Tyrkneska
Hvað þýðir uzaklaştırmak í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins uzaklaştırmak í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota uzaklaştırmak í Tyrkneska.
Orðið uzaklaştırmak í Tyrkneska þýðir minnka aðdrátt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins uzaklaştırmak
minnka aðdrátt
|
Sjá fleiri dæmi
Aklını çocuklardan uzaklaştırmak için her ne olursa. Hvađ sem er til ađ hugsa ekki um ūessi börn hennar. |
7 Zevk Peşinde Koşmak: Dikkati Gökteki Krallıkla ilgili davadan uzaklaştırmak üzere Şeytan’ın başvurduğu en büyük düzenlerden biri zevk peşinde koşmaktır. 7 Sókn í skemmtanir: Einhver mesta truflunin, sem djöfullinn notar til að draga athyglina frá því sem varðar Guðsríki, er eftirsókn í skemmtun. |
Şeytan, insanları Yehova Tanrı’dan uzaklaştırmak için bu yalana başka yalanlar da ekliyor. Þetta er lygi sem Satan samtvinnar öðrum lygum í þeim tilgangi að gera fólk fráhverft Jehóva Guði. |
Tom Robinson'u kendinden uzaklaştırmak zorundaydı. Hún verđur ađ losa sig viđ Tom Robinson. |
Sadece seni Jake'den uzaklaştırmak istedim Ég vildi ná Ūér frá Jake svo ég gæti talađ viđ hann. |
8 İblis, bizi Tanrı’dan uzaklaştırmak üzere bundan başka neleri de kullanıyor? 8 Hvað annað notar djöfullinn til að reyna að snúa okkur burt frá sannleikanum? |
Şeytan insanları etkilemek ve Tanrı’dan uzaklaştırmak için yozlaşmış ticaret dünyasını, yönetimleri ve sahte dinleri kullanıyor. Satan hefur notað spillt viðskiptakerfi, stjórnvöld og falstrúarbrögð til að hafa áhrif á fólk og beina því frá Guði. |
(Daniel 10:13, 20; I. Yuhanna 5:19) Hedefleri insanları Yehova’dan ve pak tapınmadan uzaklaştırmaktır. Jóhannesarbréf 5:19) Það er markmið þeirra að snúa fólki frá Jehóva og hinni hreinu tilbeiðslu. |
(Luka 21:34) Başka durumlarda ise, İsa’nın takipçisini ‘daha önemli şeylerden’ uzaklaştırmak için kişilik çatışmaları veya isyankâr eğilimleri kullanmaktadır.—Filipililer 1:19; I. Korintoslular 1:11, 12; Yakub 4:1-3. (Lúkas 21:34) Í öðrum tilvikum hefur hann notfært sér persónuárekstra eða uppreisnartilhneigingar til að draga athyglina frá ‚því sem máli skiptir.‘ — Filippíbréfið 1:10; 1. Korintubréf 1:11, 12; Jakobsbréfið 4:1-3. |
Eğer öyle ise, etrafınızdakileri kendinizden uzaklaştırmaktan başka bir şey daha yapıyor olabilirsiniz: Kendinizi öfkeyle öldürmekle meşgul olabilirsiniz. Ef svo er, þá er líklegt að þú sért ekki bara að gera þá sem eru í kringum þig fráhverfa þér heldur sért þú að drepa sjálfan þig með þinni eigin reiði. |
Onu uzaklaştırmak için bir daha gücüm olmayacak. Ūetta er í síđasta sinn sem ég hef styrk til ađ reka hann frá. |
Şeytan da sizi kontrol altına almak ve Yehova’dan uzaklaştırmak için insan korkusunu, zulüm korkusunu, ölüm korkusunu veya başka herhangi bir korkuyu kullanabilir (İşa. Satan notar ótta við menn, ótta við ofsóknir, ótta við dauðann og allan annan óheilbrigðan ótta til að reyna að yfirbuga þig og fá þig til að hætta að þjóna Jehóva. – Jes. |
● Yehova’nın Şahitlerini Tanrı’nın sevgisinden uzaklaştırmak için Şeytan hangi yöntemleri denemektedir? □ Hvaða aðferðir hefur Satan reynt til að gera votta Jehóva viðskila við kærleika Guðs? |
Şeytan bizi Yehova’dan uzaklaştırmak istiyor. Bu nedenle beş duyumuzu kullanarak bize Yehova’nın gözünde yanlış olan şeyleri yaptırmaya çalışıyor Satan reynir að draga okkur frá Jehóva með því að nota skilningarvitin fimm til að leiða okkur út í ranga breytni. |
