Cosa significa череда in Russo?
Qual è il significato della parola череда in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare череда in Russo.
La parola череда in Russo significa serie, fila, successione, sequenza, catena. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola череда
serie(sequence) |
fila(file) |
successione(sequence) |
sequenza(sequence) |
catena(catena) |
Vedi altri esempi
Теперь наступил черед Фостера и Нэша, хотя я уже и так знал, что они скажут. Ora era la volta dei signori Foster e Nash, e sapevo già quello che stavano per dire. |
Знаешь, грязные стаканы в " Блюберд " идут нескончаемой чередой. Sai, i bicchieri sporchi del Bluebird vanno e vengono alla velocita'della luce. |
Настал черед тех, кто ждал на улице. Ora era la volta degli uomini in attesa nei pressi dell’atrio. |
Затем наступал черед каймакамов. Infine veniva la volta dei Kaimakàm. |
Они раскрывают восхитительный диапазон цветов: глянцевое тёмное оперение, напоминающее оперение ворон, чередующиеся полосы чёрного и белого или пятна яркого красного. Rivelano belle sfumature di colore : piumaggio scuro e lucido, che ricorda i corvi, striscie alternate bianche e nere, o macchie rosso vivo. |
Глава 19 И зажили счастливо Последние полтысячелетия стали свидетелями захватывающей дух череды революций. E vissero felici e contenti Gli ultimi cinquecento anni sono stati testimoni di una serie sbalorditiva di rivoluzioni. |
Тропа представляла собой изогнутую череду каменных ступеней, вырубленных в скале, но мулам был знаком каждый ее дюйм. La strada era tutta a gradini di pietra dissestati scavati nella roccia, ma i muli ne conoscevano ogni singolo pollice. |
Пришел мой черед победить. Stavolta toccava a me vincere. |
Дни и ночи Маркуса превратились в головокружительную череду разнообразных занятий. I giorni e le notti di Marcus trascorsero in un vertiginoso turbine di attività. |
Жизнь шла своим чередом без нее, как будет идти без меня, когда я уеду в колледж. La vita è andata avanti senza di lei, proprio come andrà avanti senza di me quando me ne andrò io, in autunno. |
Ноги несли его вперед – чередой событий, которую он не мог изменить. I suoi piedi lo trascinavano lungo una via sconosciuta, in una serie di eventi che non poteva in alcun modo modificare. |
Мне тоже хочется посмеяться, малыш... настал мой черед!.. ... Voglio ridere anch’io, un tantino... il mio turno! |
Слишком многие из нас сгинули на плахе или на баррикадах; теперь настал их черед. Troppi di noi sono morti in carcere e sulle barricate: adesso tocca a loro d’esser delle vittime. |
Какому же отцу приятно думать, что теперь черед дочери наслаждаться? Quale padre voleva pensare che la propria figlia si godesse il suo turno? |
Эш, вся твоя жизнь - череда трагедий, отчаяния и чудовищного неадеквата. Ash, tutta la tua vita e'stata segnata da tragedie, disperazione e una misera inadeguatezza. |
Как и сказала Динак, вскоре настал и ее черед уходить. Come aveva detto Denak, ben presto venne il suo turno di ritirarsi. |
Фантазии безумца, чередующиеся с приступами удушья и тем, что шведы зовут mardrommen[77]. Sogni da manicomio misti ad attacchi di soffocazione e a quel che gli svedesi chiamano mardrommen. |
Хорошо, мой черед. Ok, ora e'il mio turno. |
"Холден надеялся, что фаза ""снова"" повторится в череде их непростых взаимоотношений." Holden sperava che fossero di nuovo nella fase positiva dei loro tempestosi rapporti. |
Передо мной был человек, который смотрел на жизнь как на череду больших или меньших испытаний Lì vidi solo il viso tetro di un uomo che considerava la vita come una serie di tensioni più o meno forti. |
Мы предали своих великомучеников, вы — своих предков, а потом пришел черед предать и вас. Noi abbiamo tradito i nostri martiri, voi avete tradito i vostri avi, e poi siete stati traditi anche voi.» |
Чтобы помочь своему ребенку добиться успеха, некоторые родители буквально по минутам расписывают свою жизнь и жизнь своего чада, заполняя ее чередой всевозможных занятий. Alcuni genitori sovraccaricano sé stessi e i figli di molti impegni, sperando così di renderli persone di successo. |
было непрерывной чередой приступов головокружения, приливов крови к голове и прискорбных торопливых визитов в ванную – era stata un susseguirsi di giramenti di testa, vampate e incresciose corse al bagno. |
Как только она ушла, я в свой черед пустился в путь. Non appena se ne fu andata, mi misi a mia volta in cammino. |
Теперь наш черед, и на сей раз мы не ошибемся. Ora tocca a noi. E stavolta faremo le cose fatte bene. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di череда in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.