Hvað þýðir trotuar í Rúmenska?

Hver er merking orðsins trotuar í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota trotuar í Rúmenska.

Orðið trotuar í Rúmenska þýðir gangstétt, fortóv. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins trotuar

gangstétt

noun (parte marginală a unei străzi)

Daca stau mult timp pe trotuar, imi ingheata picioarele.

Ef ég bíđ of lengi á gangstétt verđ ég kaldur á fķtunum.

fortóv

noun

Sjá fleiri dæmi

La scurt timp după ce mi-am început călătoria, am văzut, din depărtare, pe trotuar un om înaintând cu repeziciune într-un scaun rulant decorat cu steagul nostru brazilian.

Fljótlega eftir að ég hóf ferð mína sá ég í fjarlægð á gangstéttinni hreyfihamlaðan mann keyra hratt áfram í hjólastól, skreyttan brasilíska fánanum okkar.

Sunt triaţi pe trotuar.

Hinir slösuđu eru flokkađir úti á gangstétt.

Când eram mică, am găsit o poezie pe o pagină care a fost ruptă dintr-o broşură pe care cineva a rupt-o şi a aruncat-o pe trotuar.

Þegar ég var barn fann ég ljóð á blaðsíðu sem hafði verið rifin úr bæklingi, er einhver hafði tætt í sundur og hent á gangstéttina.

Gandhi, în această ţară...... indienilor nu le e permis să meargă pe aceeaşi parte a trotuarului cu un creştin

Gandhi, í þessu landi...... mega Indverjar ekki ganga à sömu gangstétt og kristnir

Nu este un sunet de trotuar

Ekkert fķtatak heyrist

Doamna Kendleman si-a luxat glezna... si dă vina pe săritura care a făcut-o încercând să-si salveze viata... când un grup de copii au trecut cu skateboardul pe trotuar.

Frú Kindleman sneri sig a ökkla eins og hún sagđi, ūegar hún forđađi sér undan skolakrökkum sem renndu sér fram hja henni a hlaupabretti.

" De ce ai bătut pe trotuar? ", " Doctor Draga mea, aceasta este un timp pentru observaţie, nu pentru vorbi.

" Hví gerðir þú slá gangstéttinni? " " Kæri læknir minn, þetta er tími fyrir athugun, ekki fyrir tala.

Singura data cand l- am întâlnit seara târziu, după care a fost dată când am trecut uşa unui destul de scăzut de jos un fel de restaurant şi a trebuit să pas deoparte pentru a se eschiva- l ca a navigat prin calea aeriană RO opus trotuar, cu un fel musculară a chappie cautati peering după el cu un fel de satisfacţie sumbru.

Eina skipti sem ég hitti hann seint á kvöldin eftir það var einu sinni þegar ég fór dyrnar á tiltölulega lág niður konar veitingastað og þurfti að stíga til hliðar til að forðast hann eins og hann sigldi gegnum loftið en leið fyrir hið gagnstæða slitlag, með vöðva konar útlit chappie peering út eftir honum eins konar of myrkur ánægju.

Încearcă să nu te urci pe trotuar

Reyndu aò halda pig frá gangstéttinni

Au fost mai multe persoane pe trotuar la momentul respectiv, dar pare să salut provin dintr- un tineret subţire într- un Ulster, care au avut grăbit de.

Það voru nokkrir menn á gangstéttinni á þeim tíma, en kveðja virtust koma frá grannur æsku í Ulster, sem hafði flýtti sér af.

Dumnezeule, Deckard, arăţi la fel de rău ca marionetele de pe trotuar.

Ūú lítur næstum eins illa út og sú eftirlũsta sem ūú skildir eftir á götunni.

Fraţii şi surorile trebuie să fie atenţi să nu se strângă pe trotuarul din faţa Sălii Regatului şi să poarte discuţii înflăcărate, care să fie auzite şi în locuinţele din apropiere.

Bræður og systur ættu að forðast að hópa sig saman á gangstéttinni fyrir framan ríkissalinn og halda upp svo fjörugum samræðum að þær heyrist inn í nærliggjandi hús.

Dă- te jos de pe trotuar, nemernicule

Farðu af gangstéttinni, blökkugepill

Avem un dosar de pe timpul când făcea trotuarul.

Hún er á skrá síđan hún hķrađist.

Mergi pe trotuar!

pú ert aò keyra á gangstéttinni!

Data viitoare când vei mai vedea un lan de porumb unduindu-se în bătaia vântului sau o pajişte de un verde crud ori doar nişte umile fire de iarbă crescând printre dalele din pavajul trotuarului, probabil că te vei opri şi te vei gândi la această minunată familie de plante, care are cele mai multe întrebuinţări.

Næst þegar þú sérð kornakur bylgjast í vindinum, gróskumikið grænt engi eða bara lítil grasstrá vaxa milli hellna í gangstéttinni, þá gætirðu staldrað við og leitt hugann að þessari stórkostlegu og ótrúlega fjölbreyttu jurtaætt.

Şi tu n-o să mai faci trotuarul!

Og ūú ūarft ekki ađ vinna úti á götuhornum lengur.

Cadavrele lor sunt întinse pe trotuar.

Lík starfsmannanna liggja á gangstéttinni.

Bun, următoarea problemă: înălţimea trotuarului de maxim 15 cm pentru accesul scaunelor cu rotile.

Næsta mál á dagskrá er hæđ gangstéttabrúna, sem skal vera innan viđ 15 sentímetrar fyrir ađgengi hjķlastķla.

Te- am surprins de bătaie pe trotuar, cu stick- mea.

Ég hissa þig með berja á gangstéttinni með stafur minn.

M-am trezit pe un trotuar.

Ég vaknađi úti á gangstétt.

Manasés, care s-a născut orb şi a învăţat să folosească bastonul în copilărie, spune: „Ştiu exact unde mă aflu mulţumită celorlalte simţuri, memoriei şi elementelor permanente de pe trotuar pe care le detectez cu ajutorul bastonului”.

Manasés fæddist blindur og lærði að nota blindrastaf þegar hann var barn. Hann segir: „Ég nota önnur skilningarvit, minnið og munstrið í gangstéttinni, sem ég finn með stafnum mínum, til að vita nákvæmlega hvar ég er staddur.“

Hei, da- te de pe trotuar, Travis!

Heyrðu, komdu þessu af gangstéttinni, Travis!

Bineînţeles, nici nu avem cum să-i salutăm pe toţi cei care trec pe lângă noi pe un trotuar aglomerat.

Auðvitað er ekki ætlast til að maður tali við hvern einasta mann sem maður mætir á fjölfarinni gangstétt.

" si l-a lasat sângerând pe trotuar...

" og skildi hann eftir í blķđi sínu á gangstéttinni

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu trotuar í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.