Hvað þýðir zwiększać í Pólska?

Hver er merking orðsins zwiększać í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zwiększać í Pólska.

Orðið zwiększać í Pólska þýðir hvessa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins zwiększać

hvessa

verb

Sjá fleiri dæmi

Co ciekawe, jak odkryli naukowcy, zagięcia te podczas lotu ślizgowego ważki zwiększają siłę nośną.

Rannsóknir hafa leitt í ljós að gárurnar auka líka lyftikraft vængjanna þegar flugan svífur.

24:14). W miarę zbliżania się końca musimy zwiększać udział w tej służbie.

24:14) Við þurfum að auka hlutdeild okkar í boðunarstarfinu er endirinn færist æ nær.

Nie powinieneś jej traktować jak niewiele znaczącego rytuału ani jak magicznej formułki, która zwiększa szanse na realizację planów.

Þjónn Guðs ætti ekki að líta á bænina sem innihaldslausan trúarsið eða hugsa sér að hún virki eins og verndargripur og auki líkurnar á að manni gangi vel.

Każde podwyższenie natężenia dźwięku o 10 decybeli dziesięciokrotnie zwiększa jego szkodliwość”.

Við hver 10 desíbel, sem bætast við á hljóðskalanum, tífaldast hávaðinn sem dynur á eyrunum.“

Jak sposób możemy zwiększać naszą wiarę?

Hvernig getum við eflt trú okkar?

Ponadto zwiększaniem udziału w służbie Jehowy zapewniamy sobie Jego błogosławieństwo, które „ubogaca, a nie przynosi z sobą utrapienia” (Przypowieści 10:22, Bg).

(Orðskviðirnir 11:4) Enn fremur, þegar við aukum þjónustu okkar við Jehóva, gerum við okkur móttækileg fyrir ‚blessun Jehóva sem auðgar og hann lætur enga kvöl fylgja henni.‘ — Orðskviðirnir 10:22, NW.

Na przykład pozostawianie otwartych drzwi, kiedy na dworze jest zimno, znacznie zwiększa ilość energii potrzebnej do ogrzania budynku.

Til dæmis eykur það orkunotkunina að skilja hurð eftir opna þegar verið er að hita hús í köldu veðri.

Tutaj powinieneś podać szybkość swojego łącza. Pamiętaj że musisz dostosować szybkość do najsłabszego ogniwa-nawet jeśli ty masz szybkie łącze, nic to nie pomoże jeśli zdalny komputer łączy się przez wolny modem. Wybranie zbyt wysokiej jakości na wolnym łączu powoduje pogorszenie czasu odpowiedzi. Wybranie zbyt niskiej jakości zwiększa opóźnienie przy szybkich połączeniach i oznacza niską jakość obrazu, szczególnie w trybie ' Niska jakość '

Notaðu þetta til að tilgreina afkastagetu tengingar þinnar. Athugaðu að þú ættir að velja hraða veikasta hlekksins-jafnvel þó þú sért með háhraðatengingu, gerir það lítið fyrir þig ef fjarlæga tölvan er með hægvirkt mótald. Ef valinn er of mikill tengihraði á hægfara tengingu hægir það á svörunartímanum. Ef valin eru lág gæði á háhraðatenginu veldur það töfum sem minnka myndgæði, séstaklega í Lággæðaham

Obejmują one przyżeganie naczyń krwionośnych, pokrywanie operowanych narządów specjalnymi opatrunkami, które uwalniają środki hamujące krwawienie, oraz stosowanie płynów zwiększających objętość krwi w krwiobiegu.

Þær eru meðal annars fólgnar í því að gefa blóðþenslulyf, brenna fyrir æðar og breiða yfir líffæri með sérstakri grisju sem gefur frá sér efni sem stöðva blæðingar.

Długotrwałe działanie promieniowania UV zwiększa ryzyko zaćmy.

Þannig myndast ský á augasteininum og þetta er eitt af langtímaáhrifum útfjólublárrar geislunar.

11 Długoletni czytelnicy Strażnicy cieszą się także, gdy widzą, jak zwiększa się nakład tego czasopisma.

11 Þeir sem hafa lesið Varðturninn í gegnum árin hafa fagnað því að sjá upplag hans fara vaxandi.

Innymi słowy, według tej teorii pióra nie mogłyby się pojawić, gdyby każda forma pośrednia (z całej serii przypadkowych, dziedzicznych zmian w budowie pióra) nie zwiększała znacząco szans zwierzęcia na przetrwanie.

Í stuttu máli má segja að fjöður hafi ekki getað orðið til við þróun nema hvert skref í löngu ferli tilviljanakenndra breytinga, sem erfðust kynslóð fram af kynslóð, hafi bætt verulega lífsmöguleika dýrsins.

Gdy błogosławieństwa kapłaństwa, świątyni i misji „w Chrystusie [łączą się] w jedną całość”13 i współdziałają w sercu, umyśle i duszy, młody misjonarz staje się zdatny do pracy14. Zwiększa się jego zdolność do wypełnienia obowiązku reprezentowania Pana Jezusa Chrystusa w autorytatywny sposób.

Á sama tíma og prestdæminu, musterinu og trúboðsblessunum er „[safnað saman] ... í Kristi 13 og er samþættað í hjarta, huga og sál ungs trúboða þá er hann hæfur til verksins.14 Geta hans eykst til að uppfylla ábyrgðina að vera fulltrúi Drottins Jesú Krists með valdi.

