Hvað þýðir τηγάνι í Gríska?
Hver er merking orðsins τηγάνι í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota τηγάνι í Gríska.
Orðið τηγάνι í Gríska þýðir panna, steikarpanna, Steikarpanna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins τηγάνι
pannanounfeminine |
steikarpannanoun Αν μειωνόταν η ενέργεια που εκπέμπει ο ήλιος, ο πλανήτης μας θα καλυπτόταν με πάγο· αν αυξανόταν, η γη θα γινόταν ένα πυρωμένο τηγάνι. Ef drægi úr orkumyndun sólar myndi jörðin gaddfrjósa, en ef hún ykist yrði jörðin eins og steikarpanna. |
Steikarpanna
Αν μειωνόταν η ενέργεια που εκπέμπει ο ήλιος, ο πλανήτης μας θα καλυπτόταν με πάγο· αν αυξανόταν, η γη θα γινόταν ένα πυρωμένο τηγάνι. Ef drægi úr orkumyndun sólar myndi jörðin gaddfrjósa, en ef hún ykist yrði jörðin eins og steikarpanna. |
Sjá fleiri dæmi
Μεγάλα ρηχά τηγάνια με μακρύ χερούλι Ofnskúffur |
«Μετά την αποτυχημένη τους προσπάθεια», λέει η ιστορία, «μερικοί από τους δύστυχους σολομούς έπεφταν τυχαία μέσα στο τηγάνι». Sagt er að eftir misheppnaða tilraun til að komast upp fossinn hafi „ólánsamir laxar fyrir slysni fallið á steikarpönnuna“. |
" Ο μεγάλος Λεβιάθαν ότι maketh θαλασσών να βράζω όπως βρασμού τηγάνι. " " Hinn mikli Leviathan sem býr í sjónum to seethe eins sjóðandi potti. " |
Τα τραπέζια, οι καρέκλες, τα γραφεία, τα κρεβάτια, οι κατσαρόλες, τα τηγάνια, τα πιάτα και άλλα σκεύη μαγειρικής προϋποθέτουν την ύπαρξη κατασκευαστή, όπως συμβαίνει και με τους τοίχους, τα πατώματα και τα ταβάνια. Einhver þurfti að búa til eða smíða borð, stóla, rúm, potta, pönnur, diska og önnur mataráhöld og sama gildir um veggina, gólfin og loftin. |
Μαζί μας μεταφέραμε ένα μπαούλο στο οποίο είχαμε ένα καμινέτο κηροζίνης, ένα τηγάνι, πιάτα, μια λεκάνη για πλύσιμο, σεντόνια, μια κουνουπιέρα, ρούχα, παλιές εφημερίδες και μερικά άλλα πράγματα. Við höfðum með okkur koffort undir olíuprímus, pönnu, diska, þvottaskál, lök, flugnanet, fatnað, gömul dagblöð og eitthvað annað smáræði. |
Ένα ωραίο τηγάνι. Ūetta er gķđ panna. |
Έτσι λοιπόν, αυτός ο ψαράς μπορούσε αργότερα να καυχιέται ότι “στη χώρα του οι σολομοί ήταν τόσο πολλοί ώστε έπεφταν στο τηγάνι από μόνοι τους, χωρίς να βάζουν τον ψαρά στον κόπο να τους πιάνει”. Veiðimaðurinn gat þess vegna síðar stært sig af því að svo mikið væri af laxi í föðurlandi sínu að þeir „stykkju sjálfviljugir á steikarpönnuna án þess að veiðimenn þyrftu að fanga þá“. |
Το έκοβε τόσο λεπτό με το ξυράφι... που με λίγο λάδι στο τηγάνι, γινόταν ζουμί. Hann notađi rakvélarblađ og skar laukinn svo ūunnan ađ hann bráđnađi á pönnunni í lítilli olíu. |
Τηγάνια για πατάτες (ηλεκτρικά) Djúpsteikingarpottar, rafdrifnir |
Θυμάσαι που ο μπαμπάς έκανε μπάρμπεκιου πάρτυ κι έβρεξε πήγε με τη μαμά στην κουζίνα κι έ - φτιαξαν 100 χάμπουργκερ σ'ενα τηγάνι. Manstu ūegar pabbi bauđ vinum sínum í glķđarsteik? Ūađ rigndi og hann og mamma fķru í eldhúsiđ og steiktu hundrađ hamborgara á einni pönnu? |
Υπήρξε μια κραυγή και μια κλαγγή των τηγάνια. Það var öskra og clatter of pönnur. |
Δεν είχε σχάρα και τα έκανε όλα στο τηγάνι. Viđ vorum ekki međ neitt grill svo hann steikti allt á pönnu. |
Αν μειωνόταν η ενέργεια που εκπέμπει ο ήλιος, ο πλανήτης μας θα καλυπτόταν με πάγο· αν αυξανόταν, η γη θα γινόταν ένα πυρωμένο τηγάνι. Ef drægi úr orkumyndun sólar myndi jörðin gaddfrjósa, en ef hún ykist yrði jörðin eins og steikarpanna. |
Μεγάλα ρηχά τηγάνια με μακρύ χερούλι Steikingarpönnur |
Carlos, χρειάζομαι πιό πολλά τηγάνια, αμέσως. Carlos, ég ūarf fleiri pönnur. |
Είχε κατσαρόλες μια " τηγάνια μια " πιθανότητες μιας " τελειώνει, αλλά η μητέρα δεν είχε χρήματα για να αγοράσουν anythin ". Hann hafði potta á ́pönnur á ́ líkurnar á " lýkur, en móðir hafði enga peninga til að kaupa anythin'. |
Βουτυρώστε με και ρίξτε με στο τηγάνι. Makađu á mig smjöri og hentu á pönnuna. |
Τηγάνι για πίτσα, παρακαλώ, βοηθέ. Pizzapönnur, ađstođarkokkur. |
Το 1880 άρχισε να φωτογραφίζει τις φτωχογειτονιές της Πόλης της Νέας Υόρκης τη νύχτα καίγοντας σκόνη μαγνησίου σε ένα τηγάνι για να δημιουργήσει στιγμιαία λάμψη —μέθοδος που δεν ήταν τελείως ακίνδυνη. Árið 1880 byrjaði hann að taka ljósmyndir í fátækrahverfum New York-borgar eftir að dimmt var orðið og notaði logandi magnesíumduft á steikarpönnu sem leifturljós. |
Ο ψαράς άναψε φωτιά σε έναν βράχο κοντά στη βάση των καταρρακτών και έβαλε πάνω της ένα τηγάνι. Hann kveikti því eld á kletti fyrir neðan fossinn og setti steikarpönnu á hann. |
Ο μάγειρας έριξε ένα τηγάνι- ταψί μετά της ως βγήκε, αλλά έχασε την ακριβώς. Cook kastaði gera út- pönnu á eftir henni eins og hún fór út, en það missti bara hana. |
Θα γύρισε σπίτι να χτυπήσει το κεφάλι της μ'ένα τηγάνι. Ég held ađ hún hafi fariđ inn til sín á eftir og lamiđ sig í höfuđiđ međ steikarpönnu. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu τηγάνι í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.