva sentire la fame, Louisa, la governante di Jean-Édern, preparava un piatto di pasta per tutti. |
Несмотря на советы сына, Мария Луиза предоставила убежище группе сторонников Моравской церкви, которые обосновались в Эйсселстейне, где она была баронессой. Nonostante il parere contrario del figlio, Maria Luisa concesse a un gruppo di moravi di stabilirsi a IJsselstein, di cui era baronessa. |
Я, кажется, так и не спросил Луизу, согласна ли она выйти за меня. Non mi pare di aver mai chiesto a Louise se voleva sposarmi. |
У Луизы кровь на мини-юбке и на ногах (слава богу, слава богу, что я в черном) Louise ha le gambe e la minigonna sporche di sangue (Grazie al cielo, grazie al cielo sono vestita di nero) |
«Мученики» – это явное преувеличение, подумала Луиза. Martiri è un po’ eccessivo, pensò Louisa. |
Но я люблю тебя, Луиза. Ma io ti amo, Luisa. |
Другое имя в списке привлекло мое внимание: Луиза Фолкнер – жена преподобного. Un altro nome sulla lista aveva attirato la mia attenzione: quello di Louise Faulkner, la moglie del reverendo Faulkner. |
– Когда это, мать вашу, не сработало, Луиза, он нанял других шестерок и попытался провернуть то же самое. «Quando cazzo non ha funzionato, Louise, ha assoldato altri sicari e ha provato in quel modo. |
— От самого герцога, — ответила Луиза - Dal duca stesso, rispose Luisa |
Это была не Луиза, разумеется, но кто-то похожий на нее. Non era Louise, naturalmente, ma le assomigliava molto. |
Луиза Карпентер инстинктивно шагнула к нему, но Эллери остановил ее, покачав головой. Istintivamente Louise Carpenter fece per accostarsi a lui, ma Ellery la trattenne scrollando il capo. |
Луиза была права, и они втроем понимали это. Linette si sentì cadere le braccia, Louisa aveva ragione, lo sapevano tutti e tre. |
Принцесса Луиза, сестра Елены, поручила французскому скульптору Жюлю Далу создать мемориал на могиле младших детей Елены. La principessa Luisa, sorella di Elena, commissionò allo scultore francese Jules Dalou di scolpire un monumento ai bambini morti di Elena. |
Он сделал два шага по проходу по направлению к Луизе Mosse qualche passo verso Louisa. |
Бристоль несколькими быстрыми шагами пересек комнату и вырвал конверт из рук Луизы. Bristol attraversò la stanza con pochi rapidi passi e afferrò la busta dalla mano di Louise. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di Луиза in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.