Hvað þýðir vết xước í Víetnamska?
Hver er merking orðsins vết xước í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vết xước í Víetnamska.
Orðið vết xước í Víetnamska þýðir skráma, Krít, krafsa, klór, klóra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins vết xước
skráma(scratch) |
Krít(chalk) |
krafsa(scratch) |
klór(scratch) |
klóra(scratch) |
Sjá fleiri dæmi
Ta nghĩ vết xước đó không làm chú yếu đi đấy chứ. Ūessi skráma hefur væntanlega ekki gert ūig gagnslausan? |
Chỉ là vết trầy xước nhỏ thôi Bara marblettir og skrámur. |
Em bị các vết cắt và vết xước và bị mất đôi giày. Hún skarst einnig, hruflaðist og týndi skónum. |
Không một vết xước trên xe. Hvorki rispa á mér né bílnum. |
3 chuyến ở Nigeria, không 1 vết trầy xước. Ūrjár ferđir til Nígeríu. Ekki skráma. |
Sau đó được cổ tôi cảm giác như thể nó là trong một cổ áo, ngựa, và đột nhiên cảm thấy một vết trầy xước nhẹ. I vals og yfir, háls minn tilfinning eins og ef það væri í hest- kraga, og skyndilega fannst smá grunni. |
Mặc dù các vết trầy xước của em nó không lớn, nhưng thằng anh đã thoa gần hết cái ống thuốc mỡ cho cả cánh tay bị thương. Þó að skrámur litla bróðurins væru hvorki miklar, né djúpar, bar sá eldri næstum allt innihald túpunnar á særða handlegginn. |
Không xây xước, không một tì vết. Engin notkun, engin ör. |
Khi Clark được chẩn đoán tại một trung tâm chấn thương, các cuộc xét nghiệm cho biết anh đã bị gãy xương ở cổ, lưng, xương sườn và cổ tay; một phổi bị thủng; và nhiều vết cắt và trầy xước. Þegar Clark var skoðaður í bráðamóttöku sýndu athuganir að hann hafði hlotið fjölbrot í hálsi, baki, rifbeinum og úlnliðum; lunga hafði fallið saman og hann var með fjölmarga skurði og skrámur. |
" Vâng nó chỉ là một xác thịt vết thương khá sâu, nhưng, sau đó, nhào lộn và trầy xước xuống nơi đó đã không giúp đỡ anh nhiều. " Ja það er bara ansi djúpt holdi- sár, en þá veltast og klóra niður þeim stað ekki hjálpa honum mikið. |
Khi da bị trầy xước, rách hoặc đâm thủng, cơ thể khỏe mạnh sẽ “tiến hành hàng loạt quá trình để tự chữa lành, dù là vết thương nhẹ hay nặng” (Johns Hopkins Medicine). Þegar við skerum, hruflum eða stingum okkur „fer af stað flókið ferli sem er hannað til að græða sár, hvort sem þau eru stór eða smá“. |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vết xước í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.