Tékkneska
Hvað þýðir účtování í Tékkneska?
Hver er merking orðsins účtování í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota účtování í Tékkneska.
Orðið účtování í Tékkneska þýðir skrá í annál, pöntun, skráning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins účtování
skrá í annál
|
pöntun(booking) |
skráning
|
Sjá fleiri dæmi
Potom, jak rychle přišel houbu z umyvadlo, a na židli, házel cizí kabát a kalhoty nedbale stranou, a smál suše hlasem mimořádně jako cizí, ukázalo se až se čtyřmi nohami u paní Hall, zdálo, že se zaměří na ni na chvíli, a účtovány na ni. Þá eins fljótt kom svampsins frá washstand, og þá stól, flinging the útlendingur er frakki og buxur kæruleysi til hliðar og hlæja drily í rödd einstaklega eins og útlendingur er, sneri sig upp með fjórum fótum hennar á Frú Hall, virtist taka mið á hana um stund, og innheimt á hana. |
(Iz. 29:13, 14) Nakonec potká tuto evoluční teorii, jež zneuctívá Boha, i ty takzvané křesťany, kteří se jí chápou, účtování ve dnu Jehovova hořícího hněvu. — Sef. 3:8. (Jesaja 29:13, 14) Í síðasta lagi þegar dagur hinnar brennandi reiði Jehóva rennur upp mun hin svívirðilega þróunarkenning og þeir svonefndu kristnu menn, sem aðhyllast hana, þurfa að standa Guði reikningsskap gerða sinna. — Sefanía 3:8. |
Na jaké předběžné upozornění bychom měli dbát, pokud jde o Boží den účtování? Hvaða viðvörun ættum við að hlýða í sambandi við reikningsskiladag Guðs? |
2 Nyní se blížíme k závěru tohoto ničemného systému věcí, kdy Jehova provede účtování na zemi. 2 Nú dregur senn að endalokum þessa illa heimskerfis er Jehóva gerir upp reikninga á jörðinni. |
(Jeremjáš 8:15, 20) Pro Judu byl nyní čas účtování. (Jeremía 8:15, 20) Nú var runnin upp reikningsskilatími fyrir Júda. |
Bůh jeho prostřednictvím prohlásil: „Provedu účtování za ovoce nestoudnosti srdce asyrského krále a za nadutost jeho povýšených očí.“ „Ég mun refsa Assýríukonungi fyrir ávöxtinn af hroka hans og drembilegt oflæti augna hans.“ |
Ale pomysli, jak znamenité bude, když budeš při účtování schopen s důvěrou říci jako Job: „Bůh pozná mou ryzost!“ — Job 31:6. En hugsaðu um það hversu gott er að geta sagt eins og Job, þegar þú þarft að svara fyrir þig: ‚Guð mun viðurkenna sakleysi mitt‘! — Jobsbók 31:6. |
Stále ‚očekávejme‘ Jehovu a jeho den účtování a služme mu rameno vedle ramena, přičemž vzývejme jeho jméno a mluvme ‚čistým jazykem‘ pravdy. — Sef. 3:8, 9. ‚Væntum‘ Jehóva og reikningsskiladags hans af ákefð, þjónum honum sem einn maður í að ákalla nafn hans og að tala hið ‚hreina tungumál‘ sannleikans. — Sefanía 3:8, 9. |
Informace o účtování Upplýsingar |
Kdy přišel čas účtování a jak byli odměněni věrní? Hvenær rann reikningsskilatíminn upp og hvernig var hinum trúföstu umbunað? |
Jaké účtování čeká evoluční teorii a její zastánce? Hvaða reikningsskil bíða þróunarkenningarinnar og stuðningsmanna hennar? |
Až přijde den účtování, nebude mít žádnou hodnotu. Það yrði einskis virði þegar reikningsskiladagurinn rynni upp. |
□ Jak povolá Bůh člověka bezzákonnosti k účtování? □ Hvernig mun Guð láta lögleysingjann standa reikningsskap gerða sinna? |
Volání k účtování Reikningsskil |
Jehova slibuje, že s touto nestoudnou světovou velmocí zúčtuje: „Až Jehova ukončí všechno své dílo na hoře Sion a v Jeruzalémě, stane se, že provedu účtování za ovoce nestoudnosti srdce asyrského krále a za nadutost jeho povýšených očí.“ (Izajáš 10:12) Hann lofar að gera upp reikningana við þetta ósvífna heimsveldi: „Þegar [Jehóva] hefir lokið öllu starfi sínu á Síon-fjalli og í Jerúsalem, mun hann vitja ávaxtarins af ofmetnaðinum í hjarta Assýríukonungs og hins hrokafulla drembilætis augna hans.“ — Jesaja 10:12. |
Během tohoto nejkritičtějšího období v celých lidských dějinách se koná účtování s těmito služebníky „nebeského království“. Núna, á mestu örlagatímum mannkynssögunnar, er krafist reikningsskapar af þessum þjónum ‚himnaríkis.‘ |
Proč povolá Bůh člověka bezzákonnosti k účtování? Hvers vegna mun Guð láta lögleysingjann svara til saka? |
Jehova Bůh brzy povolá křesťanstvo i další formy falešného náboženství k účtování za všechny hrůzné činy, při nichž byla prolévána krev, za činy, které omlouvaly, a kterým dokonce žehnaly. — Zjevení 18:8, 24. Innan skamms mun Jehóva Guð láta bæði kristna heiminn og öll önnur fölsk trúarbrögð svara til saka fyrir alla þá hræðilegu blóðskuld sem þau hafa umborið eða jafnvel lagt blessun sína yfir. — Opinberunarbókin 18: 8, 24. |
Toto bylo kde mi byly účtovány poplatky za život a duši strany. Þetta var þar sem ég var innheimt að vera líf og sál aðila. |
Účtování s těmi, jimž bylo dopřáno užívat jeho talenty, mělo tedy nastat po roce 1914. Reikningsskilin við þá, sem höfðu fengið þau sérréttindi að nota talenturnar, fóru fram eftir 1914. |
Vynulovat účtování Núllstilla bókhald |
(Galaťanům 6:7) Bůh tedy povolá bezzákonné duchovenstvo k účtování. (Galatabréfið 6:7) Guð mun því láta hina löglausu klerkastétt standa reikningsskap gerða sinna. |
Aktivovat účtování & Nota bókhald |
To jsou slova vůdce Misie přicházejících dní, která vyřkl v předvečer 28. října 1992, jimi prorokovaného dne účtování. Svo mælti leiðtogi Trúboðs hinna komandi daga kvöldið 28. október 1992 en því hafði verið spáð hjá þeim að sá dagur yrði reikningsskiladagur. |
Není možné načíst pravidla pro účtování " % # " Get ekki náð í kostnaðarreglur bókhaldsins " % # "! |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu účtování í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.