Hvað þýðir υπερένταση í Gríska?
Hver er merking orðsins υπερένταση í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota υπερένταση í Gríska.
Orðið υπερένταση í Gríska þýðir streita, stress, taugaspenna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins υπερένταση
streitanoun |
stressnoun |
taugaspennanoun |
Sjá fleiri dæmi
'Εχεις υπερένταση. Ūú ert æstur. |
Αυτή άφηνε συνήθως τους θεατές απαθείς, κι ωστόσο σε υπερένταση, και ανήμπορους να συγκεντρωθούν. Algengast var að sjónvarpsáhorfendur væru viljalitlir en uppspenntir og ófærir um að einbeita sér. |
Ομολογουμένως, ο Κάρτερ ένιωσε «τη γεμάτη υπερένταση προσδοκία . . . που νιώθουν αυτοί που αναζητούν θησαυρούς». Carter viðurkenndi að hann hafi ‚fundið fyrir spennu fjársjóðagrafarans.‘ |
Αυτό δεν είναι εύκολο πράγμα στη σημερινή κοινωνία που βρίσκεται σε υπερένταση και κινείται με γρήγορους ρυθμούς. Það er ekki svo auðvelt að einbeita sér í háspenntu og hröðu samfélagi nútímans. |
Μόλις πήρε προαγωγή κι είναι σε υπερένταση Hann var að fá stöðuhækkun og er fremur spenntur |
Ανακουφίζει την υπερένταση και τον φόβο του θανάτου. Hún losar um spennu og dregur úr ķtta viđ dauđann. |
(Παροιμίες 14:30) Απεναντίας, η υπερένταση, το άγχος και η πίεση την οποία συνεπάγεται η συσσώρευση υλικού πλούτου μπορούν να καταστρέψουν την υγεία και την ευτυχία μας. (Orðskviðirnir 14:30) Ofreynsla, kvíði og álag, sem fylgir því að safna efnislegum auði, getur hins vegar skaðað heilsu og hamingju. |
Θα μπορούσε ο Κουίγκ να γίνει ανίκανος εξαιτίας της υπερέντασης; Hefđi streita stjķrnunar getađ gert Queeg ķhæfan? |
(Παροιμίαι 12:25· Ιακώβου 5:14, 15) Έτσι, ένα θύμα αιμομιξίας έγραψε: «Ενώ η αιμομιξία μπορεί να φέρει μια τρομερή συναισθηματική υπερένταση, η οργάνωση του Ιεχωβά κάνει πολλά για να σε ενισχύσει, και με τη βοήθεια από την Αγία Γραφή και την υποστήριξη από τους αδελφούς και τις αδελφές, μπορείς να τα καταφέρεις». (Orðskviðirnir 12:25; Jakobsbréfið 5:14, 15) Því sagði einstaklingur sem orðið hafði fórnarlamb sifjaspells: „Þótt sifjaspell geti reynt óskaplega á tilfinningarnar gerir skipulag Jehóva mikið til að styðja fólk, og með hjálp Ritningarinnar og stuðningi bræðranna og systranna er hægt að vinna sigur.“ |
Ωστόσο, εξαιτίας των διαφορών στον τρόπο ζωής, της περιορισμένης ησυχίας και της υπερέντασης από την παροχή καθημερινής φροντίδας, το να πάρει κάποιος ένα γονέα στο σπίτι του φέρνει συχνά απογοήτευση σε όλους όσους επηρεάζονται. En ólíkir lífshættir, takmarkað einkalíf og álagið samfara því að sinna daglegum þörfum aldraðra foreldra getur orðið öllum hlutaðeigandi til skapraunar. |
Οι συγγραφείς του βιβλίου Mind, Mood, and Medicine, στην Αγγλική (Νους, Διάθεση και Φαρμακευτική), προβάλλουν την υπόθεση: «Είναι πολύ γνωστό ότι η ψυχολογική εμπειρία—για παράδειγμα, η υπερένταση στη μάχη—μπορεί να επηρεάσει έντονα τη χημική, ορμονική και φυσιολογική λειτουργία του σώματος. Höfundar bókarinnar Mind, Mood, and Medicine koma með þessa tilgátu: „Alkunna er að sálræn reynsla — til dæmis bardagastreita — getur haft veruleg áhrif á efna-, hormóna- og lífeðlisfræðilega starfsemi líkamans. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu υπερένταση í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.