Tyrkneska
Hvað þýðir velayet í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins velayet í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota velayet í Tyrkneska.
Orðið velayet í Tyrkneska þýðir forsjá, forræði, hald, innihald, varðhald. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins velayet
forsjá(custody) |
forræði(custody) |
hald(custody) |
innihald
|
varðhald(custody) |
Sjá fleiri dæmi
Velayeti almamanız gerektiği gibi onu devleti kandırarak tuttuğunuz için hapse atılmanız gerekmektedir. Ūú ættir ekki ađeins ađ tapa barninu ūar sem ūú náđir drengnum međ ūví ađ svíkja ríkiđ heldur einnig ættirđu ađ vera í fangelsi. |
Ortak velayeti kabul etmedi. Honum var neitađ um forsjá. |
Alt mahkeme bu iddiayı kabul ederek velayeti babaya vermişti. Faðirinn, sem var ekki vottur, hélt því fram að það væri skaðlegt fyrir ungan son sinn að alast upp sem vottur Jehóva. |
Mahkeme, doğmamış çocuğun velayetinin Donald 18 yaşına gelene kadar... Ađ auki fær fađir Donalds Berger forræđi yfir ķfædda barninu... |
Çocuğunuzun velayeti sizdeyse, eski eşinizle sağlıklı bir ilişkisi olması için onu teşvik edin Ef mögulegt er skaltu hvetja unglinginn til að eiga heilbrigt samband við fyrrverandi maka þinn. |
Bu şekilde bağışlamaya ve evli kalmaya hazır olduğunu belirttikten sonra, sadece para ve/veya velayet meselelerini düzenleyen belgeler imzalaması onun kocasını reddettiğini göstermez. Eftir að hafa tekið það skýrt fram að hún sé fús til að fyrirgefa eiginmanni sínum og vera gift honum áfram er hún ekki að gefa til kynna að hún hafni honum þó að hún undirriti pappíra þar sem einungis er kveðið á um forræði og framfærslulífeyri. |
Velayetini sana verirler mi sanıyorsun... TeIurđu ađ Ūú fengir ađ haIda honum? |
Örneğin boşanma ilâmı ya da çocuğun velayetini almak, nafaka bağlanması, sigortadan tazminat alınması, bir iflas durumunda alacaklılar listesinde yer almak veya bir vasiyetnamenin geçerlilik kazanması için tek yol dava açmak olabilir. Sums staðar verður að höfða mál til að fá skilnað frá maka sínum, forræði barns, framfærslufé og tryggingabætur eða til að gera kröfu í þrotabú eða staðfesta gildi erfðaskrár. |
Dolayısıyla Anita hemşire aslında Yehova’nın Şahidi olduğu için Amanda’nın velayetini kaybetmiş oldu. Í reyndinni missti Anita forræði yfir Amöndu vegna þess að hún var vottur Jehóva. |
Velayeti bana verdi. Hún afsalađi sér forræđi. |
Velayet söz konusu olduğunda kolay dava yoktur. Forræđismál eru aldrei borđleggjandi. |
Karım velayet için savaşıyor. Veistu ađ konan mín berst fyrir forræđi? |
Küçük Julian'ın velayetini almak için kendinizi Kevin Gerrity olarak tanıttınız. Ūú ūķttist heita Kevin Gerrity til ađ fá umráđ yfir Julian litla. |
Sanırım velayetlerini aldık. Viđ höfum forræđi. |
Bazı durumlarda çocukların velayetiyle ilgili hukuki anlaşmazlıklar ülkenin en yüksek mahkemelerinin de ötesine taşındı. Í einstaka tilfellum hefur forræðisdeilum verið áfrýjað til alþjóðlegra dómstóla eftir að dómur hefur fallið á æðsta dómstigi heima fyrir. |
Öylesine düşmanca duygular içindeydik ki, oğullarımızın velayetini paylaşmakta bile anlaşamadık ve üçünün velayetini de ben aldım. Ég fékk forræði yfir þeim. Við vorum svo bitur að við gátum ekki einu sinni sæst á sameiginlegt forræði. |
26 Şahit olmayan ebeveyn, çocuğunun ya da çocuklarının dini eğitimlerini kendi kontrolünde tutmak amacıyla velayet davası açabilir. 26 Það foreldrið, sem er ekki vottur, fer ef til vill fram á forræði yfir barninu eða börnunum til að geta ráðið trúaruppeldi þess. |
Velayet konusunda sorun çıkarabilirdi. Hann hefđi getađ gert forræđi ađ vandamáli. |
Kızımın velayetini almak için onu mahkemeye verdim. Ég er ađ fara međ hann í rétt til ađ fá forræđi yfir dķttur minni. |
Eğer çocukların velayetini eski eşinizle paylaşıyorsanız, çocuğunuzun, sizden ayrılmış ya da boşanmış eşinizle birlikte olmayı tercih edebileceğinden bile korkuyor olabilirsiniz. Ef fyrrverandi maki þinn hefur umgengnisrétt við barnið óttastu kannski jafnvel að það vilji heldur vera hjá honum en þér. |
Sonra, Mahkeme velayetle ilgili kararın Yehova’nın Şahitlerinin “öğretileri ve duruşlarına” bakılarak değil aralarında uyuşmazlık nedeni olan konularda ebeveynlerden her birinin nasıl davrandığına bakılarak verilmesi gerektiğini savundu. Enn fremur kom fram í dómsorðinu að úrskurður um forræði þurfi að byggjast á því hvernig foreldrarnir, hvor um sig, taki á ágreiningi en ekki á „trúarkenningum og afstöðu“ Votta Jehóva. |
Çocukların velayeti için eski karısıyla mücadele ediyormuş. Hann átti í forræđisdeilu viđ fyrrverandi konuna sína. |
Anita hemşire, Mahkemenin ebeveyn olarak kendisinin uygun durumda olduğuna hükmetmesi ve Amanda’nın velayetini ona vermesi üzerine çok rahatladı. Anitu til mikils léttis viðurkenndi Hæstiréttur að hún væri hæf móðir og veitti henni forræðið yfir Amöndu á nýjan leik. |
Ve Kristina' nın velayetini alıyorum Ég ætla að fá forræði yfir Kristinu |
Genellikle kadınlar, çocukların velayetini aldıklarından ve babaların çoğu, mahkemece öngörülen—ve zaten genellikle çok yetersiz olan—çocuk nafakasını ödemediklerinden, boşanma, erkeklerden ziyade kadınların parasal gücünü zayıflatır. Þar eð algengast er að mæður fái forræði barna sinna og feður standa ekki alltaf í skilum með lögbundið, umsamið eða úrskurðað barnameðlag — sem hrekkur hvort eð er ekki til að ala önn fyrir börnunum — eru konur yfirleitt verr settar fjárhagslega en karlar. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu velayet í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.