Cosa significa кума in Russo?
Qual è il significato della parola кума in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare кума in Russo.
La parola кума in Russo significa Kuma. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola кума
Kuma
– Он сказал, что видел, как Кума перекинулся. Ha detto di aver visto Kuma andare in Woge. |
Vedi altri esempi
— Не беспокойтесь, кума, — загадочно ответил генерал Монкада. “Non si preoccupi, comare,” disse enigmaticamente il generale Moncada. |
С днем рождения Йована, кум! Tanti auguri al tuo Jovan! |
— Знаете, кума, Кеккина Мадригале опять сбежала в Франкавиллу. — Sapete, comare; Checchina Madrigale se n'è scappata un'altra volta a Francavilla. |
Но кум Альфио говорил ему: — Что вы хотите! Ma compar Alfio gli diceva: — Che volete? |
В тот же день Теренция вернулась после визита в пещеру сивиллы в Кумах. Più tardi, quello stesso giorno, Terenzia tornò dalla sua visita alla grotta della Sibilla. |
А был его кум торговец яйцами и возвращался как раз с рынка, где продал яйца. Il suo compare vendeva le uova, e stava proprio tornando dal mercato, dove le aveva vendute. |
Хорошо, а как так получилось, что у тебя вдруг совсем не оказалось денег,..... хотя сюда ты вплыл как кум королю и сват министру? Beh, com'e'possibile che all'improvviso non hai soldi, ti presenti qui come se fossi il re del mondo? |
— Я уже рассказала куме о том, что вас заботит, сеньор комиссар, — говорит тетушка Перехиль. — Оставляю вас наедине. «Ho già spiegato alla mia comare cos'è che vi preoccupa, signor commissario» dice zia Perejil. |
Никогда еще, думалось Юлии, не была она так счастлива, как в эти летние дни в Кумее. Mai, pensò Iulia, era stata tanto felice quanto durante quella placida, lieta estate a Cuma. |
А вот и я, кум! Ecco che arrivo, amico! |
В отличие от большинства детективов КУМа он не пытался гнаться за модой. Diversamente dalla maggior parte degli investigatori CUM, lui non cercava di sembrare sempre un figurino. |
Черт-отец: «Ну, кум, придется простить его на этот раз». BIGRE PADRE: Via, compare, bisogna perdonargli un’altra volta |
После смерти детей муж взял себе куму. Dopo la morte delle bambine, mio marito si è preso una kuma. |
Кум, не казните меня. Compare, non mi giustiziare! |
Куми Адати не знала, что этот текст действительно написал он. Adachi Kumi non sapeva che a riscrivere il testo era stato lui. |
Они участвовали в битве при Кумах под командованием консула Тиберия Семпрония Гракха. In seguito parteciparono alla battaglia di Cuma a fianco del console Tiberio Sempronio Gracco. |
Он волновался, когда видел его печальным, поблекшим, потерявшим интерес к чему бы то ни было после смерти кумы Дивы. Si preoccupava nel vederlo abbattuto, scoraggiato, disinteressato a tutto, dopo la morte della comare Diva. |
Там я служила специальным пионером вместе со своей племянницей, Куми Фалемаа. Qui servii come pioniera speciale insieme a mia nipote, Kumi Falema‘a. |
Я, кум, купил его в подарок, да к тому же мужчине L’ho comprato per fare un regalo, compare, e per di più a un ragazzo di buona famiglia”. |
Мена думала, что он сидит здесь ради кумы Барбары, и ничего ему не говорила. Mena credeva che volesse stare lì per comare Barbara, e non gli diceva nulla. |
Но я хочу попросить вас об одном: не преследуйте сыновей кума, его друзей. Ma una cosa devo chiederle: non si accanisca contro i ragazzi del compare, né contro i suoi amici. |
Я готов выпить со всяким, кум, так же, как и мой Том. Berrei con qualunque compare, e così il mio marinaio Tom. |
Кум Чингьялента и Спату тратят в нашем заведении деньги. Compare Cinghialenta e Spatu spendono del denaro in casa nostra. |
Другая сказка братьев Гримм с похожим сюжетом, «Кум», короткая и шутливая, в ней нет такой силы, как в этой истории. L’altra fiaba dei Grimm dello stesso genere, ‘Il padrino’, è breve e spiritosa e non ha la forza di questa. |
— Не трогай меня, кум, я ее вижу, а еще про детей не спросил! “Mi lasci in pace, compare, che con essa sto parlando e ancora non le ho domandato dei miei figli!” |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di кума in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.