Indonesiano
Cosa significa bunga in Indonesiano?
Qual è il significato della parola bunga in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bunga in Indonesiano.
La parola bunga in Indonesiano significa fiore, giglio, battistrada, fiore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola bunga
fiorenounmasculine (botanica) Anak-anak adalah bunga dari kehidupan kita. I bambini sono i fiori delle nostre vite. |
giglionounmasculine Menyaksikanku sedang menyiram bunga lili kuning di kebun. Mi guardava annaffiare i gigli gialli nel giardino. |
battistradanoun |
fiorenoun (organo riproduttivo delle Angiosperme) Bunga apa yang paling kamu sukai? Quale fiore ti piace di più? |
Vedi altri esempi
BARBADOS: Kantor cabang baru di Barbados dan Balai Kerajaan di sebelahnya dikelilingi oleh padang rumput hijau dan tanam-tanaman bunga di sebidang tanah tinggi seluas satu hektar dengan pemandangan yang luar biasa indah di dekat Laut Karibia. BARBADOS: La nuova filiale di Barbados e l’adiacente Sala del Regno si trovano in una zona di prati e piante fiorite, che si estende su una superficie di circa un ettaro su un’altura da cui si gode una splendida vista del vicino Mar delle Antille. |
Di atasnya, ribuan bunga berwarna kuning mencapai ketinggian 10 meter —lebih tinggi daripada bangunan bertingkat tiga! Questa spiga con migliaia di fiori gialli si innalza per almeno 10 metri, un’altezza superiore a quella di un edificio di tre piani! |
Karena bentuknya seperti tabung melengkung, bunga itu sangat sejodoh dengan paruh burung matahari. Avendo la forma di tubi ritorti, i fiori si adattano perfettamente al becco di questa nettarinia. |
Agar lebih menarik lagi untuk dikunjungi, bagian tengah bunga aster sarat dengan serbuk sari dan nektar, makanan bergizi yang digemari banyak serangga. A rendere il tutto ancora più invitante, il capolino della margherita è stracolmo di polline e nettare, sostanze nutrienti di cui molti insetti vanno matti. |
Berapa Banyak Daun Mahkota pada Sekuntum Bunga? Quanti petali hanno i fiori? |
Menurut The Times of India, kelaparan pernah terjadi pada tahun 1957 setelah bambu berbunga pada tahun 1954/55. Secondo il Times of India nel 1957 se ne verificò una in seguito alla fioritura del bambù avvenuta nel 1954/55. |
Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu. Cresce ancora il vivace lilla una generazione dopo la porta e architrave e davanzale ci sono più, svolgendo il suo dolce profumo di fiori di ogni primavera, per essere spennati dal viaggiatore meditare; piantato e curato una volta dalle mani dei bambini, di fronte al cortile di piazzole - ormai in piedi da wallsides in pensione pascoli, e dando luogo a nuovi ascendente foreste; - l'ultimo di quella stirp, sogliole superstite di quella famiglia. |
5 Di beberapa negeri, penganggaran demikian mungkin berarti melawan dorongan meminjam dengan bunga tinggi untuk membeli barang-barang yang tidak perlu. 5 In alcuni paesi fare un bilancio preventivo può significare dover resistere al desiderio di prendere denaro in prestito ad alto interesse per fare acquisti non necessari. |
Bunganya layu. La fioritura sta appassendo. |
Kembalikan bunganya Restituiscimi i fiori. |
Pada akhirnya, seperti bunga setelah badai, mereka dapat menegakkan kepala mereka dari duka cita dan menemukan kembali sukacita serta kepuasan hidup. Col tempo, come il fiore dopo la tempesta, possono risollevare la testa e provare di nuovo gioia e soddisfazione nella vita. |
[Kisah 9:36-39]) Bila hal semacam ini dilakukan dan jelas tidak ada sangkut-pautnya dengan kepercayaan yang palsu, beberapa Saksi-Saksi Yehuwa menjadikan kebiasaan untuk menyediakan bunga-bunga yang menggembirakan hati bagi teman yang berada di rumah sakit atau dalam hal kematian. [Atti 9:36-39]) Dove questo non è legato chiaramente a false credenze, alcuni testimoni di Geova hanno l’abitudine di portare un vivace mazzetto di fiori a un amico che è in ospedale, oppure quando qualcuno muore. |
Jika Aku pernah jadi beruntung untuk menemukan wanita yang sempurna, Aku akan memberikan dia bunga setiap hari. Se io avessi la fortuna di trovare la donna perfetta, le darei fiori tutti i giorni. |
Sebenarnya itu bunga biru. Quelli sono in realtà fiori blu. |
Jika uang dipinjam untuk tujuan bisnis, si pemberi pinjaman dapat mengutip bunga. Se il denaro veniva prestato per motivi d’affari, si poteva chiedere un interesse. |
Drama yang tetap terkenal hingga sekarang termasuk Pavilyun Bunga Peony dan Kipas Persik Mekar, yang aslinya ditulis untuk pementasan Kunqu. Opere che continuano ad essere rappresentate oggi, come Il padiglione delle peonie e Il ventaglio dai fiori di pesco, furono originariamente scritte per la scena Kūnqǔ. |
Uban berguguran bagaikan bunga-bunga putih pohon badam. I capelli canuti cadono come i fiori bianchi del mandorlo. |
Eh, hei, minum mesin, Anda punya sesuatu berkelas untuk bunga-bunga halus? Ehi, distributore, hai qualcosa di classe per questi delicati fiorellini? |
Misalnya, memberikan bunga kepada orang-orang yang berduka kemungkinan berasal dari takhayul agama. Ad esempio, l’usanza di portare fiori a chi ha perso una persona cara potrebbe essere nata da una superstizione religiosa. |
Sejelas dan sepasti seperti penenun membuat bentuk-bentuk bunga serta memperhitungkan benang-benang untuk mesin penenun sehingga setiap gerakan benang itu dapat menghasilkan tenunan yang indah dan bahkan membentuk garis-garis yang indah dalam raut wajah kita. Proprio come il tessitore dà forma ai suoi fiori e calcola l’ordito e la trama del suo telaio, così ogni volta che la spola del pensiero va avanti e indietro forma il carattere e delinea i nostri tratti distintivi. |
Bunga pertama mekar pada 28 Desember. Il primo fiore... è sbocciato il 28 Dicembre. |
Di bagian depan terdapat dua rumbai dari cabang pohon palem dan didekorasi dengan bunga. Davanti c’erano due archi di rami di palma ornati di fiori. |
Semua dari iming2 yang menakutkan terhadap kami adalah bunga kecil yang bodoh. Tutta questa follia per un piccolo fiore insignificante. |
Sewaktu kami berjalan santai melewati Wilayah Dataran, Wilayah Gunung, dan taman-taman antar bangsa kami benar-benar terlena oleh pemandangan bunga di Expo ini. Attraversando senza fretta il Settore dei Campi, il Settore della Montagna e i giardini internazionali potemmo apprezzare appieno l’aspetto floreale dell’Expo. |
Tentu saja, bunga matahari telah terbukti sebagai karunia yang bernilai bagi umat manusia. Senza dubbio il girasole si è dimostrato un dono prezioso per l’umanità. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di bunga in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.