Cosa significa куплет in Russo?
Qual è il significato della parola куплет in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare куплет in Russo.
La parola куплет in Russo significa strofa, stanza, verso, distico, versetto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola куплет
strofa(stanza) |
stanza(stanza) |
verso(verse) |
distico(couplet) |
versetto(verse) |
Vedi altri esempi
Спойте или продекламируйте второй куплет песни «Я молюсь с верой» (“I Pray in Faith”, Children’s Songbook, p. 14), чтобы напомнить детям слова, которые они должны произносить, когда молятся. Canta o recita le parole della seconda strofa di «Prego con fede» (Children’s Songbook, pag. 14) per ricordare ai bambini le cose che devono dire quando pregano. |
Например, некоторые гимны из раздела “Причастие”, такие как “Стою, изуленный” или “Как мудрость Божья велика!” можно использовать и для иных целей, а отдельные куплеты некоторых гимнов из этого раздела можно исполнять на Пасху. Per esempio, alcuni inni contenuti nella sezione sacramentale, come ad esempio «Iddio ebbe carità» e «Attonito resto», possono essere usati per altri scopi, e strofe scelte di numerosi inni di questa sezione possono essere usate per Pasqua. |
Clarke), даже несмотря на то, что в момент записи в тексте не хватало одного куплета. Clarke), anche se mancava ancora un’intera strofa al testo al momento dell’incisione. |
Думаю, я до сих пор смогу напеть все девять куплетов песни, которая... Credo di essere ancora in grado di cantare tutte e nove le strofe della canzone che...» |
– кричала Наташа. – Еще другой куплет, – говорила она, не замечая Николая. — gridava Nataša. — Ancora un’altra strofa — diceva, senza accorgersi di Nikolài. |
Это была длинная песня с массой куплетов. Era una canzone molto lunga, con molte strofe. |
Финальные строчки: «Моя мать сказала, чтобы добиться своей цели, то лучше не связываться с Майором Томом» (англ. "My mother said, to get things done, you better not mess with Major Tom") напоминали куплет из детской песенки: Моя мать сказала, Что, я не должен никогда Играть с цыганами в лесу Оригинальный текст (англ.) La strofa finale del testo del brano: «My mother said, to get things done, you better not mess with Major Tom» ("Mia madre diceva, per fare le cose a modo, è meglio non scherzare con il Maggiore Tom"), parafrasa un'antica filastrocca per bambini che recita: My mother said That I never should Play with the gypsies in the wood Bowie stesso disse nel corso di un'intervista del periodo al New Musical Express di considerare Ashes to Ashes come una sorta di "ninna nanna popolare", un'ode all'infanzia, dove si narra di come "un astronauta diventa un drogato". |
Спойте первый куплет песни «Дай мне, Отец мой, уменья прощать» или продекламируйте его. Canta o recita le parole della prima strofa di «Padre, aiutami a perdonar». |
Приведете с собой малого – клянусь, мы будем петь только приличные куплеты. Se porterete il ragazzino, giuro che canteremo solo i versi decenti della ballata. |
Он не мог вспомнить следующий аккорд, а ведь сейчас ему предстояло исполнить девятый куплет. Non ricordava l’accordo successivo e ormai doveva essere al nono verso. |
Цыган и цыганка, знаменитые певцы, пели страстные любовные куплеты. Un gitano e una gitana, famosi cantanti, intonarono le cople più amorose e allusive alla situazione. |
Спойте или продекламируйте слова обоих куплетов песни “Пластины золотые”. Canta o recita insieme ai bambini le parole di «Le tavole d’oro». |
Попросите учеников спеть первый куплет песни “Я знаю – жив Отец!”. Chiedi alla classe di cantare o recitare le parole della prima strofa di «Mio Padre vive in ciel»: |
Слова четвертого куплета были обращены прямо ко мне: Nella quarta strofa udii un messaggio diretto a me: |
В итоге, когда я заканчиваю куплет, Люси не сводит с меня глаз, а на губах у нее играет подобие улыбки. E alla fine, quando termino il ritornello, Lucy mi fissa con l’ombra di un sorriso che gioca sulle sue labbra. |
Очень много куплетов было написано, совсем не три, как знает сенатор. Molte storie furono scritte, non soltanto le tre che conosce lei, senatore. |
У меня были листы и листы куплетов, но не было мелодии или организации. Avevo pagine e pagine di versi, ma non una melodia, non una qualche struttura. |
Поэтому, несмотря на усталость, я начала петь первый куплет. Perciò, sebbene fossi stremata, iniziai a cantare la prima strofa. |
Попросите детей спеть или продекламировать слова обоих куплетов песни “Как пастырь, Иисус созывал по Земле”. Chiedi ai bambini di cantare o recitare le parole di entrambe le strofe di «Leggendo la storia del Salvatore». |
Скотной закончил очередной куплет песни, и все притихли, ожидая, пока он снова запоет. Skotnoj terminò l’ennesima strofa della canzone e tutti si zittirono, aspettando che ricominciasse. |
В песне было еще много куплетов – всего двадцать восемь, – но нет необходимости приводить их здесь целиком. La canzone era composta di molte strofe, ventotto in totale, però non è necessario riportarle tutte. |
Там имелся и другой куплет, в котором говорилось: «Ночь миновала, длинный день прошел, и мы идем домой. Esisteva un'altra versione che diceva, La notte è finita, il lungo giorno concluso, E noi stiamo ritornando a casa. |
Спойте первый куплет песни «Следуй за Мной» или продекламируйте ее текст, объясняя непонятные детям слова (например, рëк). Canta o recita le parole della prima strofa di «Seguitemi»: |
Прикинь, в каждом куплете он... шпили-вили. E te lo dico, bello mio, Crane fa sesso in più della metà! |
Спойте 9-й куплет из песни “Следуй Пророку” (Children’s Songbook, 110–11) и предложите детям послушать, что мы можем получить, если будем следовать Пророку. Cantate il verso 9 di «Segui il profeta» (Innario dei Bambini, 58–59) e chiedete ai bambini di ascoltare ciò che possiamo ottenere se ascoltiamo il profeta. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di куплет in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.