Rúmenska
Hvað þýðir viză í Rúmenska?
Hver er merking orðsins viză í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota viză í Rúmenska.
Orðið viză í Rúmenska þýðir vegabréfsáritun, Vegabréfsáritun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins viză
vegabréfsáritunnoun Ar oferi o avere oricui i-ar face rost de o viza. Hann bũđur hverjum ūeim stķrfé sem lætur hann fá vegabréfsáritun. |
Vegabréfsáritun
Ar oferi o avere oricui i-ar face rost de o viza. Hann bũđur hverjum ūeim stķrfé sem lætur hann fá vegabréfsáritun. |
Sjá fleiri dæmi
A devenit cunoscut pentru abilităţile sale de manipulare a oamenilor şi a rescris, literalmente, regulamentul ce viza metodele de interogare din agenţie. Hann varđ ūekktur sem frábær međhöndlari mannauđs og bķkstaflega gjörbylti yfirheyrsluađferđum okkar. |
Am făcut toate vaccinurile, examinările medicale şi am obţinut toate vizele şi ştampilele. Við fórum í bólusetningar, læknisskoðun, vegabréfsáritanir og fleira. |
Grant solicitat pentru viză (dacă este cazul) Visa (if applicable) grant requested |
Trebuia să îi ajut pe absolvenți să obțină vizele și să mă ocup de călătoria acestor Martori zeloși până în țările în care fuseseră repartizați. Ég hjálpaði þessum duglegu bræðrum og systrum að útvega vegabréfsáritanir og skipulagði ferð þeirra á nýja trúboðssvæðið þangað sem þau voru send. |
Cetățenii celor 46 de țări enumerate mai jos nu au nevoie de formalități prealabile pentru acordarea vizei și pot obține o scutire de viză la sosirea în Qatar. Ríkisborgarar landanna 46 sem eru á listanum hér að neðan þurfa ekki vegabréfaáritun fyrir fram og geta fengið undanþágu frá vegabréfaáritun við komuna til Katar. |
În 1976, eu şi Rose am primit viză pentru Australia. Árið 1976 var okkur Rose veitt leyfi til að koma til Ástralíu. |
Între timp, după mai multe încercări, am reuşit, în sfârşit, să-mi prelungesc viza. Með höppum og glöppum hefur mér tekist að framlengja dvalarleyfi mitt síðan þá. |
Acesta s-a desfăşurat în septembrie 2007, iar scenariul viza studierea procedurilor de urmărire a contactelor în cadrul UE, pe baza documentului orientativ al Comitetului de securitate sanitară (HSC). Hún var haldin í september 2007 og ætlunin með henni var að kanna aðferðir við að rekja sambönd við smitaða einstaklinga innan ESB, í samræmi við leiðbeiningaskjal sem gefið er út af Health Security Committee (HSC). |
Mi-am terminat masterul, şi apoi viza, nu am mai avut o viza. Ég lauk meistaranáminu og landvistarleyfiđ rann út. |
Dar te vor urmări ei cu aceeaşi atenţie cu care ar face-o dacă subiectul i-ar viza îndeaproape? En hlusta þeir eins og fólk gerir þegar fjallað er um mál sem snertir það persónulega? |
După un timp, am obţinut vizele pentru Coreea. Að lokum fengum við vegabréfsáritun til að komast inn í Suður-Kóreu. |
Rezidenții țărilor din Consiliul de Cooperare al Golfului Persic (GCC) care dețin funcții în profesii aprobate și persoanele care îi însoțesc pot obține o viză pentru vizitarea rezidenților GCC la sosirea în Qatar. Ríkisborgarar Samstarfsráðs Arabaríkjanna við Persaflóa sem eru með stöður í samþykktum atvinnugreinum og samferðamenn þeirra geta fengið heimsóknarvegabréfaáritun fyrir ríkisborgarar Samstarfsráðs Arabaríkjanna við Persaflóa við komuna til Katar. |
Probleme de viză Vandamál vegna vegabréfsáritunar |
Prin cai stiute de mine le dobandesc vize de iesire. Ég get útvegađ ūeim burtfararáritanir. |
● Fă fotocopii după paşaport, precum şi după permisul de intrare şi/sau după viză, după biletul de întoarcere şi după alte acte importante. ● Taktu ljósrit af vegabréfinu og landvistarleyfinu og/eða vegabréfsáritununni, farmiðanum og öðrum mikilvægum plöggum. |
Nu, ci el îşi ilustrează învăţătura care viza corectarea lor dând exemplul unor copii, a căror caracteristică este de a fi modeşti şi fără ambiţii şi care, în general, nu stabilesc ierarhii între ei. Nei, hann notar lítið barn sem dæmi til að leiðrétta þá, en börn eru að jafnaði hæversk, laus við metnaðargirni og gera sér yfirleitt engar hugmyndir um stöðu eða stétt sín á meðal. |
Ulterior, în acelaşi an, s-a făcut o clarificare ce îi viza pe copiii de vârstă şcolară ai Martorilor lui Iehova din mai multe ţări. Síðar á sama ári fékkst aukinn skilningur sem snerti börn votta Jehóva á skólaaldri í mörgum löndum. |
Vizele astea asiatice!A fost destul de greu sa le trecem Það var erfitt að koma þessu í gegn |
Apoi, continua cu expresia „dar eu vă spun“ şi explica principiul care stătea la baza ei şi care nu viza respectarea superficială a Legii. Í framhaldinu sagði hann: „En ég segi yður,“ og útskýrði síðan meginreglu sem risti dýpra en yfirborðsleg hlýðni við lögmálið. |
Când a văzut o problemă, una care viza familia și viitorul lor, i-a vorbit deschis soțului ei. Þegar hún varð vör við vandamál, sem gat skaðað fjölskylduna, ræddi hún opinskátt um það við eiginmann sinn. |
Cu toate acestea, viza lui a fost amânată o perioadă atât de lungă încât a fost redesemnat unei misiuni din Statele Unite. Vegabréfsáritun hans hafði tafist svo lengi að honum var þess í stað falið að þjóna í trúboði í Bandaríkjunum. |
N-am viză, frate. Ég er ekki međ áritun, mađur. |
Pentru a depune o cerere, vizitatorii trebuie: Să completeze un formular online Să încarce documentele necesare (inclusiv scanări ale pașaportului și fotografii personale) Să ofere informații despre rezervările de zbor Să efectueze o plată online folosind un card de credit valid Vizitatorii care călătoresc spre Qatar cu Qatar Airways pot depune o cerere de viză turistică pentru Qatar pentru un pasager și călătorii care îl însoțesc din aceeași rezervare. Til að senda inn beiðni þurfa gestir að: Fylla út eyðublað á netinu Hlaða upp nauðsynlegum skjölum (þ.m.t. skönnun af vegabréfi og persónulegum ljósmyndum) Gefa upplýsingar um flugbókun Borga á netinu með gildu kreditkorti Gestir sem ferðast til Katar með Qatar Airways, geta sótt um Ferðamannavegabréfaáritun til Katar, fyrir farþegann og alla samferðamenn á sömu bókun. |
Prin urmare, guvernul a decis să nu le mai dea viză de intrare misionarilor care părăseau ţara, indiferent de motiv. Stjórnvöld ákváðu því að neita trúboðum, sem yfirgáfu landið einhverra hluta vegna, um leyfi til að snúa aftur. |
Ar oferi o avere oricui i-ar face rost de o viza. Hann bũđur hverjum ūeim stķrfé sem lætur hann fá vegabréfsáritun. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu viză í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.