Tyrkneska
Hvað þýðir yardımcı í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins yardımcı í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota yardımcı í Tyrkneska.
Orðið yardımcı í Tyrkneska þýðir aðstoðarmaður, hjálp, hjálparhella. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins yardımcı
aðstoðarmaðurnoun Gözetmen beni rahipler kurulunda birinci yardımcısı olma hizmetine çağırdı. Biskupinn kallaði mig til að vera fyrsti aðstoðarmaður hans í prestasveitinni. |
hjálpnoun Karşılaştığınız bir zorluk konusunda bir iman kardeşiniz size yardımcı olmuş olabilir. Ef til vill fékkstu hjálp frá trúsystkini þegar þú gekkst í gegnum erfiðleika. |
hjálparhellanoun İbrahim’i tamamlayan bir yardımcı olarak, saygıyla onun kararlarının başarıya ulaşmasına yardım etti. Hún var hjálparhella Abrahams, studdi hann og virti og hjálpaði honum að hrinda ákvörðunum sínum í framkvæmd. |
Sjá fleiri dæmi
Kato, yardımcı olsana. Kato, hjálpađu mér. |
18. (a) İsa’nın Takipçisi bir gencin, okulda karşılaştığı ayartmalara direnebilmesine neler yardımcı oldu? 18. (a) Hvað hjálpaði ungum votti að standast freistingar í skólanum? |
Bu şeylere dair gerçek bir ruhi anlayışa sahip olmamız, Yehova’yı memnun etmek üzere “rabbe lâyık surette yürü”memize yardımcı olacaktır.—Kol. Ef við höfum andlegan skilning á öllu þessu mun það hjálpa okkur að ‚hegða okkur eins og Jehóva er samboðið, honum til þóknunar á allan hátt.‘ — Kól. |
Ayrıca fiziksel ihtiyaçlarımı karşılamama yardımcı oluyor. Hann aðstoðar mig einnig við líkamlegar þarfir á öðrum sviðum. |
Kocasına ‘uygun bir yardımcı’ olarak Mukaddes Kitabın ona verdiği rolü yerine getirmekle, kocasının kendisini sevmesini kolaylaştırmış olur.—Tekvin 2:18. Hún gerir manni sínum auðvelt að elska sig með því að vera ‚meðhjálp og fylling‘ hans eins og Biblían segir henni að gera. — 1. |
Nasıl yardımcı olabilirim? Hvaō get ég gert fyrir pig? |
Küresel çapta, daimi öncü ve öncü yardımcılarının toplam sayısı doruk olarak 1.110.251 kişiye ulaştı; bu, 1996’ya göre %34,2’lik bir artış demektir!—Romalılar 10:10. Hámarkstala aðstoðarbrautryðjenda og reglulegra brautryðjenda í heiminum var 1.110.251 sem er 34,2 prósenta aukning frá 1996! — Rómverjabréfið 10:10. |
Bir kadın, depresyon geçirenleri yürüyüşe çıkarıp onları gayretle yürüterek kendilerine yardımcı oldu. Kona nokkur hefur hjálpað niðurdregnum með því að fá þá út í hressilega göngutúra. |
(Resullerin İşleri 20:28; Yakub 5:14, 15; Yahuda 22) Onlar, belki gururdan ya da yanlış bir düşünüş tarzından doğabilecek şüphelerinizin kaynağının ortaya çıkmasına yardımcı olacaklar. (Postulasagan 20: 28; Jakobsbréfið 5: 14, 15; Júdasarbréfið 22) Þeir hjálpa þér að grafast fyrir um rætur efasemdanna sem geta verið stolt eða rangur hugsunarháttur af einhverju tagi. |
Aynı zamanda sorumluluk sahibi bir birey olarak büyürken kendini güvende hissetmesine yardımcı olur. Hann gerir börnin líka að öruggum og ábyrgum einstaklingum þegar þau vaxa úr grasi. |
Koyunlar yardımcı çobanları neden dinlemelidir? Hvers vegna ættu sauðirnir að hlusta á hirða hjarðarinnar? |