A zatem wydarzenia w Hirosimie i Nagasaki, jak również udoskonalanie superbroni atomowych zwiększają od roku 1945 możliwość pojawienia się „strasznych widoków i wielkich znaków z nieba”, jak również wzmagają „udręczenie narodów nie znających drogi wyjścia” (Łukasza 21:11, 25).

Atburðirnir í Híróshíma og Nagasaki, ásamt smíði háþróaðri og öflugri kjarnorkuvopna frá 1945, hefur því aukið hættuna á ‚ógnum og miklum táknum‘ af himni ofan og á „angist þjóða, ráðalausra.“ — Lúkas 21:11, 25.

W jaki sposób dążenie do zrozumienia własnej boskiej natury zwiększa naszą miłość do Zbawiciela?

Hvernig getur aukinn skilningur á guðlegu eðli okkar aukið elsku okkar til frelsarans?

Wzrasta nam poziom adrenaliny i maksymalnie zwiększamy wysiłki oraz tempo pracy.

Adrenalínið flæðir og við vinnum eins hratt og við getum.

Otóż w dwojaki sposób zwiększają zdolność organizmu do obrony przed działaniem czynników zakaźnych, czyli drobnoustrojów chorobotwórczych, między innymi bakterii i wirusów.

Í meginatriðum geta þær á tvo vegu styrkt varnir líkamans gegn sjúkdómsvöldum sem geta verið meðal annars gerlar og veirur.

Wraz ze wzrostem poziomu zasolenia zwiększa się też gęstość wody.

Þar eð eðlismassi vatns er því hærri sem það er saltara er auðvelt að láta sig fljóta ofan á sjónum í Dauðahafinu.

Innym darem, który zwiększa naszą wiarę, jest przewodnictwo Pierwszego Prezydium i Kworum Dwunastu.

Önnur gjöf frá Guði, sem eflir trú okkar, er leiðsögn Æðsta forsætisráðsins og Tólfpostularáðsins.

U kobiet, które przeszły operację udrożnienia jajowodów, zwiększa się ryzyko ciąży pozamacicznej” (Contemporary OB/GYN, lipiec 1998).

Veruleg hætta er á utanlegsþykkt hjá konum sem láta tengja legpípur aftur.“ — Contemporary OB/GYN, júní 1998.

"W tej podakcji wspiera się działania na poziomie europejskim i krajowym, które ułatwiają młodzieży dostęp do usług w zakresie informacji i komunikacji oraz zwiększają udział młodzieży w przygotowywaniu i upowszechnianiu „produktów informacyjnych” przyjaznych dla użytkownika i adresowanych do określonego odbiorcy. Wspiera się tu również tworzenie europejskich, krajowych, regionalnych i lokalnych portali młodzieżowych, służących upowszechnianiu konkretnych informacji dla młodzieży. Wnioski o środki finansowe związane z tą podakcją należy składać w odpowiedzi na ogłoszenia o specjalnych konkursach projektów"

Þessi undirflokkur styrkir verkefni á evrópskum og innlendum vettvangi sem bæta aðgengi ungs fólks að upplýsingum og samskiptaþjónum og auka þátttöku ungs fólks í undirbúningi á notandavænni miðlun og hnitmiðuðum upplýsingavörum. Flokkurinn styður einnig við þróun evrópskra-, ríkja-, svæðis- og sveitarfélaga æskugátta fyrir miðlun á tilteknum upplýsingum fyrir ungt fólk. Umsóknir um styrk fyrir þennan undirflokk á að leggja inn ásamt ákveðnum tillögum.

Szybko uwidacznia się przepaść dzieląca mózg ludzki od mózgu zwierzęcia: „Mózg dziecka, w przeciwieństwie do mózgu któregokolwiek zwierzęcia, zwiększa swą objętość w ciągu pierwszego roku życia trzykrotnie”, czytamy w książce The Universe Within (Wszechświat w naszym wnętrzu).2 Z czasem w mózgu ludzkim, choć stanowi on jedynie 2 procent wagi ciała, upakowanych zostaje około 100 miliardów komórek nerwowych, zwanych neuronami, jak również innych rodzajów komórek.

Hyldýpið, sem skilur milli heilans hjá mönnum og dýrum, kemur fljótt í ljós: „Heili mannsbarnsins þrefaldast að stærð á fyrsta ári, ólíkt öllum öðrum dýrum,“ segir í bókinni The Universe Within.2 Þegar mannsheilinn hefur náð fullum vexti er samþjappað í hann um 100 milljörðum taugafrumna, nefndar taugungar, auk frumna af öðrum gerðum. Heilinn er þó aðeins 2 af hundraði líkamsþungans.

Modlitwa, posłuszeństwo, uczciwość, czystość myśli i uczynków, pokora i bezinteresowność zwiększają wiarę.

Hlýðni, heiðarleiki, hreinleiki í huga og verki, auðmýkt og óeigingirni eflir trúna.

Zaklęcie zmniejszająco-zwiększające.

Ķmerkjanlegur framlengingargaldur.

Różne jej formy, takie jak gwałt, kazirodztwo, znęcanie się nad żoną lub nadużycia seksualne, dowodzą, że współżycie płciowe jest często wymuszane, co stanowi czynnik zwiększający ryzyko zarażenia wirusem HIV”.

Ofbeldið birtist í mörgum myndum — nauðgunum, sifjaspelli, heimilisofbeldi og kynferðisofbeldi — og það merkir að konur eru oft neyddar til kynmaka sem eykur í sjálfu sér hættuna á HIV-smiti.“

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zwiększać í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.