Cosa significa лиана in Russo?
Qual è il significato della parola лиана in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare лиана in Russo.
La parola лиана in Russo significa liana. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola лиана
liananoun (pianta rampicante) Знаешь, покачаться на моей лиане, очистить мой банан. Sai, per dondolare con la mia liana, per sbucciare la mia banana. |
Vedi altri esempi
Дыхание Лианы постепенно переходит в хриплый стон, заглушенный кляпом. Lentamente il respiro di Liane si trasforma in un rantolo rauco e sordo attraverso il bavaglio. |
Тяжело опустившись на сиденье, доктор Слейд взглянул на лианы и ветви над головой. Sprofondando nel sedile, il dottor Slade alzò gli occhi sui rampicanti e sui rami sopra di sé. |
Лиана способна на дурные поступки. Liana era capace di gesti malvagi. |
Разница в возрасте у Лианы и Барбары всего три года, и обе они, подобно своей матери, воспитали целую ораву детишек. Le due sorelle avevano solo tre anni di differenza e tutt’e due hanno avuto, come la loro madre, numerosi figli. |
Однако, как показали исследования, которые были проведены в восточной части Амазонии в конце 1990-х годов, затраты на составление карт, обрезку лиан и планомерный вывоз древесины с лихвой окупились за счет повышения эффективности лесопользования. Nonostante questo, da alcuni studi condotti nell’Amazzonia orientale negli ultimi anni del secolo scorso è emerso che le spese sostenute per mappare gli alberi, tagliare i rampicanti e portar via i tronchi in maniera pianificata venivano ampiamente ricuperate grazie alla maggiore efficienza ottenuta. |
Лиана бросила изучать свою социолингвистику ради того, чтобы растить Софу. Liane aveva interrotto gli studi di sociolinguistica per crescere Sofa. |
В последующие полчаса двое подростков дрались, как львы, отражая атаки ядовитых лиан. Nella mezz’ora seguente, i due ragazzi si batterono come ossessi per respingere gli assalti delle liane velenose. |
Лиана называла своих детей и внуков на «вы», почтительно и набожно, мои друзья всегда этому умилялись. Liane dava del voi ai figli e ai nipoti, un “voi” religioso e rispettoso, che inteneriva i miei amici. |
Ни Жорж, ни Лиана ни на минуту не допустили возможности поместить Тома в специализированное заведение. Nemmeno per un secondo Georges e Liane pensarono di mettere Tom in istituto. |
В Коста-Рике, где обезьяны, живущие на деревьях, с помощью лиан перемещаются с дерева на дерево, это растение называют обезьяньей лестницей. In Costa Rica, dove le scimmie usano le liane per spostarsi da un albero all’altro, viene chiamata anche “scala delle scimmie”. |
Фотографии явно были сделаны при помощи мощного объектива, без ведома Марсьяля и Лианы. Le foto sono chiaramente state fatte con un potente zoom all’insaputa di Liane e Martial. |
Летом Лиана и Жорж отдыхали в маленькой деревушке в двадцати километрах от Ла Гранд-Мотт. D'estate Liane e Georges partivano per un piccolo villaggio del Gard, a una ventina di chilometri dalla Grande Motte. |
Я прополз мимо костей надсмотрщика, у него между ног проросла лиана. Mi sono trascinato oltre le ossa del custode tra le gambe gli crescevano le liane. |
А через два дня, за несколько часов до вылета, появилась бы Лиана. Due giorni dopo Liane sarebbe ricomparsa, qualche ora prima della partenza dell’aereo. |
Женщина – в тот момент я была уверена, что это сама Пеле, – протянула мистеру Клеменсу моток лиан. La donna (in quel momento ero davvero convinta che fosse Pele) porse al signor Clemens la fune di liane. |
Он подобрался достаточно близко, чтобы дотронуться до пальцев Лианы. Riuscí ad avvicinarsi abbastanza da toccare le dita di Liana. |
Но ведь совершенно ясно, что Лиана боялась за нее, боялась за дочь. Eppure è evidente, Liane Bellion aveva paura per sé e paura per la figlia. |
Лиана смотрит на него пустыми глазами, словно с трудом узнает. Liane lo fissa con uno sguardo assente, come se facesse fatica a riconoscerlo. |
Мне хотелось подбежать и обхватить принца за шею, повиснув на нем, словно лиана... Я счастлива. Avrei tanto voluto correre da lui, buttargli le braccia al collo e appiccicarmi a lui come un parassita... Sono felice. |
Или мы можем стать лишь еще одной плетью той лианы, что душит Рим последние пятьдесят лет. Oppure possiamo essere soltanto un altro tralcio del rampicante che sta strangolando Roma da cinquant’anni.» |
Имея весь набор, вы, если повезет, сможете спасти свое дерево от лианы. Con tutti questi mezzi, se siamo fortunati, possiamo salvare l’albero dal suo parassita. |
Марта Лиан часто слышала такой ответ. Martha Lian aveva udito quella risposta tante altre volte. |
Изо всех сил стараясь улыбаться, мы с Лианной направились к ним; мы не читали, по крайней мере сначала. Lyanna e io ci avvicinammo a loro, sforzandoci di sorridere, senza scandagliarli, almeno all'inizio. |
Джордж был твердо уверен, что Лиана не покоится на дне Атлантики. E seppe, con assoluta certezza, che Liana non giaceva sul fondo dell’Atlantico. |
Еще через несколько месяцев Лиана забеременела Виолеттой. Pochi mesi dopo, Liane rimase incinta di Violette. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di лиана in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.