(Matta 24:4-14, 36) Yine de onun peygamberliği ‘o gün ve saate’ hazır olmamıza yardımcı olabilir. (Matteus 24: 4-14, 36) Spádómur Jesú getur engu að síður búið okkur undir „þann dag og stund.“ |
13:22). Bu ortamda gurbette misafir olarak yaşarken elimizdekiyle yetinmemiz, bu tuzağa düşmekten kaçınmamıza yardımcı olur. 13:22) Við getum forðast þá gildru með því að lifa nægjusömu lífi eins og gestir og útlendingar í þessu heimskerfi. |
Video konferans bizlerin Kilise merkezinden uzakta yaşayan Kilise liderlerine ve üyelerine ulaşmamıza yardımcı olan başka bir yoldur. Myndrænar ráðstefnur eru önnu leið sem gerir okkur kleift að ná til kirkjuleiðtoga og meðlima sem búa fjarri höfuðstöðvum kirkjunnar. |
Önceden hazırlık yapman, zihnini ana noktalar üzerinde daha iyi bir şekilde toplamana ve konuşmanın sonunda yapılan sözlü tekrarlamaya katılmana yardımcı olacaktır. Ef þú undirbýrð þig hjálpar það þér að einbeita þér betur að aðalatriðunum og að taka þátt í munnlegu upprifjuninni sem á eftir kemur. |
Hepimize yardımcı olabilecek teşvik edici bir tecrübe anlatın. Segðu hvetjandi frásögu sem getur hjálpað okkur öllum. |
Acaba bu kayıtlardan bazıları, Yehova’nın yollarında cesaretle yürümemize nasıl yardımcı olabilir? Hvernig geta þessar frásögur hjálpað okkur að ganga hugrakkir á vegum Jehóva? |
Evet, Eger sır tutabilirsen, O Giyinmemede yardımcı oluyor. Ef ūú ūarft ađ spræna, ūá hjálpar ūađ ūér ađ finna delann. |
Kendilerini evlerinde hissetmelerine yardımcı olun (Mat. Láttu þá finna að þeir séu hluti af hópnum. – Matt. |
Tanrı’nın Sözünü her gün okumak O’nun düşüncelerini ön planda tutmamıza yardımcı olur. Daglegur upplestur úr orði Guðs hjálpar okkur að hafa viðhorf hans efst í huga. |
Her gün yaptıkları ruhi sohbetler Emmanuel ve ailesinin uyanık kalmasına yardımcı oluyor Daglegar umræður um biblíuleg málefni hjálpa Emmanuel og fjölskyldu hans að halda sér andlega vakandi. |
Üstelik İşaya’nın bu babı, Mukaddes Kitabın deyişiyle ‘kutsal sırrın’ çok önemli bir yönünü çözmeye de yardımcı oluyor. Og þessi kafli Jesajabókar lýkur upp mikilvægum þætti merkilegs „leyndardóms“ sem Biblían kallar svo. |
Akrabalarımıza ruhen yardımcı olmak konusunda sebat etmenin önemini gösteren bir tecrübe anlatın. Endursegðu frásögu sem sýnir fram á gildi þess að gefast ekki upp á að vitna fyrir ættingjum. |
Böylece 40 yılı aşkın bir süre boyunca giderek artan ışık sayesinde, hem ihtiyarların hem de şimdi hizmet-yardımcıları denen hizmetçilerin Yönetim Kurulu vasıtasıyla “sadık ve basiretli köle” tarafından tayin edilmeleri gerektiği açıklık kazandı. Með vaxandi ljósi á 40 ára tímabili varð ljóst að bæði öldungar og djáknar, nú kallaðir safnaðarþjónar, skyldu útnefndir af ‚hinum trúa og hyggna þjóni‘ fyrir milligöngu hins stjórnandi ráðs. |
Yardımcı Pilot Skiles'a da hoş geldin demek isteriz. Við bjóðum Skiles aðstoðarflugmann velkominn. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu yardımcı í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.