Hvað þýðir uniform í Rúmenska?

Hver er merking orðsins uniform í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota uniform í Rúmenska.

Orðið uniform í Rúmenska þýðir einkennisbúningur, jafn, nákvæmur, reglulegur, einsleitur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins uniform

einkennisbúningur

(uniform)

jafn

nákvæmur

reglulegur

einsleitur

(uniform)

Sjá fleiri dæmi

Nu te-am mai văzut fără uniformă până acum.

Ég hef aldrei séđ ūig án búningsins.

Eşti o ruşine pentru uniformă.

Ūú gerir lítiđ úr búningnum.

Întreabă dacă o să-şi scoată uniforma.

Spyrđu hann hvort hann ætli ađ fara úr búningum.

Ai aceste drepturi datorita omului care a fost inaintea ta care a purtat aceasta uniforma.

Ūann rétt geturđu ūakkađ fyrirrennurum ūínum.

Fiule, nu se cuvine să porţi uniforma asta.

Sonur, ūú ert ekki hæfur til ađ klæđast ūessum búning.

Însă aici se dădea următorul sfat: „Nu-i avertizaţi pe copii doar în legătură cu «bătrânii mizerabili», deoarece copiii . . . vor crede că trebuie să fie atenţi la bărbaţii în vârstă, îmbrăcaţi neglijent, în timp ce o persoană care comite asemenea abuzuri ar putea fi îmbrăcată, de fapt, într-o uniformă sau un costum curat.

Þar var ráðlagt: „Varið börnin ekki aðeins við ‚gömlum, siðlausum körlum‘ því þá halda þau . . . að þau eigi bara að gæta sín á rosknum, subbulegum körlum, en sá sem fremur svona glæp gæti hæglega verið í einkennisbúningi eða snyrtilegum jakkafötum.

N- o să mă pierd cu firea din cauza unei uniforme albe, sau că e lună plină şi iasomie

Ég beið þess ekki í öll þessi ár að maður í hvítum búningi heillaði mig á fullu tungli og með gulrauðum blómum

Aia nu e o uniformă de baseball.

Ūetta er ekki hafnaboltabúningur.

„Un prizonier nu are dreptul să poarte uniformă şi nici să zică «Heil Hitler»“, am replicat eu.

„Fanga er hvorki leyft að klæðast einkennisbúningi né segja ‚Heil Hitler,‘“ svaraði ég.

Un nasture de la o uniformă de rebeli.

Hnappur af búningi uppreisnarmanns.

Însă poliţiştii germani în uniforme albastre nu erau singurul pericol care îi pândea pe fraţi.

Þeim stafaði þó ekki aðeins hætta af þýskum lögregluþjónum í bláum búningum.

Puneţi pe fundul arcei voastre nişte „balast“, de pildă câteva monede aşezate uniform, pe care le puteţi lipi cu bandă adezivă sau lipici, până când arca va pluti cu o treime şi jumătate din înălţime sub apă.

Búðu til kjölfestu í botninn, til dæmis með því að líma niður nokkra smápeninga jafnt yfir gólfflötinn, eins marga og þarf til að líkanið sé frá þriðjungi til hálfs á kafi.

Otto Kamien, din Herne, s-a purtat cu mine ca un adevărat prieten, ajutîndu-mă să-mi cos pe uniforma de deţinut numărul şi triunghiul violet care servea la identificarea Martorilor lui Iehova în lagăr.

Otto Kamien frá Herne vingaðist við mig og hjálpaði mér að sauma í fangabúninginn fanganúmerið mitt og purpuralita þríhyrninginn sem var auðkenni votta Jehóva í búðunum.

Apoi uşa camerei pat deschis, iar domnul SAMSA apărut în uniformă, cu său soţie pe un braţ şi fiica lui, pe de altă.

Þá dyr rúminu herbergi opnaði, og Mr Samsa birtist í samræmdu hans, hans Kona á einn handlegg og dóttur hans hins vegar.

Ati observat uniformele noastre.

Ūú tķkst eftir tauinu okkar.

Sună la poliţia din LA şi vezi să nu le lipsească nicio uniformă.

Athugiđ hjā lögreglunni hvort einkennisbųninga sé saknađ.

După toate probabilităţile, Noe a avut grijă ca încărcătura, cu tot cu animale şi proviziile pentru mai bine de un an, să fie distribuită uniform.

Nói sá eflaust til þess að farminum — þar á meðal dýrum og meira en árs birgðum af matvælum og fóðri — væri dreift jafnt um örkina.

Respectă uniforma sau va trebui să iau ceva de la tine.

Virtu ūennan búning.

Soldaţii mei aveau nevoie de uniforme de la palat

Hermenn mínir þurfa kallarbúninga

Uniforma regulamentară.

Venjulegum skķlabúningi.

Uniforma aia e misto, Forrest.

Ūessi búningur er geggjađur Forrest.

Aceste cuvinte apar pe embleme naţionale, ba chiar şi pe uniforme de soldaţi.

Þessi orð hafa prýtt bæði þjóðartákn og hermannabúninga.

Tată, de ce porţi uniforma de duminică?

Pabbi, af hverju ertu í sparibúningnum ūínum?

În uniforma de SS-ist

UPI/Bettmann

Uniforma trebuie să fie de vină.

Ūađ gerir búningurinn.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu uniform í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.