Rúmenska
Hvað þýðir Viena í Rúmenska?
Hver er merking orðsins Viena í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Viena í Rúmenska.
Orðið Viena í Rúmenska þýðir Vín, Vínarborg, vín, vín. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins Viena
Vínproper (capitala Austriei) Pentru următorii câsiva ani, vom locui în Viena. Viđ ætlum ađ búa í Vín næstu árin. |
Vínarborgproperfeminine Chiar şi Viena a fost asediată în 1529 şi în 1683, dar fără succes. Jafnvel Vínarborg var umsetin árið 1529 og aftur árið 1683 en þó ekki unnin. |
vínproperfeminine Pentru următorii câsiva ani, vom locui în Viena. Viđ ætlum ađ búa í Vín næstu árin. |
vínproper Pentru următorii câsiva ani, vom locui în Viena. Viđ ætlum ađ búa í Vín næstu árin. |
Sjá fleiri dæmi
Cât despre idei, The New Encyclopædia Britannica numeşte Viena începutului de secol „un teren fertil pentru idei care aveau să modeleze lumea modernă atât în bine, cât şi în rău“. Og um hugmyndir segir alfræðibókin The New Encyclopædia Britannica að um síðustu aldamót hafi Vín verið „uppspretta hugmynda sem mótuðu heim nútímans til góðs eða ills.“ |
Cred că e o idee interesantă să-l păstraţi pe Mozart la Viena. Ég tel ūađ skemmtilega hugmynd ađ halda Mozart í Vín. |
Ne-ar fi de folos un compozitor german aici, la Viena. Er ekki ūörf fyrir gott, ūũskt tķnskáld í Vín? |
Peter MiIIer a fost vazut ultima oara în Viena, acum doua zile Peter Miller sást síõast í Vín fyrir tveimur dögum |
Remarcaţi concluzia la care a ajuns Christoph Schönborn, arhiepiscop catolic de Viena, concluzie prezentată în The New York Times: „Orice teorie care neagă sau încearcă să ignore dovezile copleşitoare din biologie ale existenţei unui proiect este dogmă, nu ştiinţă“. Christoph Schönborn, kaþólskur erkibiskup í Vínarborg, komst að eftirfarandi niðurstöðu í grein sem birtist í The New York Times: „Sérhver sú kenning, sem afneitar eða gerir lítið úr yfirþyrmandi rökum fyrir hönnun lífsins, er getgáta en ekki vísindi.“ |
Daniela şi Helmut predicând în teritoriul de limbă străină din Viena Daniela og Helmut prédikuðu fyrir erlendum málhópum í Vín. |
A 9-a ediție a Campionatului European de Handbal Masculin s-a desfășurat în Austria în perioada 19 ianuarie - 31 ianuarie 2010 în orașele Viena, Graz, Innsbruck, Linz și Wiener Neustadt. Evrópumeistaramót karla í handknattleik 2010 oft stytt sem EM 2010 eða EM í Austurríki var haldið í Austurríki dagana 19. – 31. janúar í borgunum Graz, Innsbruck, Linz, Vín og Wiener Neustadt. |
Vreau sa te duci direct la Viena si sa i-l dai lui Simon WiesenthaI. Ég vil aõ ūú farir rakleiõis til Vín og látir Simon Wiesenthal hafa hana. |
În 1921 a fost invitată la Viena, apoi la Berlin. Þar var hann þar til árið 1921 en þá sneri hann aftur til Berlínar. |
Cred că-i supraestimezi pe vienezi, prietene. Ūér ofmetiđ okkar kæru Vínarbúa, vinur minn. |
Când, în 1741, Viena a fost ameninţată de trupele franceze şi bavareze, Maria Tereza, care mai târziu a ajuns împărăteasă, s-a refugiat acolo. María Teresía, sem síðar varð keisaradrottning, flúði þangað þegar hersveitir Frakka og Bæjara ógnuðu Vínarborg árið 1741. |
Prietenul meu jurnalist m-a sunat de la Viena. Samstarfsfélagi minn frá Vín. |
Prietenul meu jurnalist m- a sunat de la Viena Samstarfsfélagi minn frá Vín |
Te-a găsit mort de foame, într-un muzeu din Viena. Fann ūig sveltandi á safni í Vín. |
Dr. (în engleză), Universitatea din Viena Um breska skólann, sjá háskólann í York. |
Universitatea din Viena, întemeiată în 1365, este cea mai veche universitate din lumea germanică. Vínarháskóli er elsti háskólinn í hinum þýskumælandi heimi, stofnaður árið 1365. |
Ai fost in Viena în acea luna de Decembrie? Fórstu til Vínar í desember |
PE COPERTĂ: Această piaţă aglomerată (Michaelerplatz) din Viena este un loc ideal pentru a predica mesajul Bibliei. FORSÍÐA: Michaelerplatz er fjölfarið torg í Vínarborg og kjörinn staður til að segja fólki frá boðskap Biblíunnar. |
A reuşit să scoată din minţi toată Viena. Honum tķkst ađ fá bķkstaflega alla í borginni upp á mķti sér. |
Dar publicurile vieneze nu fac asta. En Vínarborgarbúar gera það ekki. |
Da-mi numarul Dr-ului SchuItz ́ s din Viena. Númer dr. Schultz í Vín. |
Depunând mărturie prin interfon în Viena, Austria Trúin boðuð í dyrasíma í Vín, Austurríki |
După ce s-a căsătorit, Daniela, împreună cu soţul ei, Helmut, au început să le predice africanilor, chinezilor, filipinezilor şi indienilor din Viena. Eftir að hún giftist fóru hún og Helmut, eiginmaður hennar, að prédika fyrir Afríkubúum, Kínverjum, Filippseyingum og Indverjum í Vín. |
În 1902, Freud este numit profesor la Universitatea din Viena. Árið 1902 var Freud útnefndur prófessor við háskólann í Vín. |
Îţi cumpăr altul la Viena. Ég kaupi annađ í Vín. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Viena í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.