Cosa significa Карфаген in Russo?
Qual è il significato della parola Карфаген in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Карфаген in Russo.
La parola Карфаген in Russo significa Cartagine, cartagine. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola Карфаген
Cartagineproperfeminine Кто-то сказал: «Карфаген был построен не за один день». Qualcuno ha detto: "Cartagine non è stata costruita in un giorno". |
cartagine
Кто-то сказал: «Карфаген был построен не за один день». Qualcuno ha detto: "Cartagine non è stata costruita in un giorno". |
Vedi altri esempi
Я бежал на корабле из Карфагена. Sono fuggito da Cartagine su una nave. |
Но дни Карфагена были сочтены. Ma Cartagine aveva i giorni contati. |
Массинисса отправил обратно в Карфаген в сопровождении своего сына Гулуссы лиц, изгнанных карфагенянами. Massinissa aveva rimandato a Cartagine, scortati da suo figlio Gulussa, coloro che il governo cartaginese aveva bandito. |
Но Мавритания – это не Карфаген, это еще дальше на запад. La Mauretania non è Cartagine, è situata molto più a occidente di Cartagine. |
Она звонила мне из старого доброго Карфагена, штат Миссури, из дому, где мы выросли. E adesso Margo mi chiamava dalla cara vecchia North Carthage, nel Missouri, dalla casa in cui eravamo cresciuti. |
— А если бы не океан, можно было бы пройти пешком от Сицилии до Карфагена, — выпалил Эггий. «E se non fosse per l'oceano tu potresti andare a piedi dalla Sicilia a Cartagine» ribatté Eggio. |
Карфаген приносит тебе прекраснейшие из своих цветов! Cartagine ti dona il suo fiore! " |
Гамилькар был так возмущен поведением Карфагена, что чувствовал желание перейти к варварам и повести их на Карфаген. Amilcare era così sdegnato contro Cartagine che sentiva il desiderio di unirsi ai Barbari per guidarli contro di essa. |
Примерами могут служить Карфаген, греческие колонии и Исландия в XI и XII веках. Ne sono esempio Cartagine, le colonie greche e l’Islanda nel secolo XI e XII. |
Его кампания завершилась весной 298 года, и 10 марта Максимиан совершил триумфальный въезд в Карфаген. La campagna ebbe la sua conclusione nella primavera del 298; il 10 marzo Massimiano fece il proprio ingresso trionfale a Cartagine. |
Карфаген, к счастью, умер; самое страшное нападение бесов на смертных было отбито. Comunque, Cartagine era morta, e il peggiore assalto mosso dai demoni contro il genere umano era stato respinto. |
Карфаген - перейдет под управление Антония! E Cartagine passera'sotto il controllo di Antonio. |
Вспомните, к примеру, Рим и Карфаген. Pensate a Roma e a Cartagi ne! |
Что значил для их души Карфаген, что значил Рим, что значила Византия, когда был лишь один город их печали: Иерусалим. Cos'era Cartagine, cos'era Roma, cos'era Bisanzio per il loro cuore che palpitava per una sola città: Jeruschalajim? |
Их было множество: рабов, обыкновенно трудившихся в полях, привезли обратно в Карфаген из страха перед наемниками. Erano molti, perché quelli che lavoravano nei campi erano stati ricondotti a Cartagine per paura dei soldati. |
И Сиракузы, и Карфаген имели теперь вражескую армию у своих ворот. Sia Siracusa sia Cartagine avevano un esercito nemico alle porte. |
Слишком долго новый Карфаген безнаказанно творил злодеяния руками своих наймитов! Da troppo tempo la moderna Cartagine mandava in giro i suoi sicari per eseguire impunemente i propri malvagi progetti! |
Вот тогда-то мы и вернулись из Тагасте обратно в Карфаген. Così ce ne tornammo da Tagaste a Cartagine. |
Он присутствовал при разрушении Карфагена и Коринфа (608) [146 г.]. Egli vide la distruzione di Cartagine e di Corinto (608 = 146). |
Также насколько лучше было бы, Аврелий, если бы ты нашёл дорогу домой в Карфаген. Sarebbe andato tutto molto meglio, Aurelio, se tu avessi trovato la strada verso casa, a Cartagine. |
Никому из них невдомек, что Карфаген был разрушен Римом пятьдесят лет назад. Nessuno sapeva che Cartagine è stata cancellata dalla faccia della terra quasi cinquant’anni fa da Roma. |
Сама же я полагаю, что ты и Адеодат хотели сразу же вернуться домой в Карфаген. Io credo che tu e Adeodato sareste tornati subito a casa,a Cartagine. |
Это число становится еще ужаснее, если учесть, что во времена расцвета Карфагена в нем, как говорили, насчитывалось всего около 250 000 жителей. Il numero è ancora più scioccante se si tiene conto che nel periodo del suo massimo splendore Cartagine probabilmente contava solo 250.000 abitanti circa. |
Я покинул бы войско, я не ушел бы из Карфагена. «Se avessi capito, sarei accorso; avrei abbandonato l'esercito; non sarei uscito da Cartagine. |
Помню, ты шутил, что нынешней ночью царица Карфагена поплывёт вместе с Энеем в Рим. Ricordo che scherzasti dicendo che quella notte la regina di Cartagine sarebbe potuta andare a Roma con Enea. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di Карфаген in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.