Cosa significa ca să in Rumeno?
Qual è il significato della parola ca să in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ca să in Rumeno.
La parola ca să in Rumeno significa affinché, per, per, per, per, per, di, a da, in modo da, così che, cosicché, che, ecco!, per così dire, a dir poco, con la prospettiva di, nella prospettiva di, il succo (è che), il succo della questione (è che), per tua informazione, pensa un po', pensa te, figurati un po', vai a capire, claque, vivi e impara, figurarsi, evitare, schivare, per così dire, tanto per dire, guarda un po', guarda quello, guarda quella, guarda che lavoro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ca să
affinché(seguita da congiuntivo) Affinché le vendite siano buone, il nostro dipartimento deve lavorare sodo questo mese. |
per
Non serve una laurea per lavorare come accompagnatore. Per viaggiare all'estero devi avere un passaporto valido. |
per
Sono andato al negozio per comprare del latte. |
per(urmat de conjunctiv) Am cumpărat material ca să fac niște costume. Ho comprato del tessuto per fare dei costumi. |
per
Ca să ajungi devreme în Paris, trebuie să iei un tren expres. Per arrivare presto a Parigi devi prendere il treno espresso. |
per, di, a da
Probabil e timpul ca el să demisioneze. Sarebbe ora che si dimettesse. |
in modo da
Pentru a nu întârzia, Jerry a plecat devreme de acasă. Jerry uscì presto di casa per non arrivare in ritardo. |
così che, cosicché, che
A studiat mult pentru ca să devină doctor. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ha studiato tanto per poter diventare dottoressa. |
ecco!(rafforzativo) Non mi serve affatto il tuo aiuto! Ecco! |
per così dire
|
a dir poco
Era a dir poco sorpreso. Il suo commento era a dir poco fuori luogo. |
con la prospettiva di, nella prospettiva di
Ho lavorato duramente nella prospettiva di iscrivermi in una buona università. |
il succo (è che), il succo della questione (è che)(figurato) |
per tua informazione
Per tua informazione, abbiamo una riunione dell'ufficio questo venerdì subito dopo pranzo. |
pensa un po', pensa te, figurati un po', vai a capire(colloquiale) Dopo anni che spende e spande è rimasta senza un soldo; pensa un po'. |
claque
|
vivi e impara(imparare dall'esperienza) Mai avrei pensato che fosse possibile! Beh, si impara dall'esperienza. |
figurarsi(idiomatico) Non mi entra la 48, figurarsi la 46! |
evitare, schivare
Ha evitato di finire contro un albero per pochissimo. |
per così dire, tanto per dire
Non passare il test è stato, per così dire, una batosta per Jim in quanto era molto deluso. |
guarda un po', guarda quello, guarda quella, guarda che lavoro
|
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di ca să in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.