Hvað þýðir trening í Pólska?
Hver er merking orðsins trening í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota trening í Pólska.
Orðið trening í Pólska þýðir menntun, æfing, Menntun, nám, þjálfun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins trening
menntun
|
æfing(training) |
Menntun
|
nám(training) |
þjálfun(training) |
Sjá fleiri dæmi
Może zamiast treningu w FBI, powinniście wziąć parę lekcji w szkole aktorskiej. Ūiđ ættuđ ađ fá minni ūjálfun hjá FBl og meiri frá leiklistarkennurum. |
To pierwszy dzień treningu. Ūetta er fyrsta æfing. |
Możesz zacząć trening? Geturđu byrjađ æfinguna? |
Przykro mi, ze skracam pana trening... ale zapisalem Bernarda na ostatnie # tygodnie do Tanglewood Leiðinlegt að enda kennsluna en ég hef skràð Bernard í Tanglewood |
Musimy zmaksymalizować trening. Eins og ég sagđi verđum viđ ađ herđa ūjálfunina. |
Twój trening rozpocznie się jutro z samego rana. Ūjálfunarferliđ hefst snemma í fyrramáliđ. |
To był ostatni etap treningu. Chcieliśmy zobaczyć, czy sobie poradzisz. Síđasta skrefiđ í matinu er ađ athuga hvađ gerist ūegar tækiđ er fjarlægt. |
Wróci do swoich zabaw, a my do treningów. Ūær opnuđu japanska kvensloppinn og ūú lést ūær éta skiptin. |
Pomyśl o biegaczu, który na kilka miesięcy lub lat przerwał trening. Lýsum þessu með dæmi: Hlaupari, sem hættir að æfa í nokkra mánuði eða ár, getur ekki byrjað allt í einu að æfa af sama krafti og áður. |
Efektywna ma być również terapia interpersonalno-psychodynamiczna (ang. psychodynamic-interpersonal therapy) oraz trening umiejętności społecznych/interpersonalnych. Meðferðir á borð við sálarfræðslu (e. psychoeducation), hugræna atferlismeðferð, meðferð í samskiptum og félagslegum ryþma (e. IPSRT eða interpersonal and social rhyrthm therapy) og fjölskyldumiðaðri meðferð (family-focused therapy) eru einna helst notuð. |
Ostatni trening. Ūá er ūađ lokaæfingin. |
Ale w piątki i soboty, podczas treningów i kwalifikacji, kierowcy i ich zespoły przypominają raczej uczonych. En á föstudögum og laugardögum, á æfingu og í tímatökum, eru ökuūķrar og liđ ūeirra frekar eins og vísindamenn. |
To kolejny etap twojego treningu. Ūađ er næsta stig ūjálfunar ūinnar. |
Złożyłeś podanie o trening, tak? Þú sóttir um, ekki satt? |
Co robisz po treningu? Hvađ ætlarđu ađ gera eftir æfinguna? |
Jesteśmy w samym środku treningu, Leigh Anne! Viđ erum í miđri æfingu. |
Trzeba poświęcić trochę czasu na ich trening. Þú verður að eyða smá tíma í þjálfun þeirra. |
2 Jako chrześcijanin również musisz prowadzić bardzo ważny trening, zwłaszcza jeśli jesteś młody. 2 Ef þú ert kristinn maður, einkum ef þú ert ungur, þarft þú líka að stunda þýðingarmiklar æfingar. |
Trening słownictwaName Æfir orðaforðaName |
Zazwyczaj mamy wybór między treningiem praktycznym a intelektualnym. Það er vanalega einverskonar val milli þess verklega og þess bóklega. |
Jaki trening? Æfingar fyrir hvađ? |
Po powrocie z Varaždinu kontynuował treningi. Eftir að hann hætti knattspyrnuiðkun sneri hann sér að þjálfun. |
Bałem się chodzić na treningi” Ég dauðkveið fyrir æfingum.“ |
W taki sam sposób, w jaki dyscyplina podczas treningów przygotowuje sportowca do wykonywania ewolucji na najwyższym poziomie, przestrzeganie przykazań kwalifikuje was do dokonywania tych zbawczych obrzędów. Á sama hátt og öguð þjálfun undirbýr íþróttamann og gerir hann hæfan til að framkvæma þætti íþróttagreinar sinnar á hæsta stigi, þá þurfum við að halda boðorðin til að verða hæf til að taka þátt í helgiathöfnum. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu trening í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.