Cosa significa коала in Russo?
Qual è il significato della parola коала in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare коала in Russo.
La parola коала in Russo significa koala, phascolarctos cinereus, Phascolarctos cinereus. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola коала
koalanounmasculine (''классиф.'' Aschgrauer Beutelbär) Я увидел коалу первый раз. Ho visto un koala per la prima volta. |
phascolarctos cinereusnoun |
Phascolarctos cinereusnoun (specie di animale della famiglia Phascolarctidae) |
Vedi altri esempi
Может быть, это коала осмелилась спуститься с дерева или кенгуру перепрыгнул через забор? Magari un koala che stava scendendo dagli alberi o un canguro che aveva saltato la recinzione. |
Например, среди морских коньков или коал именно мужские особи всегда заботятся о потомстве. Per esempio, nei cavallucci marini o nei koala, sono sempre i maschi che si prendono cura dei cuccioli. |
Коал Хилл всё равно будет маяком посреди всего пространства-времени. Coal Hill continuera'ad essere un faro attraverso lo spazio-tempo. |
Менее известный коренной обитатель Австралии — самый большой из летучих кускусов — так же, как коала, придерживается строгой диеты из эвкалиптовых листьев. Un animale originario dell’Australia meno conosciuto del koala che segue la stessa rigorosa alimentazione a base di foglie di eucalipto è l’opossum volante maggiore. |
Коала 1 уже готова к эксплуатации. Koala 1 e'quasi pronta ad entrare in azione. |
Поэтому, когда в следующий раз вы увидите пушистого коала — или будете восхищаться его фотографией,— вспомните об удивительном строении дерева, которое служит для него домом. Perciò, la prossima volta che vedrete un koala, dal vivo o in fotografia, probabilmente vi tornerà in mente il meraviglioso albero in cui dimora. |
О, это мишка коала. Oh, e'un koala. |
Хотя он не так известен, как его знаменитый родственник коала, однако у него много общего с ним. Pur non essendo altrettanto conosciuto, il cusco ha molte cose in comune con il suo famoso cugino koala. |
Именно там тебя называют Коан-Тин... – Женский дух смерти, который ходит без ног, – злобно произнесла Алия Se là fuori ti chiamano Coan-Teen... – Lo spirito-femmina della morte, che cammina senza i piedi, – ringhiò Alia |
Коан — это такое подобие загадки, которое, по мнению дзен-буддистов, может подтолкнуть человека к просветлению. Un koan è una specie di enigma che nel buddhismo zen dovrebbe aiutarti nel percorso verso l'illuminazione. |
В одной из лавочек продавались мягкие игрушки — мишки коала, футболки с надписью «Алис-Спрингс», выведенной мухами. Un negozio offriva koala di pezza e magliette con la scritta «Alice Springs» fatta di mosche. |
Она управляет колл-центром " Коала Эирлайнс ". Dirige il call center della Koala Airlines. |
Или заперты в Коал Хилл? Siamo ancora alla Coal Hill, ma... intrappolati? |
Но как ни удивительно, большинство жителей Австралии, скорее всего, никогда не посещали Айерс Рок или Большой Барьерный риф и видели коала, вомбатов и утконосов разве что в зоопарке. Ma per quanto possa sorprendere, la maggioranza degli australiani probabilmente non ha mai visitato né l’Ayers Rock né la Grande Barriera Corallina né ha mai visto un koala, un vombato o un ornitorinco fuori di uno zoo. |
Представить такое было так же сложно, как и австралийца, который ненавидит коал, или китайца, который ненавидит панд. Chi ha mai sentito di un australiano che detesta i koala o di un cinese che odia i panda? |
Первая опасность — в настойчивом подчеркивании того, что коан является «единственным способом» истинной реализации Дзэн. Il primo sta nell’insistere che il koan sia l’unica via” per una genuina realizzazione dello zen. |
Коан - техника изысканно сложная и весьма формализованная, поэтому в нее легко проникает притворство и искусственность. Essendo una tecnica molto sofisticata e per di più socializzata, il koan si presta all’affettazione e all’artificiosità. |
– Коан – это парадокс, который ведет к просветлению! «Un koan è un paradosso che conduce all’illuminazione!» |
– воскликнула Маша. – Коан демонстрирует адекватность их логического мышления «Un koan dimostra l’inadeguatezza del pensiero logico!» |
Они набиты мехом коал, так что наслаждайтесь. Sono imbottiti di pelliccia di koala, arricciata a mano, che porta a un miglior riposo notturno. |
Коала сейчас вернётся. Il koala tornerà subito. |
Уникальный аппендикс коала позволяет этому маленькому животному получать все необходимые белки, жиры и углеводы при таком однообразном меню. Questa appendice singolare consente al koala di estrarre dalle foglie di eucalipto tutte le proteine, i carboidrati e i grassi di cui ha bisogno. |
Это всегда был очень трудный и запутанный коан. È sempre stata considerata una lezione molto difficile. |
Мишка Коала вообще-то сумчатый. Il koala e'in realta'un marsupiale. |
кенгуру, собак Динго, коал. Canguri, dingo, koala. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di коала in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.