Hvað þýðir yanında í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins yanında í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota yanında í Tyrkneska.
Orðið yanında í Tyrkneska þýðir við, til, að, hjá, við hliðina á. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins yanında
við(with) |
til(about) |
að(about) |
hjá(with) |
við hliðina á(next to) |
Sjá fleiri dæmi
İman edenlerin birçoğu uzak yerlerden geliyordu ve yanlarında Yeruşalim’de daha uzun kalmalarına yetecek kadar erzak yoktu. Margir, sem höfðu tekið trú, voru langt að komnir og höfðu ekki nægan farareyri til að framlengja dvöl sína í Jerúsalem. |
Onun yanına oturmak istemiyorum. Ég vil ekki sitja hjá honum, pabbi. |
11 Ve öyle oldu ki Koriyantumur’un ordusu Ramah tepesinin yanında çadırlarını kurdu; ve bu tepe babam Mormon’un kutsal olan kayıtları Rab’be sakladığı aynı tepeydi. 11 Og svo bar við, að her Kóríantumrs reisti tjöld sín við Ramahæðina, en það var einmitt hæðin, þar sem faðir minn Mormón afól Drottni hinar helgu heimildir. |
Acemi ehliyetim yanımda. Ég hef ökuskírteini. |
Banka kasetleri yanında mı? Ertu međ upptökurnar úr bankanum? |
Şurada Sham'in yanında duran Pancho, değil mi? Er ūetta Pancho ūarna međ Sham? |
Gilead sınıfında dünyanın dört bir yanından gelen 120 öğrenci vardı. Í hópnum okkar í Gíleaðskólanum voru 120 nemendur frá öllum heimshornum. |
Meleklerden bir ordum ve Yüce Efendim yanımda! Ég hef her engla og Drottin mér viđ hliđ! |
“Vefa, sadakatle kişinin yanında durup büyük zorluklara karşı mücadele etmeyi isteme düşüncesini oluşturur.” „Drottinhollur lýsir, fram yfir trúfastur, þeirri hugmynd að vilja standa með og berjast fyrir persónu eða hlut, jafnvel gegn ofurefli.“ |
Şayet bu iş sen ateş etmeye başlamadan önce biterse Bull' ün yanına git o işaret verecek Ef við geru það áður en þú byrjar að skjóta þá blæs Bull í lúðurinn |
(b) Yanında “okuyun” ifadesi bulunan ayetlerle ilgili ne akılda tutulmalıdır? (b) Hvað ætti að hafa í huga varðandi ritningarstaði sem eru merktir „lestu“? |
22 Çünkü işte, onun kendi gibi kötü dostları vardır ve koruyucularını yanından ayırmaz; ve kendisinden önce doğrulukla yönetenlerin yasalarını yırtıp atar ve Tanrı’nın emirlerini ayakları altında çiğner. 22 Því að sjá. Í misgjörðunum á hann avini sína, og hann hefur verði umhverfis sig. Og hann tætir í sundur lög þeirra, sem ríkt hafa í réttlæti á undan honum, og hann fótum treður boðorð Guðs — |
Iris yanında mı? Er Íris hjá þér? |
18 Şimdi söylediğim gibi, Alma bütün bunları gördükten sonra, bundan dolayı Amulek’i yanına alıp Zarahemla ülkesine geldi ve onu kendi evine götürdü; ve ona bu sıkıntılı günlerinde yardım ederek onu Rab’de kuvvetlendirdi. 18 Eftir að Alma hafði séð allt þetta, tók hann því Amúlek með sér og fór til Sarahemlalands og tók hann inn í sitt eigið hús, veitti honum huggun í andstreymi hans og styrkti hann í Drottni. |
Bir tek bu yanıma mı? Og fyrir fátt annað? |
Bir bakarsın adamın yanında sana kurlar yapıyor! Þá næstu kom hún manni til við sig svo maðurinn sæi |
Yanında olmalıydım. Ég hefđi átt ađ vera hjá ūér. |
Shakespeare senin yanında halt etmiş. Shakespeare hefđi ekki orđađ ūađ betur. |
Dusty'nin yanında mı? Međ Dusty? |
Yanımda değilken konuşmak daha kolay. Ūađ er auđveldara ađ ræđa ūađ ūegar henn er ekki nálægt. |
9 Yehoşafat’ın emriyle ülkeyi dolaşan öğretmenler yanlarına ‘Yehova’nın kanun kitabını’ aldılar. 9 Kennararnir, sem fóru um landið að boði Jósafats, höfðu með sér „lögmálsbók Drottins“. |
Neden her zaman kamerayı yanında gezdiriyorsun? Af hverju ertu alltaf međ ūessa helvítis myndavél? |
4 Ve onlarla konuştuktan sonra üçlere dönerek onlara şöyle dedi: Baba’nın yanına çıktıktan sonra sizin için ne yapmamı istersiniz? 4 Og þegar hann hafði mælt þetta, sneri hann sér að hinum þremur og spurði þá: Hvað viljið þér, að ég gjöri fyrir yður, þegar ég er farinn til föðurins? |
Dondurma sürecinin yan etkileri kaçınılmazdır. Aukaverkanir viđ frystinguna eru ķhjákvæmilegar. |
▪ Öğle Yemeği: Öğle arasında bölge ibadetinin yapıldığı yerden ayrılmak yerine lütfen yiyeceğinizi yanınızda getirin. ▪ Hádegisverður: Við hvetjum gesti til að taka með sér nesti í stað þess að yfirgefa mótsstaðinn til að borða í hádegishléinu. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu yanında í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.