Hvað þýðir úřední osoba í Tékkneska?
Hver er merking orðsins úřední osoba í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota úřední osoba í Tékkneska.
Orðið úřední osoba í Tékkneska þýðir embættismaður, ríkisstarfsmaður, opinber starfsmaður, opinber. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins úřední osoba
embættismaður(official) |
ríkisstarfsmaður(official) |
opinber starfsmaður(official) |
opinber(official) |
Sjá fleiri dæmi
Hej, klidně obviňuj, úřední osobo. Hey, ákærđu eins og ūú vilt. |
Jestli nebudete držet hubu, obviním vás z vyhrožování úřední osobě. Ef ūú ūegir ekki, ūá mun ég kæra ūig fyrir ađ hķta lögregluūjķni. |
Tak to radši rychle dej dokupy. Nebo ti napařím trest za bránění výkonu úřední osoby. Náđu tökum á Ūessu svo ég Ūurfi ekki ađ kæra Ūig fyrir ađ hindra réttvísina. |
18 Všichni musíme mít podobného ducha jako tato australská dívenka, zejména proto, abychom mohli dobrou zprávu předkládat cizím lidem, nebo dokonce úředním osobám. 18 Við þurfum öll að vera eins og ástralska stúlkan, sérstaklega til að koma fagnaðarerindinu á framfæri við ókunnuga eða jafnvel opinbera embættismenn. |
Soudce nebo úřední osoba však bude pravděpodobně chtít z rozhovoru s našimi dětmi zjistit, zda jsou natolik zralé, že chápou svou situaci i možnost volby, a také zda mají svůj vlastní názor na hodnoty a své pevné přesvědčení. — Srovnej 2. Královskou 5:1–4. En það sem dómari eða læknir reynir líklega að komast að í samtölum við börn okkar er hvort þau hafi þroskaðan skilning á aðstöðu sinni og skoðunum og eins hvort þau hafi sterka, persónulega sannfæringu og sjálfstætt verðmætamat. — Samanber 2. Konungabók 5:1-4. |
V důsledku těchto tlaků jsou již v různých státech a národech úředně povoleny sňatky osob stejného pohlaví. Slíkur þrýstingur hefur þegar samþykkt hjónaband samkynhneigðra hjá ýmsum ríkjum og þjóðum. |
Dnešní svědkové Jehovovi jsou křesťané dbalí zákona, platí daně a mají úctu k osobám v úředním postavení. Vottar Jehóva nútímans eru löghlýðnir kristnir menn sem greiða samviskusamlega skatta og sýna yfirvöldum virðingu. |
Pouhých 20 let po vydání prohlášení o rodině Nejvyšší soud Spojených států úředně schválil sňatky osob stejného pohlaví a zrušil tím platnost tisíce let trvajícího vzoru manželství, jež je omezeno na vztah mezi mužem a ženou. Einungis 20 árum eftir að fjölskylduyfirlýsingin var kynnt, þá heimilaði hæstiréttur Bandaríkjanna hjónaband samkynhneigðra og breytti þar með þeirri aldagömlu hefð að hjónaband takmarkaðist við karl og konu. |
I tam, kde takový zákon neexistuje, mohou soudci nebo osoby v úředním postavení brát vážně přání mladého člověka, který je schopen jasně vyjádřit své pevné rozhodnutí ohledně krve. Jafnvel þar sem lög kveða ekki á um slíkt leggja dómarar eða yfirvöld stundum mikið upp úr óskum barns sem getur komið eindreginni ákvörðun sinni varðandi blóðið skýrt á framfæri. |
(Přísloví 29:4, New International Version) Právo — zvláště, když je uplatňováno všemi, počínaje osobou v nejvyšším úředním postavení — přináší stabilitu, kdežto korupce zemi ožebračuje. (Orðskviðirnir 29:4) Réttur og réttlæti stuðlar að stöðugleika — einkum þegar það er stundað jafnt af háum sem lágum — en spilling kemur þjóðum á vonarvöl. |
Gruzínská veřejná obhájkyně zvolená parlamentem neboli ombudsmanka se proto vyjádřila: „Lidská práva porušují právě ty osoby, které mají z úřední moci povinnost tato práva chránit. Umboðsmaður Georgíuþings sagði því: „Mannréttindi eru fótum troðin af þeim sem eru skyldugir, starfs síns vegna, til að standa vörð um þau. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu úřední osoba í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.