Cosa significa косичка in Russo?
Qual è il significato della parola косичка in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare косичка in Russo.
La parola косичка in Russo significa codino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola косичка
codinonoun В первом ряду там симпатичная девушка с косичками. Una bella ragazza con lunghe codine era in prima fila. |
Vedi altri esempi
Она ждала, что Лиззи повернется к ней, но та продолжала сплетать в косичку три толстые травинки. Si aspettava di vederla girarsi, ma Lizzie continuò a intrecciare con cura tre rigidi steli d'erba. |
Том заплёл свою бороду в косичку. Tom ha intrecciato la sua barba. |
А то я только наполовину доела сырную косичку. Ho lasciato un bastoncino di formaggio a metà. |
Или когда я хотел отрастить косички? E'stato quando volevo le treccine? |
Почему этот китаец так напугался, когда Колт пригрозил отрезать его косичку? Perché quel cinese era così sconvolto all’idea che Colt gli tagliasse il codino? |
В первый раз за несколько недель расплел моряцкую косичку, чисто вымыл волосы и снова заплел. Per la prima volta in settimane si sciolse la treccia, lavo' bene i capelli e li lego' di nuovo. |
Ирокез, дреды, косички? Cresta, dread o treccine? |
По этой косичке его всегда можно опознать так же, как француза – по козлиной бородке, а итальянца – по шарманке. È questo l’elemento che permette di riconoscerlo, come la barba lo è per un francese o l’organetto per un italiano. |
Отвяжите веревку, дайте ее паре школьниц с косичками, пусть прыгают через нее под дурацкие стишки и смеются над мальчишками. Sciogliete quella fune e datela a delle scolarette con i codini. Ci salteranno dentro canticchiando e ridacchiando mentre parlano di ragazzi. |
Нет, Нейтан, сначала я дергал ее в школе за косички. No, Nathan, prima le ho passato un bigliettino in aula studio. |
- В последний раз, когда я ее видел, она еще носила косички «L'ultima volta che l'ho vista portava ancora le trecce.» |
Мой добрый друг Табуле был изгнан со своей полки, чтобы освободить место для этого идиота с косичками, Халы. Il mio amico Tabouli è stato cacciato dal suo scaffale... |
У тебя рост метр шестьдесят, ты в шерстяном свитере грязно-белого цвета с вывязанными косичками. Tu sei alta un metro e sessanta e indossi un golf biancosporco, di lana, a trecce. |
— Дать ей замороженный йогурт и заплести косички. Darle lo yogurt gelato e farle la treccia. |
С тех пор Конрад уже не мог довольствоваться брюквой и соседками с косичками. Da quel giorno, Conrad non riuscì più ad accontentarsi delle rape e delle ragazze con i capelli a codino di maiale. |
Вэл склонилась над Луисом, разглядывая косички, которые привязывали его к полу. — Giusto. — Val si chinò su Luis, osservando le trecce che lo tenevano inchiodato al pavimento. |
Косичка – это что-то новенькое, но в человеке я без труда опознал одного из близнецов Стенмарков. Era una cosa nuova questa, i capelli intrecciati, ma l’uomo era facilmente riconoscibile come uno dei gemelli Stenmark. |
Кажется, только вчера она носила косички. Sembra ieri che ancora portava le treccine. |
Дёрни за косичку. Кажется, тебе полагается засунуть язык мне в рот. Credo che questa sia la parte, dove si suppone che tu mi metta la lingua in bocca. |
Ее волосы были заплетены в две косички, как в тот первый школьный день, и перевязаны голубыми лентами под цвет глаз Aveva i capelli intrecciati come il primo giorno di scuola, e i nastri azzurri intonati con il colore degli occhi |
Я думала заплести косички. Stavo pensando a delle trecce? |
На белом нежном затылке у него была русая косичка – признак счастия, как говорят нянюшки. Sulla nuca tenera e bianca i capelli finivano in una punta bionda – segno di fortuna, come dicono le balie. |
В нашем доме всегда собиралось множество детей, – вздохнул он. – Может быть, когда-то я дергал вас за косички. A casa nostra c’erano sempre un sacco di ragazzini. — Sospirò. — Può darsi che una volta ti tiravo i capelli. |
Представь меня с косичками вдоль всей головы, сиськами размера А и ртом величиной с озеро Юнион. Immaginami con i codini e una bocca grande come un lago. |
Чарли смотрела на ее прыгающие косички, пока девчушка бежала по залу. Charlie guardò i codini che ballonzolavano mentre la bimba correva per tutta la sala. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di косичка in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.