Cüzamlıyı uzaklaştırmaktansa, toplumun dışladığı bu adama duygudaşlık gösterdi ve saygılı davrandı. Í stað þess að senda manninn í burtu eins og aðrir hefðu gert sýndi Jesús honum umhyggju og virðingu. |
Elinden geldiği kadar çok insanı Yehova’dan ve O’nun hüküm süren Kralından uzaklaştırmak istiyor. Hann vill gera eins marga og hann mögulega getur afhuga Jehóva og ríkjandi konungi hans. |
Bir cüzamlı görüldüğünde, din adamlarının onu uzaklaştırmak için taş attıkları söyleniyor. Sagt var að þegar trúarleiðtogi nokkur hafi séð holdsveika, jafnvel í fjarlægð, hafi hann kastað steinum í átt að þeim til að halda þeim sem lengst í burtu. |
18 Evet, ilk ana babamızı Yaratıcılarından uzaklaştırmak üzere ayarttığından beri Şeytan’ın yol açtığı tüm zararlar Tanrı’nın yönetimi tarafından ortadan kaldırılacak. 18 Stjórn Guðs á eftir að bæta allan þann skaða sem Satan olli þegar hann fékk foreldra mannkyns til að snúa baki við skapara sínum. |
Nişanlarını baloda açıklayarak... dedikoduları kontesten uzaklaştırmak istiyordu. Böylece May'in ve bütün ailesinin arkasında olduğunu gösterecekti. Hann vildi ađ tilkynningin um trúlofunina dreifđi athyglinni frá greifynjunni og sũndi ūannig May og fjölskyldu hennar algjöran stuđning. |
Davarları bizi evden uzaklaştırmak için çaldılar. Ūeir stálu nautgripunum til ađ lokka okkur í burtu. |
Müşareketten kesilmiş olan kişi İsa’nın takipçilerinin evlerine gelmesini istemeyebilir ya da onlar ailenin sadık fertlerini ziyarete geldiklerinde konukları uzaklaştırmak amacıyla hiç de nazik davranmayabilir. Hann vill ef til vill síður að kristnir menn komi í heimsókn; eða er ekki nægilega kurteis til að draga sig í hlé og halda sér frá gestum sem koma til að hitta hina trúföstu fjölskyldumeðlimi. |
Marriott, isteklerimizi Tanrı’nın isteklerine uygun olarak aynı hizaya getirmeye çalışmanın kutsamaları hakkında tanıklığını paylaşır: “İşlerimin kendi istediğim yolda gitmesi için ölümlü arzuları uzaklaştırmak amacıyla mücadele verirdim, sonunda benim yolumun İsa Mesih’in yolundan çok daha eksik, çok daha kısıtlı ve çok daha aşağıda olduğunu fark ettim. Marriott, annar ráðgjafi í aðalforsætisráði Stúlknafélagsins, bar vitni um blessanir þess að keppa að því að laga vilja okkar að vilja Guðs: „Ég hef spornað gegn þeirri mannlegu þrá að fara eigin leiðir, og hef síðan komist að því að mín viska er afar takmörkuð og ófullnægjandi og kemst ekki í hálfkvist við visku Jesú Krists. |
8 Şeytan, Yehova Tanrı’nın karşı koyanı olarak, amacına ulaşmak ve mümkünse bütün insanları, Yaratıcılarına doğru şekilde tapınmaktan uzaklaştırmak için, birçok değişik hileye başvurmaktadır. 8 Satan beitir mörgum og margvíslegum vélabrögðum til að efla sinn hag sem andstæðingur Jehóva Guðs og, ef mögulegt, að snúa öllum mönnum frá réttmættri tilbeiðslu á skapara sínum. |
Bu yönlerde esnek olan ana-babalar gereksiz yere çocuklarını incitmekten ve onları Yehova’dan uzaklaştırmaktan sakınırlar.—Efesoslular 6:4. Foreldrar, sem eru eftirgefanlegir á þann hátt, skaprauna börnum sínum ekki að þarflausu og gera þau ekki fjarlæg Jehóva. — Efesusbréfið 6:4. |
İnsanların dikkatini günümüzün gerçek davalarından uzaklaştırmak için birçok düzene başvuruyor. Hann beitir mörgum kænskubrögðum til að snúa athygli mannsins frá því sem er raunverulega mál málanna á okkar tímum. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu uzaklaştırmak í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.