Cosa significa гвоздика in Russo?
Qual è il significato della parola гвоздика in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare гвоздика in Russo.
La parola гвоздика in Russo significa garofano, chiodo di garofano, chiodi di garofano, Dianthus. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola гвоздика
garofanonounmasculine (растение) Мне нравится запах гвоздик. Mi piace l'odore dei garofani. |
chiodo di garofanonounmasculine Мускатный орех и имбирь и корица и гвоздика. Noce moscata e zenzero e cannella e chiodi di garofano. |
chiodi di garofanonoun (пряность) Мускатный орех и имбирь и корица и гвоздика. Noce moscata e zenzero e cannella e chiodi di garofano. |
Dianthus(Гвоздика (род растений) |
Vedi altri esempi
— Это моя песня, — ответила зеленоглазая девочка с венком из гвоздик в волосах. — Кто-то зовет меня. «Questa è la mia canzone», disse la ragazzina dagli occhi verdi e i garofani di mare tra i capelli. |
Он не знал, что такое подснежники, не знал, кто такой святой Николай и маленький Иисус, как выглядят розы и гвоздики. Non sapeva cos'erano un bucaneve, Babbo Natale e la Befana, e neppure cos'era una rosa o un garofano. |
Повесишь пиджак на гвоздик, утром встанешь – пятно на прежнем месте и пахнет чуть-чуть бензином. Appendi la giacca al chiodo, ti alzi la mattina: la macchia è tornata al suo posto, e puzza appena un po’ di benzina. |
Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию. Dentro queste strutture di legno o di metallo vengono ricreate scrupolosamente le condizioni climatiche primaverili in cui crescono milioni di garofani, dalie pompon, rose, crisantemi, alstremerie e molte altre varietà di fiori, che ben presto saranno recisi e confezionati per essere spediti nel Nordamerica, in Europa e in Asia. |
– А желтые гвоздики вам нравятся? «E i garofani gialli le piacciono?» |
Она достает из сумки цветы, настоящие живые цветы, небольшой букет свежих роз и гвоздик. Tira fuori dalla borsa dei fiori, dei fiori veri, un piccolo mazzo di rose e garofani. |
Опий, шафран и толчёная гвоздика. Laudano, zafferano e chiodi di garofano. |
Гвоздики были дешевле, так что я взяла десяток желтых. I garofani costavano meno, così ne ho presi dodici gialli. |
белая бабочка обосновался в гвоздике но гвоздика не была рада белой бабочке и красные гвоздики красный как губы кого- то я знают la farfalla bianca si posò in un garofano ma al garofano non piaceva la la farfalla bianca assieme ai garofani rossi rossi come le labbra di qualcuno che conosco |
В заднем окне виднеется слово «Дедушка», выложенное красными гвоздиками. Da qui riesco a vedere la parola «Nonno», composta da garofani rossi e incorniciata dal lunotto posteriore. |
Шестнадцать кожаных ремней, каждый висит на своем гвоздике. Sedici cinture di cuoio, ognuna appesa a un gancio. |
Одна из скучающих французских шлюх подалась вперед на своих каблучках-гвоздиках и спешно направилась куда-то. Una delle puttane francesi annoiate si mise a camminare speditamente, sporgendosi in avanti sui tacchi alti. |
Я послал ей несколько гвоздик из Скайтерклифа и был потрясен! Le avevo inviato alcuni garofani da Skuytercliff e sono rimasto stupefatto. |
Бледнокожая Тереза — с громким смехом, в брильянтовых сережках-гвоздиках и в невзрачных поношенных туфлях. La pallida Teresa, con la risata rumorosa, brillantini alle orecchie e scarpe consunte e scalcagnate. |
На гвоздике висели ключи. Ho usato la chiave attaccata al chiodo. |
Тайлер наверху, а кухня загажена запахом гвоздики и жжённых волос. Tyler è di sopra e la cucina è piena di odore di chiodi di garofano e peli bruciati. |
Гвоздики. Garofani. |
Им дали названия из-за того, что они напоминают земные предметы: дерево, столб, стол, зонтик — или растения: гвоздику, латук, клубнику или гриб. I loro nomi comuni ricordano oggetti della terraferma (corallo ad albero, a colonna, a tavolo, a ombrello) o piante (corallo a garofano, a lattuga, a fragola, a fungo). |
На длинном столике лежал букет белых гвоздик, которые следовало бы поставить в вазу. Sul lungo tavolo di Lelia c’era un mazzo di garofani bianchi che avrebbero dovuto già essere in un vaso. |
— Мэтью Клермонт. — Его имя застряло у меня в горле, как запах гвоздики вчерашним вечером. Pronunciare il suo nome mi strinse la gola, proprio come l’odore di chiodi di garofano la notte prima. |
Гвоздика - мой самый любимый цветок. I garofani sono i miei fiori preferiti. |
Определенно, гвоздики. Decisamente borchie. |
Она уехала из дома, прижимая к груди букет белых гвоздик и чайных роз, которые ей преподнес Марио. Era partita stringendo al seno un fascio di garofani bianchi e “rose tèe” offertole da Mario. |
Он приладил войлок, наживил гвоздики, попробовал, затворяется ли дверь. Ha fatto combaciare per bene la striscia, le ha dato un’attaccatura provvisoria e ha provato se la porta chiudesse. |
«ШАХТИ» ОТБЕЛИВАЮЩАЯ С ДРЕВЕСНЫМ УГЛЕМ И ГВОЗДИКОЙ ОЧИСТИТ ВАШИ ЗУБЫ ВСЕГО 1,50 ЗА ТЮБИК! SHAKTI SBIANCANTE PER DENTI A BASE DI CARBONELLA ED ESSENZA DI GAROFANO SOLO UNA RUPIA E CINQUANTA PAISE! |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di гвоздика in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.