Cosa significa Елисей in Russo?
Qual è il significato della parola Елисей in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Елисей in Russo.
La parola Елисей in Russo significa Eliseo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola Елисей
Eliseoproper (Елисей (пророк) Пророк Елисей был окружен целым Сирийским войском, вознамерившимся убить его. Eliseo il profeta era circondato dall’intero esercito siriano determinato ad ucciderlo. |
Vedi altri esempi
Илья, понимая, что распоряжаться духом не в его власти, говорит Елисею, что если тот увидит, как он, Илья, будет взят от него, то его желание исполнится. (2Re 2:9) Elia, consapevole che non sta a lui concederlo, dice a Eliseo che, se lo vedrà mentre viene allontanato da lui, il suo desiderio sarà appagato. |
(4 Царств 2:14). В ответ Иегова показал, что теперь его дух покоится на Елисее. (2 Re 2:14) Geova rispose mostrando che ora il suo spirito era su Eliseo. |
Ты можешь решить употребить сообщение о безымянной девочке, которая рассказала жене Неемана о пророке Иеговы Елисее. Potreste decidere di usare l’episodio della bambina, di cui non conosciamo il nome, che parlò di Eliseo, profeta di Geova, alla moglie di Naaman. |
Мы знаем это из случая, произошедшего в то время, когда главным пророком Бога стал Елисей. (Giosuè 17:15, 18) Lo si comprende da un episodio verificatosi quando Eliseo divenne il principale profeta di Dio. |
Пророки, жившие до Христа, такие, как Илья и Елисей, совершали чудеса, подобные чудесам Иисуса. Profeti precristiani come Elia ed Eliseo compirono miracoli simili a quelli di Gesù. |
В Сунеме одна знатная женщина оказала гостеприимство Елисею, объяснив это так: «Я знаю, что человек, который всегда заходит к нам,— это святой Божий человек» (2Цр 4:8—11). (Gdc 13:15-18, 21) Una donna preminente di Sunem mostrò ospitalità a Eliseo perché, essa disse, “so bene che un santo uomo di Dio passa da noi di continuo”. — 2Re 4:8-11. |
Когда через несколько лет единственный сын этой четы умер, Елисей пришел в Сонам и воскресил его (4 Царств 4:8—17, 32—37). Alcuni anni dopo, quando questo figlio unico morì, Eliseo andò a Sunem e lo risuscitò. |
Из Сунема была родом красивая Ависага («сунамитянка»), которая прислуживала престарелому царю Давиду (1Цр 1:3, 4), а позднее в том городе, в доме одной гостеприимной семейной пары, часто останавливался пророк Елисей (2Цр 4:8). (1Sa 28:4) Da Sunem veniva la bella Abisag (“la sunamita”) che si prese cura dell’anziano re Davide (1Re 1:3, 4), e là, in seguito, il profeta Eliseo alloggiò spesso in casa di una coppia ospitale. — 2Re 4:8. |
В ней не сказано, чем «был смертельно болен» Елисей (2Цр 13:14, 20) и от чего умер Лазарь (Ин 11:1—4). (1Re 17:17-24; 2Re 4:17-37) Non rivela la natura dell’“infermità della quale doveva morire” Eliseo (2Re 13:14, 20) né indica quale malattia causò la morte di Lazzaro. — Gv 11:1-4. |
В этой книге рассказывается, как на смену пророку Илии пришел молодой пророк Елисей. Lì viene descritto come il profeta Eliseo succedette al profeta Elia, che era più vecchio di lui. |
Некоторые пророки, например Моисей, Илья, Елисей и Иисус, совершали чудеса, которые доказывали, что их весть и назначение от Бога. A volte, come nel caso di Mosè, di Elia, di Eliseo e di Gesù, i profeti di Dio compirono opere miracolose che attestavano l’autenticità del loro messaggio e del loro incarico. |
Это видно из того, что Елисей не оплакивает своего господина, как тогда было принято. (Gv 3:13) Lo dimostra il fatto che Eliseo non osserva un periodo di lutto per il suo maestro. |
Я прямо за углом в гостинице Елисей, комната 531. Sono proprio dietro l'angolo, all'Elysee, stanza 531. |
Какое чудо совершил Елисей в Сонаме? Che miracolo compì Eliseo a Sunem? |
Елисей был не только спутником Илии, но и сам более 50 лет служил пророком Иеговы! Oltre all’attività che svolse quale servitore di Elia, Eliseo prestò servizio da solo come profeta di Geova per oltre 50 anni! |
Она сразу же отправляется к Елисе́ю. Subito va a chiamare Eliseo. |
Затем слуга убежал, как и велел Елисей (2Цр 9:1—10). Poi il servitore fuggì, come aveva ordinato Eliseo. — 2Re 9:1-10. |
Слуга Елисея (не сам Елисей) сообщил Нееману, что Господь повелел ему просто «пой[т]и, ом[ыть]ся семь раз в [реке] Иордан». Il messo di Eliseo, non Eliseo, informò Naaman che il comandamento del Signore era: “Va’, lavati sette volte nel [fiume] Giordano”. |
Елисе́й приходит к ней в дом и идёт в комнату, где лежит умерший мальчик. Appena arriva, Eliseo va nella stanza dov’è il fanciullo morto. |
Елисей столкнулся с настоящим и страшным противостоянием: Eliseo stava affrontando una reale e terribile opposizione: |
Что сделал Елисей после того, как Илия был взят на Небо? Cosa fece Eliseo dopo che Elia fu preso in cielo? |
«Не бойся,— ответил Елисей,— потому что тех, кто с нами, больше, чем тех, кто с ними». “Non aver timore”, gli disse Eliseo, “poiché quelli che sono con noi sono più numerosi di quelli che sono con loro”. |
Во второй раз Елисей увидел огненных коней и боевую колесницу, находясь в окружении в Дофане, о чем говорилось в начале этой статьи. * La seconda volta che Eliseo vide cavalli e carri da guerra di fuoco fu a Dotan, come descritto nell’introduzione di questo articolo. |
Как-то раз Елисе́й идёт в город Суне́м, и там одна женщина делает ему много добра. Un giorno Eliseo va nella città di Sunem, dove una donna lo tratta con molta benignità. |
Илья идет в Вефиль, оттуда в Иерихон, а затем спускается к Иордану. Елисей не желает оставлять его на протяжении всего пути. In quel tempo Elia va a Betel e di là a Gerico, poi scende al Giordano, mentre Eliseo lo segue sempre da vicino. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di Елисей in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.